Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебный год 22-23 / dcfr_outline_edition_en.pdf
Скачиваний:
6
Добавлен:
14.12.2022
Размер:
2.06 Mб
Скачать

Table of Destinations*

An entry in this table indicates a model rule which addresses the same legal issue as that dealt with in the relevant article of the PECL. It does not imply that the corresponding model rule is in the same terms or to the same effect. Relocations of Model Rules since the publication of the Interim Outline Edition (IOE) are indicated in italics in square brackets. Reference should be made to the IOE to ascertain changes in wording.

 

PECL

DCFR Model Rules

 

 

 

Chapter 1

1:101

 

 

(1)

I. – 1:101(1)

 

(2)

 

(3)

 

(4)

 

1:102

 

 

(1)

II. – 1:102(1)

 

(2)

II. – 1:102(2)

 

1:103

 

1:104

 

1:105

II. – 1:104(1), (2)

 

1:106

I. – 1:102(1), (3), (4)

 

1:107

 

1:201

 

 

(1)

II. – 3:301(2); III. – 1:103(1)

 

(2)

III. – 1:103(2)

 

1:202

III. – 1:104

*This and the following table were compiled by Daniel Smith (Osnabrück) with assistance from Dr. Stephen Swann (Osnabrück).

101

 

 

Table of Destinations

 

 

 

 

PECL

DCFR Model Rules

 

 

 

 

1:301

 

 

(1)

I. – 1:108(1) (with the Annex)

 

 

[ex IOE I. – 1:103(1)

 

 

(with Annex 1: “Conduct”)]

 

(2)

I. – 1:108(1) (with the Annex)

 

 

[ex IOE I. – 1:103(1)

 

 

(with Annex 1: “Court”)]

 

(3)

 

(4)

I. – 1:108(1) (with the Annex)

 

 

[ex IOE I. – 1:103(1) (with

 

 

Annex 1: “Non-performance”)];

 

 

III. – 1:102(3)

 

 

[ex IOE III.–1:101]

 

(5)

 

(6)

I. – 1:106

 

 

[ex IOE I. – 1:105]

 

1:302

I. – 1:104

 

 

[ex IOE I. – 1:103(1) (with

 

 

Annex 1: “Reasonable”)]

 

1:303

 

 

(1)

I. – 1:109(2)

 

 

[ex IOE II.–1:106(2)]

 

(2)

I. – 1:109(3)

 

 

[ex IOE II.–1:106(3)]

 

(3)

I. – 1:109(4)

 

 

[ex IOE II.–1:106(4)]

 

(4)

III. – 3:106

 

(5)

I. – 1:109(5)

 

 

[ex IOE II.–1:106(5)]

 

(6)

I. – 1:109(1)

 

 

[ex IOE II.–1:106(1)]

 

1:304

I. – 1:110

 

 

[ex IOE I. – 1:104

 

 

(with Annex 2)]

 

1:305

II. – 1:105

Chapter 2

2:101

 

 

(1)

II. – 4:101

 

(2)

II. – 1:106(1)

 

 

[ex IOE II.–1:107]

102

Table of Destinations

 

PECL

DCFR Model Rules

 

 

 

 

2:102

II. – 4:102

 

2:103

II. – 4:103

 

2:104

 

 

(1)

II. – 9:103(1)

 

(2)

II. – 9:103(3)(b)

 

2:105

II. – 4:104

 

2:106

II. – 4:105

 

2:107

II. – 1:103(2)

 

2:201

II. – 4:201

 

2:202

II. – 4:202(1)-(3)

 

2:203

II. – 4:203

 

2:204

II. – 4:204

 

2:205

II. – 4:205

 

2:206

II. – 4:206

 

2:207

II. – 4:207

 

2:208

II. – 4:208

 

2:209

 

 

(1)

II. – 4:209(1)

 

(2)

II. – 4:209(2)

 

(3)

I. – 1:108(1) (with the Annex)

 

 

[ex IOE I. – 1:103(1) (with

 

 

Annex 1: “Standard terms”)]

 

2:210

II. – 4:210

 

2:211

II. – 4:211

 

2:301

 

 

(1)

II. – 3:301(1)

 

(2)

II. – 3:301(3)

 

(3)

II. – 3:301(4)

 

2:302

II. – 3:302(1), (4)

Chapter 3

3:101

 

 

(1)

II. – 6:101(1)

 

(2)

 

(3)

II. – 6:101(3)

 

3:102

103

 

 

 

Table of Destinations

 

 

 

 

 

 

PECL

DCFR Model Rules

 

 

 

 

 

 

3:201

 

 

 

(1)

II. – 6:103(2)

 

 

(2)

II. – 6:104(2)

 

 

(3)

II. – 6:103(3)

 

 

3:202

II. – 6:105

 

 

3:203

II. – 6:108

 

 

3:204

 

 

 

(1)

II. – 6:107(1)

 

 

(2)

II. – 6:107(2), (3)

 

 

3:205

II. – 6:109

 

 

3:206

II. – 6:104(3)

 

 

3:207

II. – 6:111(1), (2)

 

 

3:208

 

 

3:209

 

 

 

(1)

II. – 6:112(1)

 

 

(2)

II. – 6:112(3)

 

 

(3)

II. – 6:112(4)

 

 

3:301

II. – 6:106

 

 

3:302

 

 

3:303

 

 

3:304

Chapter 4

4:101

II. – 7:101(2)

 

 

4:102

II. – 7:102

 

 

4:103

II. – 7:201

 

 

4:104

II. – 7:202

 

 

4:105

II. – 7:203

 

 

4:106

II. – 7:204

 

 

4:107

II. – 7:205

 

 

4:108

II. – 7:206

 

 

4:109

II. – 7:207

 

 

4:110

 

 

 

(1)

II. – 9:403-9:405

 

 

 

[ex IOE II.–9:404-9:406];

 

 

 

II. – 9:407(1)

 

 

 

[ex IOE II.–9:408(1)];

104

Table of Destinations

 

PECL

DCFR Model Rules

 

 

 

 

 

II. – 9:408

 

 

[ex IOE II.–9:409]

 

(2)

II. – 9:406(2)

 

 

[ex IOE II.–9:407(2)]

 

4:111

II. – 7:208

 

4:112

II. – 7:209

 

4:113

 

 

(1)

II. – 7:210

 

(2)

 

4:114

II. – 7:211

 

4:115

II. – 7:212(2)

 

4:116

II. – 7:213

 

4:117

II. – 7:214

 

4:118

II. – 7:215

 

4:119

II. – 7:216

Chapter 5

5:101

II. – 8:101

 

5:102

II. – 8:102(1)

 

5:103

II. – 8:103(1)

 

5:104

II. – 8:104

 

5:105

II. – 8:105

 

5:106

II. – 8:106

 

5:107

II. – 8:107

Chapter 6

6:101

 

 

(1)

II. – 9:102(1)

 

(2)

II. – 9:102(2)

 

(3)

II. – 9:102(3), (4)

 

6:102

II. – 9:101(2)

 

6:103

II. – 9:201(1)

 

6:104

II. – 9:104

 

6:105

II. – 9:105

 

6:106

II. – 9:106

 

6:107

II. – 9:107

 

6:108

II. – 9:108

 

6:109

III. – 1:109(2)

105

 

 

Table of Destinations

 

 

 

 

PECL

DCFR Model Rules

 

 

 

 

6:110

 

 

(1)

II. – 9:301(1)

 

(2)

II. – 9:303(1), 2nd. sent.

 

(3)

II. – 9:303(2), (3)

 

6:111

III. – 1:110

Chapter 7

7:101

III. – 2:101(1), (2)

 

7:102

 

 

(1)

III. – 2:102(1)

 

(2)

III. – 2:102(2)

 

(3)

III. – 2:102(1)

 

7:103

III. – 2:103

 

7:104

III. – 2:104

 

7:105

III. – 2:105

 

7:106

III. – 2:107(1), (2)

 

7:107

III. – 2:108

 

7:108

III. – 2:109(1)–(3)

 

7:109

 

 

(1)

III. – 2:110(1)

 

(2)

III. – 2:110(2), (3)

 

(3)

III. – 2:110(4)

 

(4)

III. – 2:110(5)

 

7:110

III. – 2:111

 

7:111

III. – 2:112(1)

 

7:112

III. – 2:113(1)

Chapter 8

8:101

III. – 3:101

 

8:102

III. – 3:102

 

8:103

III. – 3:502(2)

 

8:104

III. – 3:202; III. – 3:203(a)

 

8:105

 

 

(1)

III. – 3:401(2)

 

(2)

III. – 3:505

 

8:106

 

 

(1)

III. – 3:103(1)

 

(2)

III. – 3:103(2), (3)

 

(3)

III. – 3:503; III. – 3:507(2)

106

Table of Destinations

 

PECL

DCFR Model Rules

 

 

 

 

8:107

III. – 2:106

 

8:108

III. – 3:104(1), (3), (5)

 

8:109

III. – 3:105(2)

Chapter 9

9:101

III. – 3:301

 

9:102

 

 

(1)

III. – 3:302(1), (2)

 

(2)

III. – 3:302(3), (5)

 

(3)

III. – 3:302(4)

 

9:103

III. – 3:303

 

9:201

 

 

(1)

III. – 3:401(1), (4)

 

(2)

III. – 3:401(2)

 

9:301

 

 

(1)

III. – 3:502(1)

 

(2)

 

9:302

III. – 3:506(2)

 

9:303

 

 

(1)

III. – 3:507(1)

 

(2)

III. – 3:508

 

(3)

III. – 3:508

 

(4)

III. – 3:104(4)

 

9:304

III. – 3:504

 

9:305

III. – 3:509(1), (2)

 

9:306

III. – 3:511(2)

 

 

[ex IOE III.–3:510 and

 

 

III. – 3:512(2)]

 

9:307

III. – 3:510

 

 

[ex IOE III.–3:511]

 

9:308

III. – 3:510

 

 

[ex IOE III.–3:511]

 

9:309

III. – 3:510

 

 

[ex IOE III.–3:511]

 

 

III. – 3:512

 

 

[ex IOE III.–3:513]

 

9:401

III. – 3:601

 

9:501

III. – 3:701

107

 

 

Table of Destinations

 

 

 

 

PECL

DCFR Model Rules

 

 

 

 

9:502

III. – 3:702

 

9:503

III. – 3:703

 

9:504

III. – 3:704

 

9:505

III. – 3:705

 

9:506

III. – 3:706

 

9:507

III. – 3:707

 

9:508

III. – 3:708

 

9:509

III. – 3:712

 

 

[ex IOE III.–3:710]

 

9:510

III. – 3:713

 

 

[ex IOE III.–3:711]

Chapter 10

10:101

III. – 4:102

 

10:102

III. – 4:103

 

10:103

III. – 4:104

 

10:104

III. – 4:105

 

10:105

III. – 4:106

 

10:106

III. – 4:107

 

10:107

III. – 4:108

 

10:108

 

 

(1)

III. – 4:109(1)

 

(2)

 

(3)

III. – 4:109(2)

 

10:109

III. – 4:110

 

10:110

III. – 4:111

 

10:111

III. – 4:112

 

10:201

III. – 4:202

 

10:202

III. – 4:204

 

10:203

III. – 4:205

 

10:204

III. – 4:206

 

10:205

III. – 4:207

Chapter 11

11:101

 

 

(1)

III. – 5:101(1)

 

(2)

III. – 5:101(1)

 

(3)

III. – 5:101(2)

108

Table of Destinations

 

PECL

DCFR Model Rules

 

 

 

Chapter 11

(4)

III. – 5:103(1)

 

(5)

 

11:102

 

 

(1)

III. – 5:105(1)

 

(2)

III. – 5:106(1)

 

11:103

III. – 5:107

 

11:104

III. – 5:110

 

11:201

III. – 5:115

 

11:202

III. – 5:114(1), (2)

 

11:203

III. – 5:108(1);

 

 

III. – 5:122

 

 

[ex IOE III. – 5:108(3)]

 

11:204

III. – 5:112(2), (4), (6)

 

11:301

 

 

(1)

III. – 5:108(2),

 

 

III. – 5:108(3)

 

 

[ex IOE III. – 5:108(4), (5)]

 

(2)

III. – 5:108(4)

 

 

[ex IOE III. – 5:108(6)

 

11:302

III. – 5:109

 

11:303

 

 

(1)

III. – 5:119(1)

 

 

[ex IOE III. – 5:118(1)];

 

 

III. – 5:120(2)

 

 

[ex IOE III. – 5:119(2)]

 

(2)

III. – 5:120(3), (4)

 

 

[ex IOE III. – 5:119(3), (4)]

 

(3)

III. – 5:120(1)

 

 

[ex IOE III. – 5:119(1)]

 

(4)

III. – 5:119(1)

 

 

[ex IOE III. – 5:118(1)]

 

11:304

III. – 5:119(2)

 

 

[ex IOE III. – 5:118(2)]

 

11:305

 

11:306

III. – 5:117

 

11:307

III. – 5:116(1), (3)

 

11:308

109

 

 

Table of Destinations

 

 

 

 

PECL

DCFR Model Rules

 

 

 

 

11:401

 

 

(1)

III. – 5:121(1)

 

 

[ex IOE III. – 5:120(1)]

 

(2)

III. – 5:114(3)

 

(3)

III. – 5:122

 

 

[ex IOE III. – 5:108(3)]

 

(4)

III. – 5:122

 

 

[ex IOE III. – 5:108(3)]

Chapter 12

12:101

 

 

(1)

III. – 5:202(1)(a)

 

 

[ex IOE III. – 5:201(1)]

 

 

III. – 5:203(1)

 

 

[ex IOE III. – 5:201(1)]

 

(2)

III. – 5:203(2)

 

 

[ex IOE III. – 5:201(2)]

 

12:102

 

 

(1)

III. – 5:205(3)

 

 

[ex IOE III. – 5:202(1)]

 

(2)

III. – 5:205(4)

 

 

[ex IOE III. – 5:202(2)]

 

(3)

III. – 5:205(5)

 

 

[ex IOE III. – 5:202(3)]

 

(4)

III. – 5:205(1)

 

 

[ex IOE III. – 5:202(4)]

 

12:201

 

 

(1)

III. – 5:302(1)

 

 

[ex IOE III. – 5:301(1)]

 

(2)

III. – 5:302(2)

 

 

[ex IOE III. – 5:301(2)]

Chapter 13

13:101

III. – 6:102(a), (b)

 

13:102

III. – 6:103

 

13:103

III. – 6:104

 

13:104

III. – 6:105

 

13:105

III. – 6:106

 

13:106

III. – 6:107

 

13:107

III. – 6:108

Chapter 14

14:101

III. – 7:101

 

14:201

III. – 7:201

110

Table of Destinations

 

PECL

DCFR Model Rules

 

 

 

 

14:202

III. – 7:202

 

14:203

III. – 7:203

 

14:301

III. – 7:301

 

14:302

III. – 7:302(1)-(3)

 

14:303

III. – 7:303(1), (2)

 

14:304

III. – 7:304

 

14:305

III. – 7:305

 

14:306

III. – 7:306

 

14:307

III. – 7:307

 

14:401

III. – 7:401

 

14:402

III. – 7:402

 

14:501

III. – 7:501

 

14:502

III. – 7:502

 

14:503

III. – 7:503

 

14:601

III. – 7:601

Chapter 15

15:101

II. – 7:301

 

15:102

II. – 7:302

 

15:103

 

15:104

II. – 7:303

 

15:105

II. – 7:304

Chapter 16

16:101

III. – 1:106(1)

 

16:102

III. – 1:106(4)

 

16:103

 

 

(1)

III. – 1:106(2)

 

(2)

III. – 1:106(3)

Chapter 17

17:101

III. – 3:709

111

Соседние файлы в папке Учебный год 22-23