7. Замените подчеркнутые слова их синонимами

1. Le moteur transforme en force motrice l'énergie produite par la combustion d'un mélange carburé.

2. L'expulsion du gaz brûlé s'ef­fectue au moment où le clapet d'échappement est ouvert.

3. Le point mort haut c'est le point le plus éloigné du vilebrequin.

4. Le moteur à combustion interne utilise pour son fonctionnement les gaz aisément inflammables.

5. L'admission constitue le premier temps du moteur.

8. Ответьте на вопросы

1. A quoi sert le moteur?

2. Comment est utilisé le travail de propul­sion créé par le moteur?

3. Où se produit la combustion du mélange gazeux d'essence et d'air?

4. Qu’est-ce qui chasse le piston vers l’autre extrémité du cylindre ?

5. Comment est relié le piston à l'arbre du moteur?

6. Quelle est la destination de la bielle?

7. L’explosion quel temps constitue-t-elle ?

8. Quels sont les quatre temps de l’action du moteur ?

Vocabulaire abord/d’abord – сначала

аccroître – расти, увеличиваться

action – действие

admission – впуск

air – воздух

arbre de roues – вал привода колёс

arbre moteur/vilebrequin – коленчатый вал

avant – передняя часть

bielle – шатун

brûler – гореть, сгорать

changement – изменение, переключение

chasser – гнать (вперёд)

combustion – горение, сгорание

compression – сжатие

comprimer – сжимать

constituer – составлять

coulisser – перемещаться

couple conique – коническая пара

créer – создавать

culasse – головка цилиндра

dehors/au dehors – наружу

détente – расширение, увеличение объема

différentiel – дифференциал

dire/c’est-à-dire – то есть

disposer – располагать

échappement – выхлоп

effectuer (s’) – осуществлять/осуществляться

effet /en effet – действительно, в самом деле

effort – усилие

embrayage – сцепление

entraînement – приведение в действие

essence – горючее

expension – расширение

explosion – взрыв

extrême – крайний, предельный

extrémité – конец, край

fermer – закрывать, закрываться

force – сила

généralement – обычно

injecter – впрыскивать, нагнетать

introduire – вводить

mélange – смесь

nésessaire/ il est nécessaire – необходимый /необходимо

mouvement rectiligne/alternatif/va et vient – возвратно-поступательное движение

ne ... que – только

organe – орган, механизм

ordre – порядок

phénomène – явление

placer – помещать, размещать

pression – давление

produire – производить

propulsion – приведение в движение; движение (вперёд); тяга

rapidité – скорость

recevoir – получать

rejeter – удалять, выбрасывать

relier – соединять, связывать

roue /avant/arrière/motrice – колесо/переднее/заднее/ведущее

servir à – служить, использоваться

soit ... soit – либо … либо

suit/comme suit – следующим образом

suite /à sa suite – следовать позади, после

temps – такт

tour/à son tour – в свою очередь

transformer – преобразовывать

transmettre – передавать

transmission – передача

une des – один из/одна из

utiliser – использовать

vilebrequin – коленчатый вал

violence – сила

vitesse – скорость

TEXTE 4.