SUMMARY

The book contains the first complete Russian translation of Chandogya Upanisad made on the basis of the text fourid in «The Principal Upanishads» edited by S. Radhakrishnan. In

the translation and the commentary	the interpretations of	SOT
me other editors and translators of	the text are taken into	ac

count (see bibliography). The publication opens with a fore word devoted to certain problems of the study of the monu ment, such as Chandogya’s place among other Vedic texts, so me aspects of Chandogya’s doctrine, its language and style, a short history of its study. The author points out some regula rities in the relations between certain features of the composi tion of the text and the form of its presentation (a conversati on of several persons or an impersonal narration). Some pecu liar features of Chandogya treated by the author in detail in special papers are specified here, such as a tendency to des cribe the world through a set of isomorphic groups whose ele ments enter into one-to-one correspondences with each other, a peculiar to the early Upanisads correlation between the in formation on myth and that on ritual (e. g. the predominance of the introvert ritual over the extravert one), the way of dis tinguishing the vamas in different types of texts etc. The com mentary explains a number of rcalia occurring in the text and specifies passages that cause disagreements among scholars. The translator refers also to the traditional Ind'ian interpreta tions, first of all to that of Sankara. The book is closed with the selected bibliography, the index of names and the list of abbreviations.

	СОДЕРЖАНИЕ
А . Я. Сыркин. О некоторых чертах Чхандогья упанишады . . . .		9
Краткий обзэр содержания Ч пэ г л а в а м ..............................................		38
	ЧХАНДОГЬЯ УПАНИШАДА
Первая ч а с т ь ...............................................................................................		49
Первая	глава ........................................................................................	49
Вторая	глава ........................................................................................	50
Третья	глава ........................................................................................	51
Четвертая глава....................................................................................		53
Пятая глава...........................................................................................		53
Шестая	г л а в а .......................................................................................	54
Седьмая глава........................................................................................		55
Восьмая	гл ааа.......................................................................................	56
Девятая	глава....................................................................................	57
Десятая	глава........................................................................................	57
Одиннадцатая глава ............................................................................		58
Двенадцатая глава................................................................................		59
Тринадцатая глава................................................................................		6Э
Вторая часть ........................................................................................		61
Первая	глава .......................................................................................	61
Вторая	глава ........................................................................................	61
Третья глава .......................................................................................		62
Четвертая глава....................................................................................		62
Пятая глава............................................................................................		62
Шестая	г л а в а .......................................................................................	62
Седьмая глава........................................................................................		63
Вось лая глава........................................................................................		63
Девятая	глава ........................................................................................	63
Десятая	гл ава........................................................................................	64
Одиннадцатая глава ............................................................................		65
Двенадцатая глава................................................................................		65
Тринадцатая глава................................................................................		66

Четырнадцатая г л а в а ........................................................................				66
Пятнадцатая глава................................................................................				66
Шестнадцатая глава............................................................................				67
Семнадцатая глава................................................................................				67
Восемнадцатая г л а в а .........................................................................				67
Девятнадцатая глава............................................................................				67
Двадцатая глава....................................................................................				68
Двадцать первая			г л а в а ....................................................................	68
Двадцать вторая			глава.......................................................................	69
Двадцать третья			глава.......................................................................	69
Двадцать четвертая г л а в а ......................................				71)
Третья ч а с т ь ...............			...................	72
Первая	глава ........................................................................			72
Вторая	глава .......................................................................................			72
Третья	глава ............................................................................			72
Четвертая глава............................................................................				73
Пятая глава.....................................................................				73
Шестая		глава............................................................................		73
Седьмая глава....................................................................................				74
Восьмая глава........................................................................................				74
Девятая		глава........................................................................................		75
Десятая		глава........................................................................................		75
Одиннадцатая глава............................................................................				76
Двенадцатая глава................................................................................				76
Тринадцатая глава................................................................................				77
Четырнадцатая г л а в а ........................................................................				78
Пятнадцатая г л а в а ............................................................................				79
Шестнадцатая глава............................................................................				8Э
Семнадцатая глава................................................................................				81
Восемнадцатая глава ........................................................................				82
Девятнадцатая глава............................................................................				82
Четвертая часть...........................................................................................				84
Первая	глава .......................................................................................			84
Вторая	глава .......................................................................................			85
Третья	глава ........................................................................................			85
Четвертая глава....................................................................................				86
Пятая глава............................................................................................				87
Шестая		глава........................................................................................		88
Седьмая		глава.....................................................	..................................	88
Восьмая глава........................................................................................				89
Девятая		глава........................................................................................		89
Десятая		глава........................................................................................		90
Одиннадцатая глава............................................................................				93
Двенадцатая глава........................................................................				• . . 91
Тринадцатая глава................................................................................				91


Четырнадцатая			глава .........................................................................				91
Пятнадцатая глапа.................................................................................							92
Шестнадцатая			гллва.......................................			, ..................................	92
Семнадцатая глава				.............................................................................			93
Пятая часть....................................................................................................							95
Первая	глава		........................................................................................				95
Вторая	г л а в а		..............................................		• ......................................		96
Третья	г л а в а		............................................................................				98
Четвертая		глава.....................................................................................					99
Пятая глава........................................................................................							99
Шестая	глава		....................................................................................			100
Седьмая глава....................................................................................						....	юз
Восьмая глава........................................................................................						ЮЭ
Девятая глава........................................................................................						100
Десятая глава - .....................................................................................						101
Одиннадцатая			глава	........................... • ..............................................		102
Двенадцатая глава.................................................................................						103
Тринадцатая глава.................................................................................						103
Четырнадцатая			глава	.........................................................................			104
Пятнадцатая глава				. . . • .............................................................		104
Шестнадцатая глава.............................................................................						104
Се шаддатая г л а в а .........................................................................							105
Bjce шадцатая			глава	.........................................................................			105
Девятнадцатая			глава . .....................................................................				105
Двадцатая глава....................................................................................						106
Двадцать первая глава.........................................................................						106
Двадцать		вторая глава ..............................................				....................	107
Двадцать		третья глава .........................................................................				107
Двадцать		четвертая		глава.................................................................		108
Шестая часть		............................................................................................				109
Первая	глава ........................................................................................						109
Вторая	г л а в а ..................................................				•	................................. 110
Третья	глава ........................................................................................						110
Четвертая		глава....................................................................................				111
Пятая глава............................................................................................						111
Шестая	глава........................................................................................					112
Седь 1ая	глава........................................................................................					112
Вось ая	глава........................................................................................					113
Девятая	глава........................................................................................					114
Десятая	глава....................................................................................					.	115
Одиннадцатая глава.............................................................................						115
Двенадцатая глапа................................................................................						116
Тринадцатая глава................................................................................						116
Четырнадцатая			г л а в а .........................................................................			117
Пятнадцатая глава................................................................................						117


Шестнадцатая глава				............................................................................			118
Седьмая часть................................................................................................							119
Перная	г л а в а		.................................................................			......................	119
Вторая	глава		........................................................................................				120
Третья глава			. . .	.........................................................................120
Четвертая		глава....................................................................................					121
Пятая глава............................................................................................							122
Шестая	глава........................................................................................						122
Седьиая	глава		........................................................................................				123
Восьмая	глава		......................................................			...................	124
Девятая	глава		........................................................................................				124
Десятая	глава		. . . .		.................................................................		125
Одиннадцатая			глава ............................................................................				125
Двенадцатая глава ............................................................................							126
Тринадцатая глава................................................................................							126
Четырнадцатая			г л а в ........................................................................а				126
Пятнадцатая глава................................................................................							127
Шестнадцатая			глава............................................................................				128
Семнадцатая глава................................................................................							128
Восемнадцатая глава............................................................................							128
Девятнадцатая глава............................................................................							128
Диадцатая глава....................................................................................							128
Двадцать		первая г л а .....................................................................в а					129
Двадцать вторая глава........................................................................							129
Двадцать		третья г л а .....................................................................в а					129
Двадцать		четвертая .................................................................		глава			129
Двадцать		пятая глава ........................................................................					13Э
Двадцать шестая г л а ....................................................................в а							130
Восьмая часть...............................................................................................							132
Первая	глава		........................................................................................				132
Вторая	глава		........................................................................................				133
Третья	глава		........................................................................................				134
Четвертая		глава....................................................................................					135
Пятая глава...........................................................................................							135
Шестая	глава........................................................................................						136
Седьмая	глава........................................................................................						137
Восьмая	глава........................................................................................						137
Девятая	глава........................................................................................						138
Десятая	глава..................................				• .	...................................... 139
Одиннадцатая			гл ав а ............................................................................				14Э
Двенадцатая глава................................................................................							14Э
Тринадцатая глава ................................................................................							141
Четырнадцатая глава.............................................. ..........................						•	142
Пятнадцатая глава . ..............................................................................							142

КОММЕНТАРИИ ...............................................................................................................	i *3
ПРИЛОЖЕНИЯ
Список сокращ ен и й ..................................................................................	239
Библиография..............................................................................................	240
У казатель......................................................................................................	245
S U M M A R Y ..............................................................................................................	249

				СПИСОК ОПЕЧАТОК
Стр.	Строка			Напечатано	Следует читать
21		4	св.	brahmflnda	brahmflQda
21		7 сн.		guna	guца
28		17 св.		bhadra'	bhadrak$a
32		14	св.	стр. стр.	ср. стр.
51		10	сн.	божества	божеств
125		11	сн.	[неба]	[неба],
127		10	сн.	ты	поистине, ты
146		2	сн.	he	the
173		5	св.		Я
207		7	св.	VI. 4—9	V. 4—9
240		4	сн.	erlauetet	erlautert
245		3	сн.	указателе	указатель
246	1	стлб.		69	69
246	1	16 св.		45	45
246	1	стлб.		45	45
		4 сн.

ЧХАНДОГЬЯ УПАНИШАДА

Утверждено к печати Ученым советом Института народов Азии Академии наук СССР

Редакторы О. Ф. Волкова И. Б. Кондырева

	1 ехническиА редактор	Э. Ш. Яэловская
Бумага офсетная	№ I. Подписано к печати	I 5	/ I V 1991 г. Формат 60Х 9 0 '/ ц , .
Печ. л.	16,0. Уч. имд. л. 13.07. Тираж		1000 V K .«. З л к . 22П*

Орлена Трудового Красного Знамени илл ат ел ьс т во «Н а у ка».

Главная редакция восточной литературы

103051, М осква . К-51. Цветной бульвар, 21 Научно -издательский центр

«Л адом ир»

Москва . К — 617, кор. 1435

ТО О ПФ «Полиграфист», 160001. г. Вологда, Челюскинцев. 3

<<< < Предыдущая 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2627 / 2727

Соседние файлы в предмете Международные отношения Индия

#
26.01.2024308.29 Кб0WaEasemkQN.pdf
#
05.05.20221.47 Mб14Yazyk_khindi_Slushay_chitay_rasskazyvay.pdf
#
26.01.202416.25 Mб0Вигасин А.А. Древняя Индия. От источника к истории. 2007.pdf
#
04.05.20228.89 Mб28Кн. 1. Брихадараньяка упанишада.pdf
#
04.05.20228.48 Mб11Кн. 2. Сборник.pdf
#
04.05.20228.01 Mб23Кн. 3. Чхандогья упанишада.pdf
#
04.05.20223.17 Mб6Пигулевская. Византия на путях в Индию.pdf
#
04.05.2022273.14 Кб3Роль мелкого производства в достижении устойчивого развития Индии.pdf
#
04.05.202213.09 Mб21Фида’и. Китаб би хидайат ал-му’минйн ат-талибин (История исмаилизма).pdf
#
04.05.20226.39 Mб48Юрлов Ф.Н., Юрлова Е.С. - История Индии. XX век (ИСВ. XX век) - 2010.pdf

SUMMARY

СОДЕРЖАНИЕ