CV и мотивационное письмо по-французски

3. Les rubriques de la lettre de motivation

A quoi sert la lettre de motivation?

Sur la lettre de Mr Gesturel (qui est sur la page suivante), placez le numéro correspondant à la rubrique.

1)motif de la lettre;

2)identification de l’entreprise;

3)formule de politesse;

4)précisions vous concernant;

5)date;

6)formule d’entête;

7)objet de la lettre;

8)référence de l’offre;

9)identification du demandeur;

10)signature.

41

Mme Gesturel Patricia 548 rue de l’ange endormi 99280 Eden

Tel : 09/45/72/99/59

Association DOMOLIT Rue de l’éclopé

99990 Lucie S/ Fer

Objet : Candidature

au poste d’aide ménagère

Le 24 décembre 2012

A Eden

Madame,

Votre annonce parue dans «la vie au quotidien» a attiré mon attention, car mon métier est d’entretenir la maison et d'aider aux tâches ménagères.

Disponible tous les après-midi du lundi au samedi, je me charge de la lessive, du ménage, de la vaisselle, du repassage, des vitres... Je peux aussi faire les courses ou aller acheter les médicaments.

Je sais prendre des initiatives quand il le faut et me faire discrète quand cela est nécessaire. Aimant les contacts humains, j’ai l’habitude de travailler avec les enfants et les personnes âgées et je fais en sorte d'établir de bonnes relations avec les familles où je travaille.

Je serais heureuse que vous acceptiez de m’entretenir avec vous et je vous prie d’agréer, Madame, l'expression de mes respectueuses salutations.

P. Gesturel

42

4. Une bonne lettre de motivation

La lettre toujours manuscrite – certaines entreprises procèdent à une analyse graphologique – n'a pas besoin d'être longue mais doit nécessairement comporter quatre points successifs: donner la référence de l'annonce à laquelle vous répondez (ou, s'il s'agit d'une recommandation, «Sur le conseil de M. Untel, je me permets de ...»); préciser en deux lignes l'adéquation entre le poste ou l'offre d'emploi et l'expérience ou le CV que vous avez; motiver l'intérêt que vous portez aux activités de l'entreprise qui a retenu votre attention; et, enfin, demander un entretien, en précisant que vous êtes à la disposition des responsables pour tout renseignement complémentaire.

On peut éventuellement joindre une photographie; mais, bien entendu, on n'envoie jamais une photocopie (ni de la lettre ni de la photographie).

Une bonne lettre de motivation se construit en trois parties : 1) pourquoi vous m'intéressez ; 2) ce que je peux vous apporter ; 3 ) ce que nous pouvons faire ensemble.

Nous vous conseillons de construire votre lettre en prévoyant trois paragraphes que l'on peut résumer par le triptyque VOUS-MOI-NOUS ou bien MOI-VOUS- NOUS:

-«Vous»: pourquoi vous m'intéressez;

-«Moi»: ce que je peux vous apporter;

-«Nous»: ce que nous pouvons faire ensemble.

Ce sont les informations que tout recruteur souhaiterait trouver dans une lettre de motivation. Les deux premiers paragraphes peuvent être interchangés. Certains préfèreront parler d'eux avant que de parler de l'entreprise, il n'y a aucune règle imposée en la matière. L'essentiel étant de trouver les mots justes pour susciter la curiosité chez le lecteur dès les premières lignes.

43

5. Les trois parties de la lettre de motivation

La lettre de motivation doit susciter l’intérêt du recruteur en répondant à trois

questions:

Première partie de la lettre de motivation: Quel est l'objet de votre candidature?

Dès les premières lignes de votre lettre de motivation vous devez indiquer l'objet de votre candidature dans des termes très précis et si possible en montrant que vous connaissez l'entreprise ou l'institut visé. «...je suis à la recherche un stage/emploi dans le secteur de la bio informatique... dans une entreprise leader sur son marché comme XX technology» S'il s'agit d'une recherche de stage mentionnez vos disponibilités (temps plein, alternance, dates de disponibilités, durée). S'il s'agit d'une demande d'admission pour une formation, précisez bien les options choisies.

Deuxième partie de la lettre de motivation: Qui êtes vous ?

Attention à ne pas répéter votre CV dans votre lettre de motivation. Vous devez ici justifier votre demande en l'inscrivant dans votre cursus: «après une BTS action commerciale... deux stages de vendeur... je souhaite obtenir un poste de vendeur confirmé...» Votre lettre de motivation peut compléter votre CV en détaillant une expérience particulièrement intéressante que vous n'avez pas pu développer dans votre CV: mission, responsabilité, résultats... choisissez de développer cette expérience si elle est en relation directe avec le poste de l'annonce: «lors de mon stage chez XYZ j'ai pu démontrer mes compétences de gestion de projet en réalisant...»

Cette partie crédibilise aux yeux du recruteur votre demande en l'inscrivant dans une logique de cursus et renforce la valeur de votre expérience présenté dans votre CV.

44

Troisième partie de la lettre de motivation: Pourquoi voulez-vous ce

stage/emploi/formation?

Expliquez ici dans votre lettre de motivation pourquoi l'entreprise ou l'institut vous attire, en quoi la mission/formation vous semble intéressante et en quoi vous motive-t-elle. Aussi la lettre de motivation doit permettre à votre lecteur de voir si vous savez ce qui vous attend (si vous avez bien compris les enjeux du poste convoité): vous pouvez intégrer ici les éléments de l'offre de stage/emploi en spécifiant ce qui vous motive dans ces missions et quels sont vos points forts associés à ces missions.

45

6. Quelques conseils

La lettre de motivation est le premier contact avec l'employeur potentiel. Son objectif est de susciter l'intérêt de la personne qui va recevoir votre candidature et de mettre en valeur certains points particuliers de votre curriculum vitae.

• La lettre de motivation doit être courte et ne doit pas dépasser une page.

• Il faut éviter les longues phrases, difficilement compréhensibles pour le recruteur, surtout si celui-ci reçoit de nombreuses candidatures chaque jour.

•La lettre peut être manuscrite ou dactylographiée.

•Elle doit être adressée au responsable des ressources humaines. Si vous ne connaissez pas son nom, renseignez vous auprès de l'entreprise. S'il s'agit d'une petite entreprise, vous pouvez adresser votre candidature directement au directeur.

•Si vous répondez à une annonce, reprenez les termes utilisés dans celle-ci pour vous qualifier.

•Attention aux fautes d'orthographe! Beaucoup de recruteurs s'arrêtent de lire une lettre de motivation à la première faute d'orthographe. Relisez-vous et faites-vous relire par une autre personne.

La forme

•en haut à gauche: indiquez vos coordonnées (prénom, nom, adresse, code postal, ville, téléphone, courriel).

•en haut à droite: faites de même pour l'entreprise (civilité, prénom, nom, nom de la société, adresse, code postal, ville).

•1er paragraphe: il sert à montrer l'intérêt que vous portez au poste et à l'entreprise, ainsi qu'à son secteur d'activité.

•2ème paragraphe: montrez que votre expérience correspond bien aux besoins de l'entreprise. Faites référence à votre expérience professionnelle (si vous avez déjà travaillé) ou à vos diplômes (si vous n'avez jamais travaillé).

46

•3ème paragraphe: demandez un entretien et concluez par une formule de politesse.

A éviter:

•les lettres trop longues;

•les erreurs concernant l'entreprise;

•les fautes d'orthographe et de syntaxe;

•les ratures, les taches, l’écriture brouillonne;

•les termes négatifs;

•les formules toutes faites, banales;

•la flatterie;

•la lettre qui répète le CV.

Politesse. Soyez courtois et poli: terminez toujours votre lettre de motivation en précisant que vous restez à disposition du lecteur pour plus d'informations et en concluant par la formule de politesse standard: «Je reste à votre entière disposition pour plus d'informations, je vous prie d'agréer, Madame Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées».

Originalité / vocabulaire. Constituez des phrases courtes et percutantes afin d'adopter un style clair et direct (une page maximum). Faite preuve d'originalité dans votre lettre de motivation afin de vous détacher de la masse, l'impact de votre lettre sera plus important (mais sans dépasser les limites!).

Unique. Un même CV peut être envoyé à plusieurs entreprises différentes mais une lettre de motivation doit être toujours unique et spécifique à l'offre et l'entreprise ou institut visé. Ne sélectionnez que des informations vous concernant et susceptibles d'intéresser le recruteur.

Manuscrite? La règle imposant une lettre de motivation manuscrite semble dépassée face à l'ampleur du développement de processus de recrutement via internet. Cependant si vous avez la possibilité d'envoyer par la poste votre candidature peutêtre qu'une version manuscrite de votre lettre de motivation vous permettra de vous démarquer des autres candidatures.

47

7. Les exemples des lettres de motivation

(Assistante juridique)

Madame, Monsieur,

Actuellement titulaire d'un DESS d'Affaires Juridiques obtenu à l'Université de Rouen, c'est avec intérêt que j'ai relevé votre annonce parue cette semaine dans XXX pour un poste d'assistante juridique.

Dynamique et motivée, j'ai acquis au cours de mes premières expériences professionnelles les qualités d'écoute et de compréhension nécessaires à ce poste tout en me familiarisant avec les outils techniques mis à ma disposition. Ce poste serait pour moi un véritable tremplin me permettant de débuter ma carrière professionnelle dans les meilleures conditions et dans un domaine que j'ai déjà pu appréhender lors de ma formation.

Espérant que ma candidature retienne votre attention, je me tiens à votre entière disposition afin de vous démontrer mes motivations et mes perspectives d'avenir au cours d'un entretien.

Dans l'attente d'une réponse de votre part, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

(Télévendeuse)

Madame, Monsieur,

Vous recherchez une personne qualifiée dotée d'un sens commercial aiguisé pour renforcer votre équipe en vue des prochaines vacances d'été.

Etudiante en BTS MUC, je suis à la recherche d'un emploi me permettant de financer une partie de mes études tout en me donnant l'occasion de mettre à profit mes qualités de négociatrice.

Persuadée que mon profil correspond à celui que vous recherchez, je souhaite mettre mes compétences au service de votre entreprise.

En espérant que ma candidature gagne votre considération, je me tiens à votre disposition pour tout renseignement complémentaire et vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l'assurance de toute considération.

48

(Agenceur cuisine)

Madame, Monsieur,

Ayant appris que votre enseigne spécialisée est en plein développement et que vous recherchez activement des agenceurs de cuisine et salle de bain, je souhaite vous faire part de ma candidature.

Titulaire d'un BT Agenceur, j'ai pu acquérir au cours de ma formation les connaissances nécessaires à l'exercice de ce métier, et ainsi les mettre en pratique à l'occasion de nombreux stages. Du plan au choix des couleurs, du standard au sur mesure, l'aménagement d'espace n'a plus de secret pour moi.

Créativité et technicité, tels sont les principaux atouts que j'aimerais mettre au service de votre société et de vos collaborateurs. Mon bon sens relationnel, mes qualités d'organisation et de négociatrice, ma fibre commerciale et mon sens du service font de moi, j'en suis convaincue, la candidate idéale au poste que vous proposez.

Afin de vous faire part de ma réelle motivation pour ce poste, je vous propose de nous rencontrer à la date de votre convenance.

Dans l'attente d'une réponse de votre part, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sincères salutations.

(Boulanger)

Madame, Monsieur,

Je relève avec un vif intérêt l'offre d'emploi récemment parue sur votre site Internet, visant à pourvoir un poste de boulanger.

Récemment titulaire du CAP boulanger, j'ai appris à maîtriser les nombreuses étapes de préparation du « pain quotidien » : du pétrissage de la pâte au défournement, en passant par la fermentation, le façonnage et la cuisson, je sais veiller aux tendances de la consommation et organiser mon travail dans le respect des consignes d'hygiène. De nature résistante et robuste, le travail en horaires décalées ne me pose pas de problème.

Je me tiens à votre entière disposition pour toute information complémentaire et serais ravi de poursuivre cette description lors d'un entretien à votre convenance.

Dans cette attente, je vous prie, Madame, Monsieur, de bien vouloir agréer l'expression de mes salutations distinguées.

50