6. Назовите французские термины, исходя из следующих определений.

1. Le temps au cours duquel le cylindre est rempli avec un mélange combustible.

2. L'élément du moteur qui relie le piston à l'arbre mo­teur.

3. L'espace libre dans le cylindre où s'effectue l'explosion du mélange combustible.

4. La pièce qui provoque l'explosion du carbu­rant.

5. Le point le plus haut, le plus éloigné du vilebrequin.

7. Дайте синонимы следующих терминов.

аspiration f; échappement m; soupape f; vilebrequin m; combusti­ble m; moteur m à explosion.

8. Ответьте на вопросы.

1. Qu'appelle-t-on moteur à combustion interne?

2. Comment s'ef­fectue le cycle des moteurs à explosion?

3. Quels sont les 4 temps du cycle des moteurs à explosion?

4. Comment est constitué le cylindre dans lequel glisse le piston ?

5. Où se déplace le piston ? Entre quels points ?

6. Qu’est-ce que c’est le P.M.H et le P.M.B. ?

7. Qu'est-ce que c'est que la chambre de combustion?

8. A quoi sert une ouverture latérale de la chambre à combustion ?

9. Comment sont reliés les mouvements de va et vient du piston ?

10. Quelle est la destination de l'arbre à cames?

Vocabulaire

аdmission – всасывание, впуск

allumage – зажигание

appareil – механизм, устройство

arbre moteur/à came – кулачковый вал

aspiration – всасывание, впуск

bielle – шатун

capable – способный

chambre de combustion – камера сгорания

clapet – клапан

combustible – топливо

combustion – сгорание, воспламенение

commander – приводить в действие

composer (se) – состоять из

compression – сжатие

constituer – составлять

course motrice/du piston – рабочий ход

déplacer (se) – перемещаться

déroulement – ход, протекание

descendre – спускаться

destination – предназначение

destiner – предназначать

devoir – быть должным

échappement – выхлоп

effectuer (s’) - осуществляться

éloigné – удаленный

entre – между

espace – пространство

évacuation – удаление, вывод

explosion – взрыв

expulsion – выхлоп, выбрасывание

fermer – закрывать

fonctionnement – работа, действие

fournir – обеспечивать, снабжать

gaz brûlé – отработанный газ

glisser – перемещаться, скользить

inflammable –воспламеняющийся

inflammation - воспламенение

introduction – ввод, впуск, подача

jusqu’à – до (момента, места)

laisser – оставлять

libre – свободный

limiter – ограничивать

manière/de manière à – таким образом, (что)

mélange combustible – горючая (топливная) смесь

monter – подниматься

moteur à explosion/à combustion interne – двигатель внутреннего сгорания

mouvement de rotation/de monté et de descente – движение вращения/вверх и вниз

ouverture latérale – боковое отверстие

ouvrir (s’) – открывать(ся)

pendant – во время, в течение

point mort haut/mort bas – верхняя (нижняя) мёртвая точка

porter – нести, иметь на себе

près/le plus près de – ближайший

provoquer – вызывать

relier – соединять, связывать

remplissage – заполнение, наполнение

rester – оставаться

servir à – служить, использоваться

soulever – приподнимать

soupape – клапан

temps – такт

transformer – преобразовывать

utiliser – использовать

vilebrequin – коленчатый вал

TEXTE 3.