-!Alekseev_A._Latinsko-russkij_slovar_med_terminologii

окситоцин, возбуждающий сокращения матки, и вазопрессин, резко повышающий артериальное давление, возбуждающий перистальтику кишок и угнетающий диурез (считается, что антидиуретический гормон идентичен вазопрессину) (ñèí. hypophysis ce-

rebri, glandula pituitaria). hypopituitarismus, -i, ò: гипопитуита-

ризм — состояние, возникающее при хипофункции передней доли гипофи-

çà, íàïð. dystrophia adiposogenitalis,

cachexia hypophysaria.

hypoplasia, -ae, f: гипоплазия — недоразвитость ткани, органа, части тела или всего организма вследствие нарушения эмбриогенеза.

hypoplasia uteri: гипоплазия матки — недоразвитие матки.

hypoproteinaemia, -ae, f: гипопротеинемия — понижение содержания протеинов (белков) в крови (при нефрозах, при голодании, при кахексии и т. д.); нормальное содержание протеинов в плазме крови — 6,02—7,42 г% (при электрофорезе по Тизелиусу), а содержание альбумина — 3,50—4,58 ã%.

hypoprothrombinaemia, -ae, f: гипопротромбинемия — понижение содержания протромбина в крови, при котором понижается свертываемость крови

(ñì. ðrîthrombinum).

hypopyon, -i, n: гипопион — скопление гноя в передней камере глаза, стекающего в ее нижнюю часть; при гнойном ирите и др.

hyposmia, -ae, f: гипосмия — притупление обоняния, понижение обонятельной способности.

hypospadia, -ae, f: гипоспадия — порок развития мужского полового члена, при котором наружное отверстие мо- чеиспускательного канала находится не на верхушке glans penis, а на вентральной поверхности его или на промежности; представляет собой

открытый книзу желоб (ср. epispa-

dia).

hypostasis, -is, f: гипостаз — застой крови в низко лежащих частях тела или в нижних частях отдельных органов, напр. легких, пассивное кровенаполнение, гипостатическая конгестия.

hypostaticus, -a, -um: гипостатический — вызванный гипостазом, напр. pneumo-

nia hypostatica.

hyposthenuria, -ae, f: гипостенурия — понижение концентрационной способности почек: выделение мочи низкого удельного веса вследствие неспособности почечных канальцев концентрировать гломерулярный фильтрат; при нагрузке организма жидкостями удельный вес мочи не падает ниже некоторой определенной границы (напр. 1,007—1,008), а при безводной диете — не повышается также выше некоторой постоянной границы (1,015—1,016); осмотическое давление мочи мало отклоняется при этом от осмотического давления крови, в связи с чем точка замерзания мочи и крови оказывается почти одинаковой (ниже 0,87°).

hyposystolia, -ae, f: гипосистолия: 1. понижение систолической энергии сердца, слабая, или неполная, систола; 2. ñì.

asystolia (2).

hypotensio, -onis, f: гипотензия — понижение давления, в частности артериального давления, субнормальное артериальное давление (см. hypoto-

nia (1).

hypotensiva (remedia), n/pl: гипотензивные средства — лекарственные вещества, вызывающие понижение артериального давления.

hypothalamus, -i, ò: гипоталамус — подбугорье (син.: гипоталамическая область, диэнцефальная область, ядра гипоталамуса): часть промежуточного мозга (diencephalon), к которой при-

надлежит ряд ядер: corpora mamillaria, tuber cinereum, infundibulum hypo-

thalami, hypophysis, chiasma opticum è

ïð.

hypothenar, -aris, n: гипотенар — возвышение мизинца: мускульное возвышение на ладони, расположенное как продолжение основания пятого пальца

(ñèí. antithenar).

hypothermia, -ae, f: гипотермия: 1. падение температуры тела ниже нормальной, обыкновенно при коллапсе; 2. искусственное охлаждение теплокровного организма, осуществляемое угнетением центральных терморегуляторных механизмов наркоти- ческими веществами; наркоз часто комбинируется с невро-эндокринной блокадой при помощи ганглиоплегических, антигистаминовых и т. д. средств.

hypothymia, -ae, f: гепотимия — слабость инстинктивных влечений, анормальная эмоциональная слабость, анормальная угнетенность.

hypothyreosis, -is, f, hypothyreoidismus, -i, ò: гипотиреоз, гипотиреоидизм — понижение функции щитовидной железы и обусловленные им заболевания

(ñì. myxoedema, cretinismus). hypotonia, -ae, f: 1. гипотония — ïî-

ниженное артериальное давление, артериальная гипотония, гипотензия; при нормальных условиях нижней границей систолического давления принято считать 100—105 ìì Hg, диастолического давления — 60—65 ìì Hg, среднего давления — 80 ìì Hg; 2. понижение тонуса мускулатуры или артериальных стенок; 3. понижение внутриглазного давления, напряженности глазного яблока.

hypotonicus, -a, -um: 1. относящийся к гипотонии, к пониженному артериальному давлению, сопровождающийся гипотонией; 2. имеющий более низкое

осмотическое давление, гипотоничес-

êèé, íàïð. solutio hypotonica. hypotrophia, -ae, f: гипотрофия: 1. ïðî-

грессирующее вырождение и функциональная недостаточность клеток и тканей, обусловленные их недостаточ- ным питанием; 2. тяжелая форма расстройства питания у грудных детей, выражающаяся в быстро развивающейся прогрессивной потере обмена, распаде тканей и т. д.; гипотрофия III

степени — atrophia, decompositio. hypovitaminosis, -is, f: гиповитаминоз —

витаминная недостаточность: болезненное состояние, развивающееся вследствие недостаточного поступления и образования витаминов в организме.

hypoxaemia, -ae, f: гипоксемия — понижение содержания кислорода в крови вследствие расстройства дыхания или кровообращения.

hypoxia, -ae, f: гипоксия — понижение содержания кислорода в тканях.

hypsophobia, hypsiphobia, -ae, f: гипсофобия — навязчивая боязнь высоты; головокружение при взгляде с большой высоты.

hypurgia, -ae, f: гипургия — уход за больным, оказывание помощи больным (как учение).

hysterectomia, -ae, f: гистерэктомия — оперативное удаление матки, экстирпация матки: путем лапаротомии — h. abdominalis, через влагалище — h.

vaginalis (ñèí. metrectomia).

hysterectomia abdominalis: брюшностеночная гистерэктомия — экстирпация матки через стенку живота.

hysterectomia vaginalis: влагалищная гистерэктомия — экстирпация матки через влагалище.

hysteria, -ae, f: истерия — одна из трех основных форм невроза (см. neurosis): нервно-психическое заболевание психогенного происхождения, развиваю-

щееся после психотравм у больных со слабым (тормозным) типом нервной деятельности; как противоположность психастении, при истерии деятельность подкорки преобладает над деятельностью коры и первая сигнальная система преобладает над второй; для истерии характерны повышенная эмоциональность и внушаемость (такие больные легко впадают в гипнотические состояния различных степеней), склонность к преувеличению своих страданий; симптоматика исключительно разнообразна — от обыкновенной нервной неустойчивости до истерических припадков, конвульсий, гиперкинезов, мышечных контрактур, параличей, нарушений чувствительности, вазомоторных и психических расстройств.

hystericus, -a,-um: относящийся к истерии, истеричный, истерический.

hysterocleisis, -is, f: гистероклейзис — оперативное закрытие матки, зашивание наружного зева шейки матки (передней и задней губы).

hysterographia, -ae, f: гистерография — рентгенография полости матки после предварительного введения контрастного средства.

hysteromania, -ae, f: ñì. nymphomania. hysterometrum, -i, n: гистерометр — зонд

для измерения полости матки.

hysteropexia, -ae, f: гистеропексия — фиксирование (пришивание) смещенной или анормально подвижной матки на передней брюшной стенке (h.

abdominalis, ventrofixatio uteri) или на прилегающей к влагалищу брюшине

(h. vaginalis, colpohysteropexia). hysteropexia abdominalis: ñì. ventro-

fixatio uteri.

hysteroptosis, -is, f: гистероптоз — опущение матки, выпадение матки (см.

descensus uteri è prolapsus uteri; ñèí.

metroptosis, ptosis uteri). hysterorrhexis, -is, f: разрыв (беремен-

ной) матки (см. ruptura uteri). hysterosalpingographia, -ae, f: гистеро-

сальпингография — предпринимаемое при бесплодии с диагности- ческой целью рентгенологическое исследование полости матки и труб путем рентгенографии помощи вводимого в них контрастного средства

(ñèí. metrosalpingographia, salpingo-

graphia).

hysterotomia, -ae, f: гистеротомия — оперативное рассечение матки (беременной матки): путем лапаротомии и разреза передней стенки матки — h. abdominalis, через влагалище с разрезом передней стенки маточной шейки — h.

vaginalis (ñì. sectio caesarea; ñèí. metrotomia).

èлица («луноподобное» лицо), характерные красные «полосы растяжения» (striaecutis) на груди, животе, ягодицах

èбедрах, остеопороз, сильные головные боли, повышенное артериальное давление, выпадение функций половых желез (импотентность, аменорея, гирсутизм) и т. д.; этиология: поражение диэнцефальной области мозга, базофильная аденома передней доли гипофиза и т. д.

ichor, -oris m: сукровица — секрет, содержащий кровь и гной, выделяемый некоторыми язвами; зловонный секрет язв или ран (ñèí. sanies).

ichthyismus, -i, ò: ихтиизм — явления отравления рыбой, отравление рыбой.

ichthyosis, -is, f, ichthyosis vulgaris: ихтиоз (син.: рыбья кожа, рыбья чешуя, кожа аллигатора, крокодилова кожа) — генерализированная аномалия ороговения кожи, обусловленная гипертрофией рогового слоя эпидермиса (гиперкератоз), сопровождающаяся отсутствием или резким понижением секреции пота и кожного сала; характеризуется чрезмерной сухостью кожи с образованием на ней большого количе- ства чешуек и роговых наслоений; врожденное заболевание, проявляющееся в первые годы жизни и продолжающееся всю жизнь (ñèí. ichthyosis

congenita).

ichthyosis follicularis: ñì. keratosis pi-

laris sive follicularis.

ictericus, -a, -um: иктерический — страдающий желтухой, желтушный, относящийся к желтухе.

icterus, -i, ò: иктерус — желтуха: окрашивание кожи и слизистых оболочек, главным образом конъюнктивы глазных яблок, в желтый цвет вследствие повышения содержания билирубина в крови (в норме — непрямо реагирующий билирубин по van den Bergh

— 0,25—0,5—1,1 ìã%); от степени би-

лирубинемии зависит и окраска кожи

— от светлого лимонного оттенка до оранжево-желтого и зеленоватого или маслянисто-желтого цвета; формы: а) печеночная (гепатальная), или паренхиматозная, желтуха вследствие поражения паренхимы печени, чаще всего вследствие hepatitis epidemica;

б) механическая, обтурационная, или субгепатальная, желтуха вследствие закупорки общего желчного протока

(ductus choledochus) камнем или глистами, воспаления или набухания жел- чного канала при раке papillae Vateri или головки поджелудочной железы и т. д.; в) гемолитическая, экстрагепатальная, или гематогенная, желтуха вследствие усиленного распада эритроцитов (гемолиз, малярия и др.).

icterus catarrhalis: ñì. hepatitis epide-

mica.

icterus gravis: тяжелая желтуха — тяжелая, или злокачественная, желтуха, сопровождающаяся высокой температурой и бредом; наблюдается при острой желтой атрофии печени и некоторых других деструктивных заболеваниях ее.

icterus haemolyticus: гемолитическая желтуха вследствие усиленного распада (гемолиза) красных кровяных телец при отравлениях некоторыми лекарственными веществами (фенилгидразин, сульфонамидные препараты, тринитрофенол, змеиный яд и др.), при переливании крови несовместимой группы, при некоторых заболеваниях (злокачественная анемия, сепсис, крупозная пневмония, малярия, инфаркт легкого и т. д.).

icterus haemolyticus familiaris: ñì. anaemia microsphaerocytica.

icterus infectiosus: ñì. morbus VasilevWeil.

icterus infectiosus epidemicus: ñì. hepatitis epidemica.

icterus melas: меласиктерус — желтуха с темно-оливковым оттенком, при которой кожа становится от желто-зеле- ной до оливково-желтой, темно-зеле- ной или темно-бурой; наблюдается при продолжительной желтухе и развивается вследствие окисления билирубина до биливердина (ñèí. melasicterus,

melanicterus, icterus viridis).

icterus neonatorum: желтуха новорожденных, физиологическая желтуха — желтушная окраска кожи, развивающаяся обыкновенно на 2—3-é äåíü, ðåæå íà 4—5-é день после рождения (ср. icterus neonatorum gra-

vis).

icterus neonatorum gravis: тяжелая желтуха новорожденных при эритроблас-

тозе плода (см. morbus haemolyticus neonatorum); прежде считалась особенно тяжелой формой желтухи новорожденных.

icterus viridis: ñì. icterus melas.

ictus, -us, m: 1. удар, толчок, напр. i. cordis; 2. приступ, вспышка болезни, внезапно наступающее болезненное явление или симптом, внезапное нача- ло (вспышка) болезни.

ictus apoplecticus sive paralyticus sive sanguinis: мозговой инсульт (см.

apoplexia cerebri).

ictus cordis: сердечный толчок — ощущаемый (часто — видимый) на передней поверхности грудной клетки, в области сердца, удар сердечной верхушки при сокращении сердца.

ictus fulminis: ñì. fulminatio (ñð. ful-

guratio (1)).

ictus solis: солнечный удар (см. heliosis).

-icus, -a, -um: окончание прилагательных, означающее принадлежность, отношение, напр. anaemicus — относящийся к анемии.

id.: сокр. термина idem.

idem, eadem, idem (pron.): òîò æå, òà æå, òî æå.

-ides, gen. -is: окончание прилагательных, выражающее подобие какого-нибудь предмета, напр. deltoides дельтовидный — подобный греческой букве ∆

(ñð. -ideus).

-ideus, -a, -um: окончание прилагательных: 1. когда ударение в нем падает на

данной части или органу, напр. incisura mastoidea (выемка сосцевидного отростка); 2. при безударном м в окончании, т. е. при кратком м (-idìus), такое окончание выражает подобие, напр. processus mastoideus («i» с ударением,

м краткое) сосцевидный отросток; в этом случае окончание -idìus равно по значению -ides.

idio-: в сложных словах означает идиопатический, своеобразный, необы- чайный, особенный, личный, частный,

свой, собственный.

idiopathicus, -a, -um: идиопатический, идиопатичный — самостоятельный, первичный, первично возникший, без внешней причины, самородный, неизвестного происхождения, генуинный, эссенциальный.

idiosyncrasia, -ae, f: идиосинкразия — врожденная, иногда приобретенная, повышенная чувствительность (сверх- чувствительность) к некоторым веществам (лекарства, пищевые вещества и др.); особенно часто наблюдается идиосинкразия по отношению к белкам и обусловленные ею заболевания желу- дочно-кишечного тракта, органов дыхания и кожи.

idiota, -ae, m/f: идиот, слабоумный. idiotia, -ae, f, idiotismus, -i, ò: идиотия,

идиотизм — врожденное или приобретенное в раннем детстве слабоумие; в широком смысле слова синоним понятия oligophrenia, в точном смысле слова — высшая степень олигофрении, при которой душевное развитие оста-

навливается, не достигая уровня 6-лет- него ребенка.

idiotismus, -i, m: ñì. idiotia. idiotismus endemicus: ñì. cretinismus.

idrosis, -is, f: ñì. hidrosis.

-idus, -a, -um: окончание прилагательных, выражающее состояние, напр. liquidus

— жидкий, от liquor — жидкость.

ile, ilis, n (pl ilia): ñì. ilia.

ileitis, -tidis, f: илеит — воспаление нижнего отдела тонкой кишки, подвздошной кишки (ileum).

ileitis terminalis: терминальный илеит (син.: стенозирующий терминальный илеит, хронический цикатризирующий энтерит, илеоцекальный лимфаденит, мезентериальный лимфаденит, болезнь Крона (Crohn)) — воспалительный процесс ограниченного участка (около 20— 40 см) дистального отдела тонкой кишки (ileum), эвентуально переходящий и на colon (ñèí. morbus

Crohni, lymphadenitis ileocaecalis sive

mesenterica, enteritis regionalis). ileo-: в сложных словах означает отно-

сящийся к тонкой кишке (см. ilio-). ileocaecalis, -e: илеоцекальный — относя-

щийся к подвздошной и слепой кишке, находящийся в месте их соединения.

ileostomia, -ae, f: илеостомия — оперативное образование отверстия (свища) тонкой кишки в брюшную стенку для выведения содержимого кишечника наружу, чаще всего при паралитической непроходимости кишечника.

ileum, -i, n (PNA) = intestinum ileum

(BNA) = intestinum ilium (INA): подвздошная кишка: нижние 3/5 тонкой кишки, между jejunum è caecum.

ileus, -i, m: илеус — непроходимость кишечника, паралич кишечной перистальтики: механический илеус — обтурационный вследствие препятствия в кишечнике (obstructfo intestini) èëè

закупорки кишок (occlusio intestini),

или странгуляционный вследствие стягивания кишечной петли; динамический илеус — паралитический и спастический (см. ileus dynamicus); главные симптомы: прекращение отхождения испражнений и газов, сильные колики, метеоризм, рвоты желчью, позже каловые рвоты («miserere»), êîë-

ëàïñ (ñèí. obstructio intestini, miserere

mei (устар.)).

ileus dynamicus: динамический илеус — динамическая непроходимость кишеч- ника в двух формах: паралитической и спастической; паралитическая форма (i. ðàralyticus) вследствие паралича кишок при перитоните, закупорке мезентериальных сосудов, желчных и по- чечных коликах, после операций в области живота и др.; спастическая форма (i. spasticus) вследствие спазмов кишечника (при табесе, свинцовом отравлении и др.); симптомы — ñì. ileus.

ileus mechanicus: механический илеус — механическая непроходимость кишеч- ника (см. ileus).

ileus paralyticus: паралитический илеус

— паралитическая непроходимость кишечника (см. ileus dynamicus).

ileus spasticus: спастический илеус — спастическая непроходимость кишеч-

íèêà (ñì. ileus dynamicus).

ilia, -ium, n/pl: подвздошная область; внутренности, кишки (у животных). iliacus (ilicus), -a, -um: относящийся к

подвздошной кости (os ilium), подвздошный.

ilicus, -a, -um (INA): ñì. iliacus (BNA,

PNA).

ilio-: в сложных словах указывает на отношение к подвздошной кости (os

ilium) или к бедру.

-ilis, -e: окончание прилагательных, выражающее возможность, способ-

ность, напр. sanabilis èëè curabilis —

излечимый.

ilium, -ii, n: ñì. os ilium.

illusio, -onis, f (pl illusiones): иллюзия, иллюзии, искаженные восприятия; в то время как галлюцинации являются восприятиями без объекта, при иллюзиях существует реальный предмет, находящийся вне больного и действующий на его органы чувств (ср. hallu-

cinatio).

im-: ñì. in-.

imbecillis, -e, imbecillus, -a, -um: имбецильный — слабоумный.

imbecillitas, -atis, f: имбецильность — врожденное или приобретенное в раннем детстве слабоумие средней степе-

ни, между idiotia è debilitas (ñì. oligo-

phrenia).

imbibitio, -onis, f: имбибиция — впитывание, пропитывание, всасывание тканями растворенных в воде веществ; проникновение воды в твердые тела. immaturus, -a, -um: незрелый, несозревший, недоразвившийся, преждевре-

менный.

immediatus, -a, -um: непосредственный, прямой; немедленный.

immersio, -onis, f: иммерсия: 1. погружение какого-нибудь тела в жидкость; 2. масляная иммерсия — метод, применяемый в технике микроскопирования, при котором в пространство между покровным стеклом препарата и передней линзой объектива микроскопа вводится кедровое масло; таким образом предотвращаются преломление и отклонение световых лучей при их переходе из объекта в переднюю линзу объектива; 3. продолжительная, перманентная водяная ванна при лечении некоторых кожных болезней.

imminens, gen. -entis: угрожающий, непосредственно угрожающий, напр.

abortus imminens.

immissio, -onis, f: введение, напр. i. penis. immobllis, -e: неподвижный.

immobillsatio, -onis, f: иммобилизация, иммобилизирование — приведение в неподвижность, в покой при помощи гипсовой повязки или шины, напр. конечности после репозиции перелома кости или вывиха.

immunis, -e: иммунный, невосприим- чивый, защищенный иммунитетом от заражения.

immunisatio, -onis, f: иммунизация — создание невосприимчивости: метод образования искусственного иммунитета (см. immunitas) в целях профилактики инфекционных болезней: а) активная иммунизация, при которой защитные вещества (противотела) образуются самим организмом после введения в него антигена (введение живых ослабленных или убитых болезнетворных возбудителей или их токсических продуктов — vaccinatio);

б) пассивная иммунизация, при которой защитные вещества вводятся в

организм в готовом виде путем впрыскивания иммунной сыворотки крови иммунизированных животных; в) смешанная иммунизация, при которой сначала вводится иммунная сыворотка, а непосредственно вслед за тем вводится и антиген (однократно или повторно).

immunitas, -atis, f: иммунитет — невосприимчивость организма по отношению к заразным болезням и к их возбудителям (бактериям, токсинам и др.); бывает естественным (врожденным) или приобретенным; приобретенный иммунитет может образоваться естественным путем (в результате того или иного инфекционного заболевания) или искусственно (см.

immunisatio).

immunologia, -ae, f: иммунология — уче- ние о явлениях иммунитета.

immunotherapia, -ae, f: иммунотерапия

— лечение биологическими препара-

тами (вакцинами), иммунными сыворотками и гамма-глобулином.

impalpabilis, -e: неподдающийся пальпации, неосязаемый, которого нельзя прощупать или ощупать.

impar, gen. -aris: непарный (ñèí. azygos). imperfectus, -a, -um: несовершенный,

незаконченный, неполный. impermeabilis, -e: непроницаемый, не-

проходимый; не пропускающий жидкостей, непромокаемый.

impetiginoeus, -a, -um: импетигинозный

— гнойничковый, подобный impetigo, покрытый корочками, струпьями, относящийся к impetigo.

impetigo, -inis, f: импетиго — инфекционное заболевание кожи с образованием пузырьков или пустул и вторичным образованием корочек, не оставляющих после выздоровления рубцов; развивается под влиянием экзогенной пиококковой инфекции — стрептококков и стафилококков: i. streptogenes (поверхностная стрептодермия, вызываемая стрептококками), i. follicularis sive staphylogenes sive i. Bockharti (вызываемое стафилококками), i. contagiosa sive vulgaris (стрепто-стафилококко- вый эпидермит, более часто наблюдаемая форма пиодермии, особенно у детей).

impetigo bullosa infant(i)um: ñì. pemphigus neonatorum.

impetigo contagiosa sive vulgaris: контагиозное, или обыкновенное, импетиго, стрепто-стафилококксвый эпидермит

— наблюдается преимущественно у детей, главным образом на лице около рта и ноздрей, вызываемое стрептококками; начальные пузырьки вследствие вскоре наступающего вторичного инфицирования стафилококками превращаются в пустулы (см. impetigo).

impetigo follicularis sive staphylogenes, impetigo Bockharti: фолликулярное, или стафилококковое, импетиго, импе-

тиго Бокгарта (син.: поверхностная фолликулярная стафилодермия, поверхностный стафилококковый фолликулит) — поверхностные, величи- ной с булавочную головку, пустулы вокруг отверстий волосяных фолликулов (см. impetigo; ñèí. staphylo-

dermia follicularis superficialis, folliculitis staphylococcica superficialis, porofolliculitis acuta, impetigo ostiofollicularis, ostiofolliculitis suppurativa).

impetigo gravidarum: ñì. impetigo her-

petiformis.

impetigo herpetiformis: герпетиформное импетиго — тяжелое, часто смертельное заболевание беременных женщин, протекающее с септической лихорадкой; сначала возникают пустулы по коже наружных половых органов и внутренней поверхности бедер, которые позже распространяются по все-

ìó òåëó (ñèí. herpes vegetans, herpes pyaemicus sive puerperalls, impetigo gravidarum).

impetigo miliaris: ñì. miliaria rubra. implantatio, -onis, f: имплантация: 1. ââå-

дение под кожу кристаллических гормонов в качестве депо; 2. имплантирование естественного зуба в искусственно образованную альвеолу; 3. внедрение, процесс прививки оплодотворенного яйца в матке; 4. пересадка тканей и органов (см. transplantatio).

impossibilis, -e: невозможный. impotens, gen. -entis: импотентный — ïî-

лово неспособный, полово бессильный.

impoentfa, -ae, f: импотенция — бессилие, слабость, в частности половое бессилие, половая слабеть.

impoentfa co¸undi: неспособность муж- чины к совокуплению, половое бессилие, половая слабость — неспособность к совершению полового акта. impoentfa generandi: неспособность к

оплодотворению, бесплодие у мужчи- ны — неспособность к оплодотворению вследствие отсутствия или неполноценности сперматозоидов в сперме

(ñèí. infecunditas).

impressio, -onis, f (pl impressiones): импрессия — вдавление, углубление, оттиск, отпечаток, след от давления со стороны одного органа на другой.

impubertas, -atis, f: отсутствие полового созревания, еще не наступившая половая зрелость.

impulsus, -us, ò: импульс — толчок, побуждение, внутренний импульс; кратковременный процесс распространения нервного возбуждения по неврону.

impurus, -a, -um: нечистый, неочищенный, с примесями.

in: 1. (praep. cum accus. — при обозначении направления или движения)

—â, íà, ê, íàïð. in longitudinem в длину, in caelum ê íåáó; 2. (praep cum àbl.

—при обозначении положения или места) — в, на, среди, напр. in urbe â ãî-

ðîäå, in his среди тех.

in- (il- перед l; im- перед b, m, ð; ir- перед r): приставка, выражающая: 1. îò-

рицание основного понятия, не; 2. в, внутри.

INA: сокр. термина Ienaiensia nomina anatomica: Йенская анатомическая номенклатура, принятая в 1935 г. Йенским съездом Немецкого анатомического общества, которая èç-çà войны не могла быть окончательно введена повсюду; в СССР она не была введена, и советские анатомы продолжали пользоваться Базельской анатомической номенклатурой до введения новой единой международной номенклатуры, принятой в 1955 ã. íà VI Международном федеративном конгрессе анатомов в Париже (см.

nomenclatura).

inaciditas, -atis, f: ñì. anaciditas.

inactivus, -a, -um: неактивный, бездеятельный, недействующий.

inaequalis, -e: неравный, неодинаковый. inanitio, -onis, f: инаниция — истощение вследствие продолжительного недостаточного питания или недостаточного усваивания получаемой пищи, ис-

тощение вследствие голодания. inappetentia, -ae, f: инаппетенция — îò-

сутствие апетита (см. anorexia). incapsulatio, -onis, f: инкапсуляция, ин-

капсулирование — образование оболочки или капсулы.

incapsulatus, -a, -um: инкапсулированный

— окруженный, или включенный, в оболочку (капсулу).

incarceratio, -onis, f: инкарцерация — ущемление; чаще всего употребляется по отношению к грыже, ущемление грыжи — i. herniae.

incarceratio herniae: инкарцерация грыжи — ущемление грыжи: ущемление содержимого (кишечная петля, сальник и т. д.) в грыжевом мешке и невозможность вправить его в полость

живота (см. hernia incarcerata). incarceratus, -a, -um: инкарцерированный

— ущемленный, напр. hernia incarce-

rata.

incarnatus, -a, -um: вросший в мясо, напр.

unguis incarnatus.

incertus, -a, -um: неизвестный, неясный, неопределенный, ненадежный, сомнительный.

incessm, -us, ò: ñì. ingressus.

incipiens, gen. -entis: начинающийся, на- чавшийся, напр. abortus incipiens. incisio, -onis, f: инцизия — разрез, надрез, разрезание, прорезание, рассече- ние при асептичных условиях, напр.

абсцесса.

incisura, -ae, f: инцизура — вырезка, выемка.

inclinatio, -onis, f: 1. инклинация, наклонение, наклон; 2. отклонение.

inclinatio pelvis: наклонение таза, изме-

ренное по углу между осью входа в таз и горизонтальной линией.

inclusio, -onis, f: включение, вкрапление. incompatibilis, -e: несовместимый (напр.

о лекарствах), негодный для смешивания с другим веществом вследствие наступления химических изменений или из-за противоположности (антагонизма) смешиваемых веществ.

incompatibilitas, -atis, f: несовместимость (см. incompatabilis), напр. несовместимость к переливаемой крови вследствие наличности атипических противотел, в частности несовместимость к резусположительной крови.

incompensatio, -onis, f: инкомпенсация — отсутствие компенсации, некомпепсированность, среднее положение меж-

äó compensatio è decompensatio, начи- нающаяся декомпенсация (ñèí. sub-

compensatio).

incompletus, -a, -um: неполный. incosntans, gen. -antis: неконстантный —

непостоянный, нерегулярный, иррегулярный, изменчивый.

incontinentia, -ae, f: инконтиненция — недержание, неспособность произвольного задерживания мочи или испражнений, невольное мочеиспускание и невольная дефекация — i. urinae

è i. alvi.

incontinentia alvi: недержание кала, непроизвольная дефекация, наблюдаемая при поражениях спинного мозга

(ñèí. incontinentia faecalis). incontinentia urinae: недержание мочи,

непроизвольное мочеиспускание (см. enuresis è ischuria paradoxa).

incontinentia urinae nocturna: ñì. enuresis.

incontinentia urinae paradoxa: ñì. ischuria paradoxa.

incontinentia vulvae: ñì. garrulitas vul-

vae (ñð. garrulitas).

incoordinatio, -onis, f: некоординированность, несогласованность движений,

нарушение или отсутствие координации, отсутствие гармонично согласованной общей работы отдельных мускулов, участвующих в выполнении более или менее сложных движений.

incorporatio, -onis, f: инкорпорация, инкорпорирование — присоединение; включение, соединение в одно целое, смешивание двух или нескольких веществ в виде гомогенной массы.

incrementum, -i, n: нарастание, прирост, возрастание, увеличение, напр. роста, температуры (stadium incrementi) è äð.

incretio, -onis, f: ñì. secretio interna. incretorius, -a, -um: инкреторный — âíóò-

рисекреторный, эндокринный, относящийся внутренней секреции или к ее продуктам.

incretum, i, n: ñì. hormonum. incrustatio, -onis, f: инкрустация — îò-

ложение солей (чаще всего кальциевых и уратных) в некротических тканях или их отложение на инородных телах; образование корочек и струпьев (или покрытие ими).

incubatio, -onis, f: инкубация — инкубационный период, латентный период (при инфекционных болезнях): промежуток времени между проникновением возбудителя болезни и появлением первых признаков заболевания

(ñì. periodus latens).

incurabilis, -e: неизлечимый, неисцелимый (ñèí. insanabitis).

incus, -udis, f: наковальня, одна из слуховых косточек в барабанной полости

óõà (ñì. ossicula auditus).

index1, -icis: индекс: 1. указатель, алфавитный указатель; 2. показатель (степени), число, выражающее соотношение.

index colorimetricus: колориметрический индекс — показатель окрашивания эритроцитов, цветной показатель крови, гемоглобинный индекс: цифра, выражающая относительное количе-