- •Automobile
- •Vehicule automobile
- •1. Прочитайте и переведите. Выпишите все незнакомые слова.
- •3. Найдите по словарю русский эквивалент данным терминам.
- •4. Дайте русский эквивалент подчеркнутому слову. Переведите всё предложение.
- •5. Найдите в тексте французские эквиваленты следующих терминов.
- •6. Прочитайте следующие определения и выразите их одним словом, подобрав соответствующий термин.
- •7. Ответьте на следующие вопросы.
- •«Moteur a explosion»
- •1. Прочитайте и переведите. Выпишите все незнакомые слова.
- •2. Переведите термины и распределите их в таблице.
- •3. Прочитайте и переведите фразы. Замените подчёркнутые термины их синонимами.
- •4. Переведите следующие термины и объясните на французском языке, что они обозначают.
- •5. Переведите устно следующие фразы. Используйте подчеркнутые слова для перевода фраз с русского языка на французский.
- •6. Назовите французские термины, исходя из следующих определений.
- •7. Дайте синонимы следующих терминов.
- •Vocabulaire
- •«Moteurs à essence»
- •1. Прочитайте и переведите. Выпишите все незнакомые слова.
- •7. Замените подчеркнутые слова их синонимами
- •8. Ответьте на вопросы
- •Vocabulaire abord/d’abord – сначала
- •Moteur diesel
- •1. Прочитайте и переведите текст. Выпишите незнакомые слова.
- •2. Переведите вопросы. Ответьте на них письменно.
- •Vocabulaire
- •Texte2. Transports routiers
- •Тест на понимание текста automobile. Histoire.
- •1. Для каждого существительного подберите соответствующее прилагательное.
- •3. Подберите правильный перевод для следующих глаголов.
- •5. Вставьте нужный предлог.
- •6. Выберите вопрос, ответом на который было бы данное предложение.
- •Итоговый контролирующий тест по тексту
- •1. Выберите правильный вариант
- •2. Дополните предложения, выбрав правильный вариант.
- •3. Подобрать правильный эквивалент выделенным словам.
- •4. Выберите правильный ответ.
- •5. Выразите одним словом следующие понятия.
- •Итоговый контролирующий тест по тексту «moteur a explosion»
- •1. К каждому существительному подберите соответствующее прилагательное.
- •2. Дополните предложение, выбрав правильный вариант.
- •3. Подберите синоним подчёркнутому слову.
- •4. Выразите одним словом следующие понятия.
- •5. Дополните следующие определения, выбрав нужный термин.
- •Итоговый контролирующий тест по тексту «moteurs à essence»
- •1. Образуйте термины из данных существительных и слов, приведенных ниже.
- •2. Подберите подходящий перевод данных терминов.
- •3. Замените выделенные термины словами, близкими по значению.
- •4. Дополните фразы в соответствии с содержанием текста.
- •5. Ответьте на вопросы, выбрав правильный вариант.
- •Итоговый контролирующий тест по тексту «moteur diesel»
- •1. Подберите правильный перевод
- •2. К каждому существительному подберите соответствующее прилагательное.
- •3. Выберите существительное, которое сочеталось бы с данным глаголом.
- •4. Дополните предложения, выбрав нужный термин.
- •5. Подберите правильный перевод для каждого выделенного слова.
- •Грамматический материал неличные формы глагола
- •1. Participe présent (Причастие настоящего времени)
- •2. Причастие прошедшего времени (Participe passé)
- •2. Употребление participe passé
- •3. Особенности перевода.
- •3. Деепричастие (Gérondif)
- •3. Употребление.
- •4. Особенности перевода.
- •Итоговый контролирующий тест Неличные формы глагола participe. Gérondif
- •1. Дополните предложения, употребив participe présent или participe passé.
- •2. Подберите причастие, соответствующее подчёркнутому русскому слову.
- •3. Дополните предложения, употребив participe présent или gérondif.
- •4. Вставьте, если это нужно, en.
- •5. Дополните предложения, выбрав participe présent, participe passé или gérondif.
Итоговый контролирующий тест по тексту
“ VEHICULE AUTOMOBILE”
1. Выберите правильный вариант
1. une ceinture de sécurité
a) Extérieur de la voiture
b) Intérieur de la voiture
2. un essuie-glace
a) Extérieur de la voiture
b) Intérieur de la voiture
3. un moteur
a) Extérieur de la voiture
b) Intérieur de la voiture
4. un avertisseur
a) Extérieur de la voiture
b) Intérieur de la voiture
5. une roue
a) Extérieur de la voiture
b) Intérieur de la voiture
6. un frein à main
a) Extérieur de la voiture
b) Intérieur de la voiture
7. une carrosserie
a) Extérieur de la voiture
b) Intérieur de la voiture
8. un pneu
a) Extérieur de la voiture
b) Intérieur de la voiture
9. un volant
a) Extérieur de la voiture
b) Intérieur de la voiture
10. boîte de vitesses
a) Extérieur de la voiture
b) Intérieur de la voiture
2. Дополните предложения, выбрав правильный вариант.
1. Le cadre réalise une armature très rigide qui ........ de bâti pour tous les organes du véhicule.
a) a pour but
b) sert
c) réalise
2. Le renvoi d'angle est constitué par un couple conique ou ................ .
a) une vis sans fin
b) un arbre à came
c) essieu moteur
3. Les organes de transmission et de transformation du mouvement ont pour rôle de transmettre à l'essieu moteur le mouvement circulaire de .............. .
a) la bielle
b) l’engrenage
c) l'arbre moteur
4. Le moteur a pour but de transformer en force motrice l'énergie produite par ......... d'un mélange carburé.
a) la combustion
b) la production
c) la fonction
5. L’embrayage est placé entre le moteur et ...................... .
a) la boîte de vitesses
b) le renvoi d’angle
c) le différentiel
3. Подобрать правильный эквивалент выделенным словам.
1. Le moteur assure le deplacement du véhicule automobile.
a) mouvement
b) renvoi
c) avancement
2. L'avancement du véhicule est possible grâce à la rotation des organes de transmission.
a) démarrage
b) transport
c) propulsion
3. La boîte de vitesses modifie la vitesse de rotation des roues.
a) fournit
b) varie
c) réalise
4. En transmettant l'effort moteur aux roues, le différentiel leur permet de tourner a des vitesses differentes.
a) changer des vitesses
b) transmettre la vitesse
c) régler les vitesses 5. L'embrayage placé entre le moteur et la boîte de vitesses transmet à l'essieu moteur le mouvement circulaire de l'arbre moteur.
a) mouvement de translation
b) mouvement de rotation
c) transmission
4. Выберите правильный ответ.
1. Quelle est la destination du moteur?
a) fournir la puissance nécessaire au déplacement
b) supporter des organes d’un véhicule
c) assurer le confort des passagers
2. Comment est constitué le moteur ?
a) d’éléments suivants : vilebrequins, bielles, cylindres, pistons
b) d’éléments suivants : bielles, pistons, cadre, roues
c) d’éléments suivants : vilebrequins, carrosserie, cylindres, bielles
3. Quel est le rôle des organes de transmission?
a) transformer le mouvement de rotation
b) transmettre le mouvement de rotation
c) tourner les roues
4. Quels sont les organes de transmission ?
a) boite de vitesses, démarrage, système de freinage
b) différentiel, arbre de transmission, boite de vitesse, embrayage
c) différentiel, arbre de transmission, arbre moteur, direction
5. Quels sont les organes d'utilisation du mouvement?
a) la suspension, les roues, le système de freinage
b) le démarrage, les roues motrices, la direction
c) l’équipement électrique, la suspension, l’embrayage