Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Народное музыкальное творчество Рабочая программа дисциплины по направлению подготовки (специальности) 072801 Композиция

..pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
15.11.2022
Размер:
2.35 Mб
Скачать

 

Министерство культуры Российской Федерации

 

Ф

ОУ ВПО «Санкт-Петербургская государствен

ая консервато

ия

ГБ

н

 

р

 

(академия) имени Н. А. Римского-Корсакова»

 

 

Кафедра эт омузыкологии

 

 

 

н

 

 

Народное музыкальное творчество

Учебно-методический комплекс дисциплины

Направление подготовки (специальность)

072901 Музыковедение

Квалификация (степень) выпускника Специалист

Форма обучения Очная

Санкт-2013Петербург

ББК85.23 Н-30

Учебно-методический комплекс дисциплины «Народное музыкальное творчество» составлен на основании требований ФГОС ВПО третьего поко­ ления по направлению подготовки (специальности) 072901 Музыковедение.

Составитель УМК:

кандидат искусствоведения, доцент И. С. Попова

Подготовлено к печати Отделом дополнительного профессионального образования и учебно­

методического обеспечения Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова

Рецензенты:

д. иск., профессор РГПУ им. А. И. Герцена А. В. Денисов, к. иск., доцент СПбГК И. Б. Теплова

Редактор к. иск., ст. преп. Т. И. Твердовская

Народное музыкальное творчество: Учебно-методический комплекс дисциплины по направленmо подготовки 072901 Музыковедение/ Сост. Попова И. С. Санкт­ Петербургская государственная консерв тория им. Н. А. Римского-Корсакова, 2013. 29 с.

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

4

1.

Программа учебной дисциплины

 

 

1.1.

Цели и задачи изучения дисциплины

4

 

1.2.

Место дисцишmны в структуре ООП

4

 

1.3.

Компетенции обучающегося,

формируемые в результате освое-

5

 

1.4.

ния дисциплины

работы

 

Объем курса и виды учебной

7

 

1.5.

Тематический план

 

7

 

1.6.

Содержание программы (курс лекций)

9

2.

1.7.

Зачетно-экзаменационные требования

20

Учебно-методическое обеспечение дисциплины

21

З.

Образовательные технологии и методические рекомендации пре-

27

4.

подавателю

 

Методические рекомендации студенту

28

5.

Фонды оценочных средств

 

28

 

 

 

 

 

1. ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

 

1.1. Цели и задачи изучения дисциплины

 

 

 

 

Данный учебный

курс ориентирован на практическую деятельность

будущих

специалистов

в области истории и теории музыкального искусства,

музыкальной критики. Его основной целью является формирование у студен­

тов целостного представления о

специфических свойствах и качествах музы­

 

е

 

 

фоль лора и методах его изучения в отече твенной и мировой нау­

кального.

к

 

 

 

 

к

 

 

 

 

 

 

с

 

 

 

Ведущие задачи курса «Народное музыкальное творчество»:

 

 

 

 

развитие у

студентов

 

широкого общегуманитарного подхода к

 

 

 

 

 

музыкальному

фольклору как части

народной художественной

 

 

 

 

культуры;

 

способности к критическому осмыслению явле­

 

 

 

 

формирование

 

 

 

 

ний традиционной музыкальной культуры;

 

 

 

 

 

усвоение знаний о

жанровых и региональных разновидностях

 

 

 

 

русского фольклора;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

формирование

понимания общеисторических закономерностей

 

 

 

 

 

(процесса развития

научной мысли) в сфере фольклористики и

 

 

 

 

 

этномузыкологии.

 

важную роль в общепрофессионалъной и

 

 

Данная дисциrшина

играет

специальной подготовке студентов-музыковедов, так как она:

 

в ее

1)

обогащает представления

о народной культуре в целом, в том числе,

современном бытовании;

 

 

 

 

 

 

 

2)

ориентирует в жанровом, региональном и исполнительском много­

образии форм русского музыкального фольклора,

 

 

 

 

3) развивает навыки

слухового восприятия народных песен и наигры­

шей в аутентичном звучании;

 

 

 

 

 

 

 

4)

обозначает

роль фольклора в становлении и развитии русской музы­

ки, других национальных композиторских школ;

(сборниками народных пе­

сен,

5)

учит работе со

специальной литературой

научнь1ми исследованиями,

современными

мультимедиа-изданиями и

интернет-ре

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

сурсами).

 

 

 

 

 

 

 

 

1.2. Место дисциплины в структуре ООП

 

 

 

 

Дисциплина «Народное музыкальное творчество» относится к базовой

части общепрофессиональноrо цикла ООП студентов-музыковедов. Учебный

курс наиболее тесно связан с «Фольклорно-этнографической

практикой», вы­

ступая в качестве ее общетеоретической и методологической

основы.

 

 

Из

комплекса

общих гуманитарных и социально-экономических дис­

циrшин

содержание

данного курса

соотносится с

такими дисциплинами, как

«Культурология» и «Философия»,

отдельные темы курса соприкасаются с

циклом

специальных дисциплин

(«История музыки», «Сольфеджио», «Гар­

мония», «Анализ музыкальных форм», «Инструментоведение»).

4

1.3. Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения

дисциплины.

 

 

 

 

Изучение курса «Народное музыкальное творчество» должно содейст­

вовать формированию следующих

общекультурных компетенций (ОК):

• способности представить

современную картину мира на основе це­

 

Jюспюй системы естественнонаучных знаний, ориентироваться в

 

ценностях

бытия, жизни,

культуры (ОК-1);

• способности к осуществлению просветительской и воспитательной

 

деятельности, владением методами пропаганды научных достиже­

ний (ОК-3);

 

 

 

владения

навыками свободного владения литературной, деловой

 

письменной и устной речью на русском языке, навыками публичной

 

и научной речи; уме1mем создавать и редактировать тексты профес­

сионального назначения (ОК-5);

способности к социальному взаимодействию на основе принятых

 

моральных и правовых норм, способности проявлять уважение к ис­

 

торическому наследию и культурным традициям, толерантность к

 

другой культуре, создавать в коллективе отношения сотрудничества

(ОК-6);

 

 

 

 

владения культурой мышления, способностью к обобщению, анали­

 

зу, критическому осмыслению, систематизации, прогнозированию,

постановке целей и выбору путей их достижения (ОК-7);

способности самостоятельно применять методы и средства позна­

 

ния, обучения

и

самоконтроля для приобретения новых знаний и

 

умений (ОК-8).

 

 

 

По завершении изучения дисциплины студенты должны обладать сле­

дующими профессиональными компетенциями (ПК), необходимыми в по­

следующей педагогической, научно-исследовательской, творческой, препо­

давательской, а также культурно-просветительской, редакторской и органи­

зационно-управленческой деятельности:

способностыо на научной основе организовать свой труд, самостоя­

 

тельно оценивать результаты своей деятельности; владением навы­

 

ками самостоятельной работы, в том числе в сфере проведения на­

 

 

 

ПК-4);

пониманиемучных исследованийзначимости(

своей будущей специальности, ответствен­

ным отношением к своей трудовой деятельности (ПК-5);

способностью самостоятельно или в составе группы вести научный

 

иск

6);

 

специальные средства и методы получения нового

 

познаlШЯ, реализуя(ПК-

• способностью осмысливать закономерности развития музыкального искусства и науки в историческом контексте и в связи с другими ви­ дами искусства; способностью учитъ1вать особенности религиозных, философских, эстетических представлений конкретного историче­ ского периода (ПК-1О);

5

способностью

собирать и интерпретировать необходимые данные

 

для формирования суждений по

соответствующим научным про­

блемам (ПК-11);

 

 

 

 

 

специальной литературе в сфере музы­

умением ориентироваться в

 

кального искусства и науки,

выполнять научные исследования как в

 

составе исследовательской группы, так и самостоятельно;

осущест­

 

влять авторскую

деятельность

в илдивидуальных и коллективных

сборниках и монографиях (П

К

-12);

 

 

 

 

 

способностью

осуществлять

исследования в области музыкальной

культуры,

искусства и педагогики (ПК-13);

 

 

 

способностью руководить научно-исследовательской работой, со­

ставлять научные

тексты (ПК-14);

 

 

 

 

 

способностью

организовывать

работу, связанную с собиранием, ис­

 

следованием и хранением образцов старинной музыки, музыкально­

фолъклорного

творчества, проведением творческих акций (ПК-18);

способностью

освещать

культурно-исторические события и факты в

 

об

ласти музыкального

 

и

ку

 

 

тва,

науки и

педагогики в

газетах,

 

 

 

 

 

 

 

 

с

сс

 

 

на телевидении и

радио, в

 

журналах,

информационных

агентствах,

 

сетевых

средствах

массовой

информации,

информационно­

 

 

 

луж

б

ах (ПК-25);

 

 

 

 

 

 

 

 

рекламных с

 

 

 

 

 

работу, связанную с проведением твор­

способностью

осуществлять

 

ческих мероприятий (ПК-30).

 

 

 

 

 

 

 

В результате

прохождения курса студенты должны знать:

 

содержание опорных научных

категорий и

понятий этномузьrколо­

гии,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

методы изучения музыкального фольклора и научную проблемати­

ку,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

базовую научно-теоретическую литературу и издания фольклорных

материалов,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

фольююра,

принципы жанровой группировки муJыкального

особенности региональной стилистики русского

фольклора,

 

классификации народных

музыкальных инструментов,

 

основные

этапы развити

я

отече

ственной

и зару ежной науки.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

б

 

 

На завершающем этапе освоения дисциплины

студенты должны про­

демонстрировать

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

умения:

 

музыкального фольклора в заданных аспек­

анализировать

формы

 

тах,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

проводить жанровую атрибуцию образцов музыкального фольклора,

осуществлять историко-стилевую оценку явлений музыкального фольклора,

выявтекстлоятв,ь региональную принадлежность музыкально-фольклорных

самостоятельно работать с научной литературой по предмету, ис­ кать материалы по заданной теме/ проблеме;

6

спланировать свое сообщение (доклад) на семинаре / внугривузов­ ской научной конференции;

подготовить текст научной статьи или рецензии.

В результате освоения курса «Народное музыкальное творчество» сту­ денты должны владеть:

специальной научной терминологией и теоретическими знаниями по предмету,

основными видами самостоятельной работы с научной литературой,

методикой ведения научной работы и современными методами изу­ чения музыкального фольклора,

навыками слухового восприятия и анализа образцов фольклора в ау­ тентичных формах и в аранжировках,

базовыми приемами певческого интонирования и игры на музы­ кальных инструментах фольклорной традиции,

опытом подготовки сообщений (докладов) на семинаре / круглом столе / научной конференции.

1.4. Объем кvnca и виды vчебиой оаботы

 

 

Всего часов/

 

 

 

 

1

Виды учебной работы

кредитов

 

Аvдитооные занятия

 

68

 

Лекционные занятия

 

54

 

Пuактические занятия

 

 

Самостоятельнаяпромежуточнойоабота

14

 

76

 

Вид

атте-

 

 

стации (зачет, экзамен)

 

 

Общая тnvдоемкость:

 

 

Часы

 

144

 

Кuедиты

 

4

 

Семестры

3-й

4-й

34

34

28

26

68

38 38

Зачет Экзамен

72 72

22

1.5. Тематический план

l

Наименование тем

№1

п/п I

и разделов курса

Раздел 1. Общие вопросы изучения музы-

калыюго dюльклооа

1Специфика фолькло- ра

Всего

Аудиторные занятия

часов

(час.), в

 

том числе

 

 

лекции

 

семинары

3-й семестn

 

 

 

 

22

8

 

 

4

 

 

6

2

 

 

-

Самостоя- тельная работа (час.)

10

4

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

Средства музыкалъ-

8

 

 

2

2

 

 

4

 

 

ной выразительности

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и методы

их изучения

8

 

 

4

2

 

 

2

 

3

 

История

собирания и

 

 

 

 

 

 

изучения

музыкаль-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ного Фольклора

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Раздел 2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Жанровая система

50

 

 

20

2

 

 

28

 

 

 

русского музыкаль-

 

 

 

 

 

 

 

ноrо фольклора

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

Жанры календарно-

42

 

 

16

 

 

 

24

 

 

обрядового

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

фольклора

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Музыкально-

 

 

 

8

 

 

 

-

 

 

4

 

5

 

хореографические

 

4

 

 

 

 

 

 

 

Итогожанр

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

в 3-м семестре:

 

72

 

28

6

 

 

38

 

 

 

Раздел 2. Жанровая

 

4-й

 

семестр

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

система русского

 

22

 

 

6

2

 

 

14

 

 

 

музыкального

 

 

 

 

 

 

 

 

 

фольклора (про-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

должение)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

Фожизненногь о в обрядахи

 

12

 

 

2

2

 

 

 

 

 

 

л

кл

р

о ц

 

 

л

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

к а

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ельн е

повес

т

вова-

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

Песенно-жанu

 

 

 

6

 

 

2

 

 

 

4

 

 

т

 

ы

 

 

 

ы

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

Новообразования в

 

4

 

 

2

-

 

 

2

 

 

фольк оре

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

л

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Раздел 4. Народные

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

музыкальные ин-

 

20

 

 

8

2

 

 

10

 

 

 

струменты и инст-

 

 

 

 

 

 

 

 

рументальная му-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

зыка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

Принципы классифи-

 

4

 

 

2

-

 

 

2

 

 

 

кации инструментов

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Музыкальные инст-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

рументы

русского

 

8

 

 

2

2

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

фольклора

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

11

 

Методы изучения ин-

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

-

 

 

2

 

 

 

музыки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

струментальной

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

Жанры народной

 

 

 

4

 

 

 

2

 

 

 

 

 

-

 

 

2

 

 

 

мvзыки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

инструментальной

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Раздел 5.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Реrиональные тра-

 

 

30

 

 

 

12

 

 

 

 

4

 

 

 

14

 

 

 

 

диции русского му-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

зыкальноrо фольк-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

лора

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

 

Севернорусские тра-

 

 

 

4

 

 

 

2

 

 

 

 

 

-

 

 

2

 

 

 

 

диции

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

Западнорусские тра-

 

 

 

8

 

 

 

2

 

 

 

 

 

2

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

диции

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

 

Фольклорные тради-

 

 

 

4

 

 

 

2

 

 

 

 

 

-

 

 

2

 

 

 

ции Центральной

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

России и Поволжья

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

Южнорусские

т

ради-

 

 

 

4

 

 

 

2

 

 

 

 

 

-

 

 

2

 

 

 

 

ции

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

Урало-сибнрские

 

 

 

6

 

 

 

2

 

 

 

 

 

2

 

 

 

2

 

 

 

традиции

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Фольклорные

тради-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

ции в условиях

 

 

 

 

4

 

 

 

2

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

межэтнического

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

взаимодействияИтого

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

в 4-м семестре:

 

 

72

 

 

 

26

 

 

 

 

8

 

 

 

38

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

144

 

 

 

54

 

 

 

 

 

14

 

 

76

 

 

 

 

Итого по курсу:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.6. Содержание программы (курс лекций)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

РАЗДЕЛ 1. ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ИЗУЧЕНИЯ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

КА

ЛЬ

Н

ОГО ФОЛЬКЛОР

А

 

 

 

 

 

 

 

 

МУЗЫ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 1. Специфика

фольклора.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Введение. Предмет,

цели

задачи и значение курса «Народное музы­

 

кальное творчество», его место в про ессионально

й подготовке

музыковеда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ф

 

 

Ознакомление со структурой учебной дисциплины, требованиями к знаниям, умениям и навыкам в результате освоения содержания курса.

По11ятие «фольклор». Происхождение термина. Определение фолькло­ ра комиссией ЮНЕСКО (1985). Особенности трактовки термина в отечест­ венной и зарубежной науке. Понятие музыкального фольклора и ero синони­ мы. Определения фольклора в работах этномузыколоrов.

9

Свойства фольклора. Устная природа фольклора, закономерности изу­ стной передачи знаний, навыков и умений. Фольклор и традиция, свойство

традиционности фольклора. Функциональность фольклора. Б. Малиновский о функциях фольклора в жизни социума. Проблема полифункционалъности явле­

ний

фо

клора.

Понятие приуроче

ости

/

 

 

ль

нн

 

текстов. Свойство ИНЮIЮзивности фольклора

непри

роче

ости

фо

к

орн

 

у

нн

 

 

ль

л

ых

 

 

 

 

 

 

(термин Б. Н. Пугилова). Синкре­

т

фольклора.

Соотношение коллективного и индивидуального начал

в

изм

фолъююре. Принцип анонимности. Свойства вариативности фольклорном

процессе. Проблема импровизационности в фольклоре.

Закономерности исторической жизни фольклора. Преемственность

как основа существования фольклорной традиции во времени. Проблема ис­ торической многослойности фольююрного наследия. Фольклор и современ­ ное информатизированное и технологизированное общество.

Тема 2. Средства музыкальной выразительности II методы их изу­

чения.

Звуковысотная организация. Понятия «интонация». Интонационная теория Б. В. Асафьева. Труды Ф. А. Рубцова в области изучения музыкаль­

ной интонации. Изучение песенных и непесенных (допесенных) форм инто­ нирования. Попевка как музыкально-синтаксическая категория. Теория по­ певки в этномузыкологии. «Лад» как общеэстетическая и музыкально­ теоретическая категория. Ладовые функции. Принципы ю ассификации ладов и типы ладовых систем. Теория монодических ладов: работы Х. С. Кушнарева, Т. С. Бершадской. Лад и звукоряд. Способы классификации звукорядов. Теория звукорядов в работах А. Эллиса и К. Штумпфа. Законо­ мерности ладовой организации русской народной песни. Основные теорети­

ческие

 

концепции

лада

в

 

современной этномузыкологии:

работы

Э. А. Алексеева,

А. М. Мехнецова.

 

 

 

 

Музыкаль

 

време

 

а

 

рга и ация.

Уровни проявления ритмических

 

 

.

и

метр. Понятие

единицыт-1 з

свойств

ритмической

пульсации

«

 

Ритм но-

 

 

нн

я о

 

 

хронос

п

т

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ро ос». Ритмоформула. Слоговой ритм. Принципы слого-ритмического ана­

лиза народных песен. Ритм и система стихосложения. «Теория стоп» в этно­ музыкологии. Квантитативные и квалититавные ритмические системы. Ме­

тоды

тр

-

ритмическо

г

н

а

иза

в

т

р

Ф. М. Колессы,

с

уктурно

о

а

удах

 

 

 

 

 

 

л

 

 

 

 

 

К. В. Квитки, Е. В. Гиппиуса, А. В. Рудневой, Б. Б. Ефименковой. Теоретиче­ ская концепция трех генеральных ритмо-синтаксических типов народных пе­

сен А. А. Бани

ц

а.

ногого о

 

.

 

аро

 

но

е м

сие

г

Н

д

 

л

 

 

 

 

 

 

 

История фиксации народного многоголосия в

отечественной фольклористике. Виды фольклорного мно оголосия в истори­ ческом, жанровом и диалектно-стилевом аспектах. Влияние церковной музы­ ки и городского фольклора на народное многоголосие. Фактура и многоголо­ сие. Современные подходы к изучению фольклорного многоголосия.

10

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]