Задание 4. Прочтите вслух преподавателю те предложения из текста о Мопассане, которые, на Ваш взгляд, дают ответ на данные ниже вопросы:

1. Где и когда родился Ги де Мопассан?

2. Кто развил в нём вкус к хорошей литературе?

3. Что дало ему возможность реалистично описать эпизоды времён франко-прусской войны?

4. Кто помог Мопассану войти в литературную среду?

5. В каком году он публикует свой первый рассказ «Пышка»?

6. Кто вдохновил Мопассана на то, чтобы стать профессиональным писателем?

7. Какие произведения Мопассана упоминаются в тексте?

8. Сколько всего произведений он написал?

9. Кто ещё повлиял на Мопассана как на писателя?

10. Когда умер Мопассан?

Задание 5. Прочтите данный ниже фрагмент из романа Ги де Мопассана «Милый друг» (перевод Н. Любимова), где говорится о начале журналистской карьеры Жоржа Дюруа, главного героя романа. Скажите преподавателю, на Ваш взгляд, современные журналисты так же строят свою карьеру?

«Он проник за кулисы театра и политики, в кулуары палаты депутатов и в передние государственных деятелей, он изучил важные физиономии чиновников особых поручений и хмурые, заспанные лица швейцаров.

Он завязал отношения с министрами, привратниками, генералами, сыщиками, князьями, сутенёрами, куртизанками, посланниками, епископами, сводниками, знатными проходимцами, людьми из общества, извозчиками, официантами, шулерами; он сделался их лицеприятным и в глубине души равнодушным другом, и, беспрестанно, в любой день и час, сталкиваясь то с тем, то с другим, толкуя с ними исключительно о том, что интересовало его как репортёра, он мерил их всех одной меркой, на всех смотрел одинаково, всем давал одну и ту же цену. Сам себя он сравнивал с человеком, перепробовавшим одно за другим всевозможные вина и уже не отличавшим шато-марго от аржантейля.»

/Ги де Мопассан, Милый друг, том 5 Полного собрания сочинений в 12 томах, М., издательство «Правда», 1958, стр. 56./

Leçon 6

Задание 1. Прочтите данный ниже текст и скажите преподавателю или коллеге (по-русски или по-французски):

1. Где и когда родился Эмиль Золя?

2. Когда он начинает серию романов «Ругон-Маккары»?

3. Какие ещё серии романов он написал?

Emile Zola

Emile Zola est né le 2 avril 1840 à Aix. Son père, un ingénieur de talent, est mort en 1847. En 1848, Emile termine son collège à Aix et va à Paris avec sa mère. Etant pauvre, il n’a pas pu entrer à une école supérieure, il devait gagner sa vie. Il a décidé de devenir écrivain, mais il fallait trouver quelque travail pour avoir des moyens à vivre. Enfin, il trouve une place à l’édition Hachette.

Le service chez Hachette lui donne de l’argent, assez de temps pour lire beaucoup et pour tâcher d’écrire ses œuvres. Son travail lui permet d’entrer dans le milieu littéraire de Paris.

En 1864, il publie son premier recueil de nouvelles «les Contes de Ninon».Mais c’est avec la publication de son roman «Thérèse Raquin» (1867) qu’il devient célèbre. Dans ce roman on voit apparaître les nouveaux principes littéraire du naturalisme.

En 1868, il commence la série de romans «les Rougons-Macquart». Les meilleurs romans de cette série («Germinal», «l’Argent», «Au Bonheur des Dames», «l’Assomoir», etc.) donnent une sévère critique des diffèrents aspects de relations sociales sous le règne de Napoléon III. Dans ses romans Zola parle de la vie des quartiers pauvres de Paris, de la vie misérable des mineurs qui périssent sous terre, en travaillant dur et recevant très peu d’argent.

Après avoir terminé «les Rougons-Macquart», Zola commence une nouvelle série des romans anticléricaux «les Trois Villes» («Lourdes», «Rome», «Paris»).

Devenu chef de l’école naturaliste, Zola voulait appliquer à la description des faits humains la rigueur scientifique. Accordant une importance capitale aux déterminations matérielles des passions humaines, il entreprend une grande œuvre cyclique qui repose sur son expérience vécue et sur une minutieuse enquête préalable.

En 1898, il prend parti dans «l’affaire Dreyfus» avec sa lettre «J’accuse» qu’il adresse au Président de la République, Félix Faure. Zola défend l’officier français Dreyfus en exprimant ss foi dans le triomphe de la vérité. Zola est arrêté et condamné à un an de prison, mais on le relâche sous la pressions de l’opinion publique.

Vers la fin de sa vie, Emile Zola travaille à une série de roman sociaux «les Quatre Evangiles» (1899-1902). Il meurt en 1902, avant de terminer le dernier roman de cette série «Justice» qui est édité un an après la mort de l’auteur. (2325)