Приложение 1. Рекомендуемые тексты для чтения.

Гномическое учение семи мудрецов

КЛЕОБУЛ, сын Эваграиз Линда, изрек: 1. Мера лучше всего. 2. Отца надо уважать. 3. Будь здоров и телом и душой. 4. Будь любослух, а не многослов. 5. Лучше быть ученым, чем неучем. 6. Будь сдержан на язык. 7. Добродетели — свой, пороку — чужой. 8. К несправедливости питай ненависть, благочестие блюди. 9. Согражданам советуй наилучшее. 10. Удовольствие обуздывай. 11. Силой не делай ничего. 12. Детей воспитывай. 13. Удаче молись. 14. Ссоры замиряй. 15. Врага народа считай супостатом. 16. С женой не бранись и не любе зничай при чужих: первое — признак глупости, второе — сумасбродства. 17. За вином слуг не наказывай, не то решат, что ты бесчинствуешь во хмелю. 18. Бери жену из ровни, ибо, если возьмешь из тех, кто знатней тебя, приобретешь не родственников, а господ. 19. Насмешкам остряка не смейся, не то будешь ненавистен тем, на кого они направлены. 20. В достатке не заносись, в нужде не унижайся.

СОЛОН, сын Эксекестида, афинянин, изрек: 1. Ничего слишком. 2. В судьи не садись, а не то будешь врагом уличенному. 3. Избегай удовольствия, рождающего страдание. 4. Добропорядочность права соблюдай вернее клятвы. 5. Скрепляй слова печатью молчания, а молчание — печатью подходящего момента. 6. Не лги, но говори правду. 7. Радей о честном. 8.

Родители всегда правы (дословно: «не говори более справедливого, чем родители»). 9. Не спеши приобретать друзей, а приобретенных не спеши отвергнуть. 10. Научившись подчиняться, научишься управлять. 11. Требуя, чтобы ответственность несли другие, неси ее сам. 12. Согражданам советуй не самое приятное, а самое полезное. 13. Не будь дерзким. 14. Не якшайся с дурными. 15. Почитай богов. 16. Уважай друзей. 17. Чего <не> видел, того

не говори. 18. Знаешь — так молчи. 19. К своим будь кроток. 20. О тайном догадывайся по явному.

ХИЛОН, сын Дамагета, лакедемонянин, изрек: 1. Знай себя. 2. Выпивая, не болтай: промахнешься. 3. Не грози свободным: нет на тот права. 4. Не хули ближних, а не услышишь такое, от чего огорчишься. 5. На обеды друзей ходи медленно, на беды — быстро. 6. Свадьбу устраивай дешевую. 7. Покойного величай. 8. Старшего уважай. 9. К тому, кто суется в чужие дела, питай ненависть. 10. Предпочитай убыток позорной прибыли: первое огорчит один раз, второе (будет огорчать) всегда. 11. Над попавшим в беду не смейся. 12. Если у тебя крутой нрав, проявляй спокойствие, чтобы тебя скорее уважали, чем боялись. 13. Будь защитником своей семьи. 14. Язык твой пусть не обгоняет ума. 15. Обуздывай гнев. 16. Не желай невозможного. 17. В пути не торопись. 18. И не махай рукой, ибо это безумие. 19. Повинуйся законам. 20. Если тебе причинили ущерб — примирись, если оскорбили — отомсти.

ФАЛЕС, сын Эксамия, милетец, изрек: 1. Где порука, там беда. 2. Помни о присутствующих и отсутствующих друзьях. 3. Не красуйся наружностью, а будь прекрасен делами. 4. Не обогащайся нечестным путем. 5. Пусть молва не ссорит тебя с теми, кто пользуется твоим доверием. 6. Не стесняйся льстить родителям. 7. Не перенимай от отца дурного. 8. Какие услуги окажешь родителям, такие и сам ожидай в старости от детей. 9. (Что) трудно (?) — познать самого себя. 10. (Что) самое приятное (?) — достичь того, чего желаешь. 1. (Что) утомительно (?) — праздность. 12. (Что) вредно

(?) — невоздержанность. 13. (Что) невыносимо (?) — невоспитанность. 14. Учи и учись лучшему. 15. Праздным не будь, даже если ты богат. 16. Плохое начало прячь в доме. 17. Лучше взывай зависть, чем жалость. 18. Блюди меру. 19. Не верь всем подряд. 20. Находясь у власти, управляй самим собой.

ПИТТАК, сын Гираса, лесбоец, изрек: 1. Знай меру. 2. О том, что намерен сделать, не рассказывай: не выйдет — засмеют. 3. Полагайся на друзей. 4. Что возмущает тебя в ближнем, того не делай сам. 5. Горемыку не брани: на то есть гнев богов. 6. Доверенный тебе залог отдай. 7. Если ближние причинили тебе маленький убыток — стерпи. 8. Друга не хули и врага не хвали: не расчетливо это. 9. (Что) страшно узнать (?) — будущее, (что) безопасно (?) — прошлое. 10. (Что) надежно (?) — земля, (что) ненадежно (?) — море. 11. (Что) ненасытно (?) — корыстолюбие. 12. Владей своим. 13. Лелей благочестие, воспитание, самообладание, рассудок, правдивость, верность, опытность, ловкость, товарищество, прилежание, хозяйственность, мастерство.

БИАНТ, сын Тевтама, изрек: 1. Большинство людей дурны. 2. Надо посмотреть на себя в зеркало, сказал он, и если выглядишь прекрасным — поступай прекрасно, а если безобразным — то исправляй природный недостаток добропорядочностью. 3. Берись (за дело) не спеша, а начатое доводи до конца. 4. Не болтай: промахнешься — пожалеешь. 5. Не будь ни дурнем, ни злыднем. 6. Безрассудства не одобряй. 7. Рассудительность — люби. 8. О богах говори, что они существуют. 9. Соображай, что делаешь. 10. Слушай побольше. 11. Говори к месту. 12. В бедности богатых не кори, если только не очень задолжал. 13. Недостойного человека за богатство не хвали. 14. Бери убеждением, а не силой. 15. Причиной любой удачи считай богов, а не себя. 16. Приобретай: в молодости — благополучие, в старости — мудрость. 17. Приобретешь: делом — память (о себе), надлежащей мерой — осторожность, характером — благородство, трудом — терпение, страхом — благочестие, богатством — дружбу, словом — убеждение, молчанием — чинность, решением — справедливость, дерзанием — мужество, деянием — власть, славой — верховенство.

ПЕРИАНДР, сын Кипсела, коринфянин, изрек: 1. Прилежание — все. 2. (Что) прекрасно (?) — спокойствие. 3. (Что) опасно (?) — опрометчивость. 4-5. Бесчестная прибыль обличает <бесчестную> натуру. 6. Демократия лучше тирании. 7. Удовольствия — смертны, добродетели — бессмертны. 8. В удаче будь умерен, в беде — рассудителен. 9. Лучше умереть в скупости, чем жить в нужде. 10. Сделайся достойным своих родителей. 11. При жизни будь хвалим, после смерти — благословим. 12. С друзьями будь одним и тем же и в удаче и в беде. 13. Дал слово — держи: нарушить — подло. 14. Тайны не разглашай. 15. Бранись с таким расчетом, чтобы скоро стать другом. 16. Люби законы старые, а яства свежие. 17. Не только наказывай прегрешающих, но и останавливай намеревающихся. 18. Неудачи скрывай, чтобы не радовать врагов.

Фрагменты ранних греческих философов. — М., 1989.

— С.91-94.

Даодэцзин

ДАО постижимое — не подлинное ДАО Имя произносимое — не подлинное имя Безымянное — начало Неба и Земли Именуемое — всех вещей Свободный от страстей видит дивную тайну ДАО

Подверженный страстям —только его проявления То и другое одного корня, но зовутся по-разному То и другое — глубочайшие Путь от одного глубочайшего к другому — Неисповедим

(…)

Когда узнали, что красивое красиво Появилось безобразное Когда узнали, что доброе хорошо Появилось зло

Поэтому бытие и небытие порождают друг друга Трудное и легкое создают друг друга Длинное и короткое сравниваются Высокое и низкое соотносятся Звуки образуют мелодию Начало и конец чередуются

Потому-то мудрый свершает в бездействии Учит безмолвно, вызывает перемены безучастно Творит бескорыстно, начинает без усилий Завершая, не гордится Не гордится, и его не избегают

(…)

Разве добры Небо и Земля? Для них все равны – трава, звери Разве мудрый добр?

Для него все равны – люди, трава, звери Пространство между Небом и Землей – Словно кузнечный мех или флейта:

Внутри совершенно пусто Чем больше пустоты, тем свободнее движение

Тем они пригоднее для своего назначения Говорить много значит вредить себе Во всем нужна мера

(…)

Бесконечные превращения пустоты –

Глубинная основа всего Глубинная основа – корень Неба и Земли

Бытие длится подобно бесконечной нити И проявляет себя в неисчерпаемом разнообразии

(…)

Лить воду в полный кувшин – Прольешь воду Оттачивать остро заточенное лезвие – Сточишь нож

Зал, переполненный золотом и яшмой Кто в силах охранять?

Чрезмерное богатство и знатность навлекает беду Умей понять, когда дело завершено, и устранись Это высший закон Дао

(…)

Тридцать спиц входят в одну ступицу Но не будь она пуста посредине - не было бы колеса Кувшин лепят из глины

Но не будь он пуст внутри - на что был бы пригоден? В доме делают окна, двери и стены Но не будь пустоты между ними - где тогда жить? Во всем главное — внутренняя пустота

(…)

Смотрю на него и не вижу и зову незримым Внимаю и не различаю и зову неслышным Хватаю и не могу удержать и зову неуловимым Не стремись узнать, откуда оно — оно едино, Сверху оно не в свете и внизу не во тьме Оно бесконечно и безымянно Оно вечно возвращается в небытие

Где найти начало вещей? Только в нем

(…)

Познавший людей умен Познавший себя просветлен Побеждающий людей силен Побеждающий себя могуществен Наделенный достатком богат Наделенный волей упорен Верный своей природе долговечен

Умерший, но не забытый – бессмертен

(…)

Великое ДАО проникает всюду Вот оно – и справа, и слева

Все сущее в нем рождается и продолжается ДАО совершает подвиги, но славы не ждет

Взращивая любовно все существа, над ними не властвует Ничего для себя не желает Словно бы его и нет Все сущее к нему возвращается

Но оно власти не принимает Назовем его великим!

Оно оттого и великое, что не величается (…_ Прежде чем сжимать, нужно расширить Прежде чем ослаблять, нужно укрепить Прежде чем уничтожать, нужно создать Прежде чем отнимать, нужно дать Это все глубокие истины

Мягкое и слабое побеждает твердость и силу

(…)

Превращение противоположностей — проявление ДАО Слабость — признак ДАО

Все в мире рождается в Бытии Бытие рождается в Небытии

(…)

Неподвижное легко удержать Неопределенное легко переделать Мягкое легко разломить Мелкое легко рассыпать

Начинать надо с того, чего еще нет Порядок надо наводить, пока не началась смута

Большое дерево начинается с маленького ростка Девятиэтажная башня с горстки песка Путь в тысячу ли начинается с одного шага Действуя, проиграешь Владея, потеряешь

Мудрый бездействует и не проигрывает Ничего не имеет и ничего не теряет Начинать дело, чтобы сразу преуспеть – К неудаче Завершать так же осторожно, как начал – К успеху

Мудрый не имеет страстей, не ценит труднодоступного Учится у необразованных, выбирает торные пути Следует естественному ходу вещей Опасаясь вмешиваться

(…)

Вода – самое мягкое и слабое Что есть в мире