Солнцева Практический курс английского языка Ч.1 2011
.pdf
221
Grammar (Inside Out p. 18).
1. Match the verbs to the correct translation:
Make sb do sth, let sb do sth |
|
заставить, позволить |
||
Verb + to + infinitive |
|
translation |
||
1. |
to aim to do sth |
|
a. не мочь себе позволить (по деньгам) |
|
2. |
to arrange to do sth |
|
b. |
планировать сделать что-то |
3. |
to attempt to do sth = to try to do sth |
|
c. |
решить что-то сделать |
4. |
(can‘t ) afford to do sth |
|
d. |
надеяться что-то сделать |
5. |
to decide to do sth |
|
e. |
намереваться что-то сделать |
6. |
to hope to do sth |
|
f. |
суметь, умудриться что-то сделать |
7. |
to intend to do sth |
|
g. |
отказаться что-то сделать |
8. |
to manage to do sth |
|
h. пробовать, пытаться, стараться |
|
9. |
to plan to do sth |
|
i. поставить себе цель сделать что-то |
|
10. to refuse to do sth |
|
j. |
предложить что-то сделать |
|
11. to seem to do sth/ be doing sth |
|
k. |
казаться, что делаешь что-то |
|
12. to tend to do sth |
|
l. |
иметь обыкновение что-то делать |
|
13. to offer to do sth |
|
m. |
договориться, организовать |
|
Verb + (sb) + to + inf |
|
|
|
|
1. |
to expect (sb) to do sth |
|
a. хотеть, чтобы кто-то что-то сделал |
|
2. |
to help (sb) to do sth |
|
b. предпочитать, чтобы кто-то сделал |
|
3. |
to pay (sb) to do sth |
|
c. ожидать, что кто-то что-то сделает |
|
4. |
to prefer (sb) to do sth |
|
d. хотел бы, чтобы кто-то ч-то сделал |
|
5. |
to want (sb) to do sth |
|
e. заплатить кому-то чтобы он сделал |
|
6. |
would like (sb) to do sth |
|
f. |
помочь кому-то что-то сделать |
Verb + sb + to + inf |
|
|
|
|
1. |
to allow sb to do sth |
|
a. торопить кого-то что-то сделать |
|
2. |
to encourage sb to do sth |
|
b. принуждать кого-то сделать что-то |
|
3. |
to force sb to do sth |
|
c. предостеречь к-то не делать ч-то |
|
4. |
to invite sb to do sth |
|
d. позволить кому-то что-то сделать |
|
5. |
to order sb to do sth |
|
e. напомнить кому-то что-то сделать |
|
6. |
to remind sb to do sth |
|
f. |
побуждать, поощрять к свершению |
7. |
to teach sb to do sth |
|
g. |
пригласить кого-то что-то сделать |
8. |
to urge sb to do sth |
|
h. |
(на)учить кого-то что-то сделать |
9. |
to warn sb (not) to do sth |
|
i. |
приказать кому-то что-то сделать |
Verb + ing |
|
|
|
|
1. |
avoid doing sth |
|
a. скучать по тому, как делал ч-л(давно) |
|
2. |
can‘t stand doing sth |
|
b. избегать свершения чего-либо |
|
3. |
to consider doing sth |
|
c. предложить сделать что-либо |
|
4. |
to detest doing sth |
|
d. начать /закончить делать что-либо |
|
5. |
to dislike doing sth |
|
e. презирать свершение чего-либо |
|
6. |
not to mind doing sth |
|
f. проводить время делая что-либо |
|
7. |
to dread doing sth |
|
g. недолюбливать свершение чего-л |
|
8. |
to enjoy doing sth |
|
h. до смерти бояться делать что-то |
|
9. |
to suggest doing sth |
|
i. |
рассматривать возможность чего-л |
10. to begin/ finish doing sth |
|
j. |
любить делать что-то |
|
11. to keep doing sth |
|
k. терпеть не мочь делать что-либо |
||
12. to miss doing sth |
|
l. быть не прочь сделать что-либо |
||
13. to spend time doing sth |
|
m. продолжать делать что-то |
||
14. to waste time doing sth |
|
n. бесполезно тратить время на что-то |
||
|
|
222 |
|
|
Verb + preposition
1. |
to accuse sb of sth / doing sth |
a. |
винить кого-то за что-то |
2. |
to apologise for sth / doing sth |
b. |
обвинить кого-то в чем-то |
3. |
to approve of sth |
c. |
состоять из чего-либо |
4. |
to believe in sth |
d. |
концентрироваться на чем-то |
5. |
to blame sb for sth/ doing sth |
e. |
извиниться за что-то |
6. |
to concentrate on sth / doing sth |
f. |
возражать против чего-то |
7. |
to congratulate sb on sth / doing sth |
g. |
поздравить кого-то с чем-то |
8. |
to consist of sth |
h. |
настаивать на чем-то |
9. |
to dream of / about sth / doing sth |
i. |
подумывать о свершение чего-то |
10. to forgive sb for sth/ doing sth |
j. |
полагаться, рассчитывать на кого-л |
|
11. to insist on sth / doing sth |
k. |
простить за что-то |
|
12. to look forward to sth / doing sth |
l. |
специализироваться на чем-то |
|
13. to object to sth / doing sth |
m. ждать чего-то с нетерпением |
||
14. to prevent sb from doing sth |
n. верить во что-то |
||
15. to rely on sb |
o. волноваться о чем-то |
||
16. to specialize in sth |
p. преуспевать в чем-то, удаваться |
||
17. to succeed in doing sth |
q. мечтать о чем-то |
||
18. to think of doing sth |
r. одобрять что-то |
||
19. to worry about doing sth |
s. мешать,препятствовать к-л делать ч-л |
||
Ex. 1. Translate into English using the verbs from the graphs “Make sb do sth, let sb do sth” and “Verb + to + infinitive”:
1.Мы с Томом договорились помочь Карлу переехать в новую квартиру.
2.Молодожены отказались ехать в медовый месяц.
3.Почему бы вам не попытаться одолжить эти деньги?
4.Так что вы решили заказать?
5.Пит надеялся купить этот журнал по дороге домой, но его нигде не было.
6.Правительство намеревается преодолеть кризис.
7.Этот художник был склонен рисовать портреты в очень мрачных тонах.
8.Джесс не могла позволить себе купить квартиру, потому что слишком много тратила на развлечения.
9.Я предлагаю это немедленно выбросить.
10.Вы планируете жить здесь только летом?
11.Ты действительно рассчитываешь выиграть этот забег?
12.Кажется, он приходит сюда каждый день посмотреть на восход солнца. 13.Как маме Майка удалось так быстро узнать ответ?
14.Воры предприняли попытку сбежать, украв автомобиль.
Ex. 2. Translate into English using the constructions “Verb + (sb) + to+inf” and “Verb + sb + to + inf”:
1.Я бы предпочел, чтобы они ушли.
2.Граф не позволял своим детям тратить много денег.
3.Нас пригласили принять участие в конференции.
4.Нет, я не жду, что ты все бросишь и будешь заниматься только этим.
5.Мать всячески подталкивала своих детей к получению высшего образования.
223
6.Заказчики думали, что они платят декоратору за то, чтобы он превратил их замок в место, в котором можно жить.
7.Я не хотел, чтобы вечер был испорчен.
8.Хозяин хотел бы, чтобы эти картины были переданы музею.
9.Не торопи меня с подписанием этого контракта, я еще не решила, что я хочу делать после университета.
10.Служанку вынудили признаться, что отравить короля ей поручил кардинал.
11.А тебя кто заставил учиться играть на пианино?
12.Кто приказал вам не предлагать посетителям кофе?
13.Кто научил тебя варить такой классный глинтвейн?
14.Разве я не предупреждал тебя, чтобы ты не лазил в настройки?
15.Не забудь напомнить ему заплатить за интернет.
Ex. 3. Translate into English using the construction “Verb + ing”:
1.Когда он уже закончит писать свою книгу?
2.Я терпеть не могу ничего не делать.
3.В 8 вечера Елена все еще обдумывала, сообщать ли об инциденте.
4.Не обвиняй меня в том, что я потерял твою ручку, это не я.
5.Я скучаю по тому, как мы с тобой гуляли по Москве днями напролет.
6.Мишель презирает списывание и всегда готовится к экзаменам.
7.Никто не против, если я доем торт?
8.Почему ты избегаешь встреч со мной?
9.Больше всего Фрэнк боялся не найти свое имя в списках принятых.
10.Мария обожает ходить в кино на комедии.
11.Продолжайте работу, я скоро вернусь.
12.Прекрати тратить время на разглядывание интернет-браузера.
Ex. 4. Translate into English using the construction n” Verb + preposition”:
1.В том, что случилось, вам следует винить только себя.
2.Президент не одобряет политику США в вопросе о выводе войск из Ирака.
3.На чем вы специализируетесь?
4.Не пытайтесь помешать мне стать врачом.
5.Давайте сконцентрируем все силы на написании этой программы.
6.Позвольте поздравить вас с юбилеем.
7.Из чего состоит серная кислота?
8.Преподаватели и студенты ждут не дождутся каникул.
9.Когда он уже извинится за ту выходку, и мы забудем об этом?
10.Не волнуйся обо мне, я справлюсь.
11.Мик мечтал поехать в Дисней Лэнд с 3 лет.
12.Ты простишь меня за то глупое письмо?
13.Туристы продолжали настаивать на немедленном обеде.
14.Почему вы возражаете, что мы все рассказали Саре?
15.Вы во что-нибудь верите?
224
16.Можешь положиться на нас с Тедом.
17.Я подумываю купить навигатор.
Listening, Writing and Speaking: My Mate Norman
Before you listen make sure you know these words: insomniac, dislexic, an atheist, teetotal, a drive, to oversleep, existance.
2. Write a description of yourself using only negative sentenses. Your teacher will distribute them among the students in class. Read them aloud and guess who is who.
e.g. I can‘t cook. I never arrive on time. I dind‘t pass the test last week.
Active Vocabulary and Grammar. Unit 6
Speaking, Listening and Vocabulary: What Make a Good Communicator?
to stick to sth/ sb |
придеживаться чего-либо, держаться к-л |
to stick to the point |
придерживаться сути |
Reading and Speaking: Do you want to communicate confidently? |
|
to be confident (of sth) |
быть уверенным (в чем-либо) |
to be self-confident |
быть уверенным в себе |
to fulfil sb‘s expectations/ a promise/ one‘s |
оправдать чьи-л. ожидания, выполнить |
dreams/ sb‘s trust / one‘s potential |
обещание, реализовать мечты, оправдать |
|
доверие, реализовать свой потенциал |
Reading: Do parents and |
Teenagers Really Talk? |
common |
(все)общий, общественный, обычный |
to be common for sb to do sth |
быть обычным для кого-либо делать ч-л |
concern (uncount) |
проблема, забота, что-то, доставляющее |
|
беспокойство |
to concern sb / sth |
касаться, затрагивать кого-либо, иметь |
How does it concern you? – Какое это |
отношение к |
имеет к тебе отношение? |
– The reform will concern you, too. |
As regards = as concerns = as far as sb/sth is |
что касается + сущ |
concerned |
Что касается меня… |
225
- As far as I am concerned, I won‘t let you. |
Что касается клуба… |
|
|
||
as far as the club is concerned… |
|
|
|
|
|
to be concerned about sb / sth = to be |
быть |
обеспокоенным |
|
чем-либо, |
|
worried about sb/ sth |
небезразличным к… |
|
|
||
it is no concern of mine = it is not my |
|
|
|
|
|
business |
|
|
|
|
|
Reading and Speaking: We |
Work, We Vote, We Care |
|
|
||
numerous |
многочисленный |
|
|
||
to care about sth/sb (the poor/ world peace/ |
беспокоиться, |
тревожиться, |
быть |
||
the environment / famine victims) |
небезразличным к чему-либо/ кому-либо |
||||
to care for sb |
любить кого-либо, быть привязанным к |
||||
to take care of sb |
заботиться, |
ухаживать |
за |
кем-то |
|
|
(ухаживать за девушкой – to court a girl) |
||||
Reading and Speaking: Listen to Us! |
|
|
|||
nowadays |
теперь, в наше время |
|
|
||
properly |
1) как следует, 2) прилично, достойно |
||||
decent (antonym indecent) = proper |
подходящий, приличный, достойный |
||||
to be loyal to sth/ sb ≈ faithful to sth/sb |
быть верным чему-либо/ кому-либо |
||||
|
верный/ая супруг/а – a faithful spouse |
||||
an interview |
1) интервью 2) собеседование |
|
|||
whenever, whoever, wherever, whatever |
когда бы, кто бы, где бы, что бы ни… |
||||
to manage to do sth |
смочь, суметь сделать ч-л |
|
|
||
to plan to do sth |
планировать (с)делать что-либо |
|
|||
to refuse to do sth |
отказаться делать что-либо |
|
|
||
to offer (sb) to do sth ≠ to suggest doing sth |
предложить сделать что-либо |
|
|
||
to help (sb) to do sth |
помочь кому-то что-то сделать |
|
|||
to pay (sb) to do sth |
заплатить к-л, чтобы тот сделал ч-л |
||||
to want (sb) to do sth |
хотеть, чтобы кто-то ч-л сделал |
|
|||
to allow sb to do sth = to let sb do sth |
позволить, разрешить к-л что-то сделать |
||||
to encourage sb to do sth |
поощрять, подталкивать к к-л действию |
||||
to order/ tell sb to do sth |
приказать/ сказать кому-то сделать что-то |
||||
to remind sb to do sth |
напомнить к-л сделать что-либо |
|
|||
to warn sb (not) to do sth |
предупредить к-л (не) (с)делать чего-либо |
||||
to avoid doing sth |
избегать свершения чего-либо |
|
|||
can‘t stand doing sth |
не переносить свершения чего-л |
||||
to mind doing sth |
быть против свершения чего-л |
|
|||
to accuse sb of sth / doing sth |
обвинять кого-либо в чем-либо |
|
|||
to apologise for sth / doing sth |
извиниться за то, что сделал что-то |
||||
to forgive sb for sth/ doing sth |
простить к-л за то, что сделал что-то |
||||
to dream of / about sth / doing sth |
мечтать о чем-то |
|
|
||
to insist on sth / doing sth |
настаивать на чем-то/ совершении чего-л |
||||
to succeed in doing sth= to manage to do sth |
суметь сделать что-либо, удаваться |
||||
to look forward to sth / doing sth |
ждать с нетерпением ч-л, совершения ч-л |
||||
to think of doing sth |
подумывать о том, чтобы сделать ч-л |
||||
to specialize in sth |
специализироваться на чем-то |
|
|||
to concentrate on sth / doing sth |
сосредоточиться на ч-л / совершении ч-л |
||||
Ex.1. Translate into English using the active vocabulary:
1. придерживаться диеты
226
2.Держись Моны, она может оказаться полезной.
3.говорить по делу
4.быть уверенным в светлом будущем России
5.оправдать ожидания родителей
6.выполнить обещание помочь
7.реализовать мечту получить второе высшее образование
8.браконьеры – серьезная проблема
9.обычные требования к кандидатам
10.Это общее правило, оно касаются всех
11.Чем ты обеспокоен?
12.быть небезразличным к проблемам многочисленных беженцев
13.быть привязанным к кому-то
14.в наше время
15.как следует, тщательно подготовиться к интервью
16.приличествующий слечаю костюм
17.быть верным старым традициям
18.придти на собеседование прилично одетым
19.подталкивать кого-то воспользоваться служебными полномочиями
20.Пит терпеть не может писать письма, он предпочитает звонить по телефону.
21.заплатить соседу, чтобы тот прекратил парковаться на твоем месте
22.настаивать на том, чтобы решить вопрос немедленно
23.простить подругу за то, что она разбила вазу
24.не хотеть, чтобы кто-то приезжал
25.Мистеру Ричардсону удалось избежать ареста.
26.с нетерпением ждать приезда друзей из отпуска
27.Мари подумывает подыкать себе другую работу.
28.А я хочу, чтобы ты помог мне убирать дом.
Ex. 2. Supply one or more synonyms to these words and word combinations:
1.As regards our contract, it has just been signed.
2.to be worried about water pollution
3.to love someone
4.to be faithful
5.to be self-assured
6.a usual mistake
7.No matter who he is, I won‘t pick the phone, I‘m on holiday.
8.to realize one‘s dream
9.to keep one‘s promise
10.to talk only about relevant things
11.to be sure of sth
227
12.a proper piece of equipment
13.to give sb some money so that he fixes a tap
14.to tell sb not to forget to call back
15.to let sb do whatever come to his/her mind
16.to manage to come on time
17.to be excited about doing sth in the nearest future
Ex. 3. Translate into English, using the active vocabulary:
1.Зачем ты мне все время напоминаешь придерживаться правой стороны? Ты что, думаешь, что я тебя не слышал в первый раз?
2.Для него привычны такие нагрузки, не беспокойся.
3.Для меня не спать целые сутки – обычное дело.
4.Что касается Майкла, то он оправдал наши ожидания и сейчас выигрывает многочисленные турниры по фехтованию.
5.Я уверена в твоем таланте, ты сумеешь избежать ошибок и реализуешь свой потенциал.
6.С точки зрения экологии полезнее, когда несколько семей пользуются общей машиной для того, чтобы добраться до работы.
7.Правительство обеспокоено проблемой подростковой преступности.
8.Организаторы беспокоятся о вашем комфорте и готовы воплотить все ваши мечты об идеальном отпуске.
9.Я ее не очень-то жалую, но все же позаботься о ней как следует.
10.Люди, выросшие в Советском Союзе, часто бывают верны идеалам того времени и они часто бывают правы – принципы того времени часто оказываются более достойными, чем принципы дней сегодняшних.
11.Когда бы он ни пришел на собеседование, он обязательно получит эту должность.
12.Что ты планируешь делать с этими документами? – Если сегодня удастся их подписать, то я не окажусь от осуществления этой аферы.
13.Это змей подтолкнул Еву сорвать яблоко.
14.Извинись за эту выходку, и они тебя простят.
15.Муж настаивал на переезде в столицу, жена – за границу, а ребенок просто с нетерпением ждал, когда же он увидит новые места и новых людей.
16.Если ты будешь продолжать настаивать на том, что нам нужно сосредоточиться на поисках альтернативных форм жизни, я с тобой перестану разговаривать.
17.Разве я не предупреждал тебя не трогать этот провод?
228
229
230