-!Alekseev_A._Latinsko-russkij_slovar_med_terminologii

видов тезауризмоза (thesaurismosis), характеризующееся нарушением углеводного обмена с отложениями гликогена в печени, почках, сердце и т. д.; протекает при сильном увеличении печени, с задержкой роста, гипогликемией и др.; поражает детей (ñèí.

morbus Gierke’, hepatonephromegalia glycogenica, thesaurismosis glycoge-

nica).

glycogenum, -i, n: гликоген, животный крахмал — полисахарид, в виде которого в организме человека и животных отлагаются запасы углеводов; содержится во всех клетках тела, главным образом в мышцах и прежде всего —

âпечени (гликогенное депо, резервные углеводы); по мере необходимости организм расходует его, превращая в декстрин, мальтозу и, в конце концов,

âглюкозу.

glycogeussia, -ae, f: гликогевзия — ощущение сладкого вкуса во рту без соответствующего вкусового раздражения; наблюдается при сахарной болезни, сухотке спинного мозга, заболеваниях лицевого и тройничного нервов и др.

glycolysis, -is, f: гликолиз — биологический распад глюкозы на две молекулы молочной кислоты.

glyconeogenesis, -is, f: гликонеогения, гликонеогенез — образование гликогена из веществ, не содержащих сахара (из жиров, белков).

glycosa: ñì. glucosa. glycosidum: ñì. glucosidum.

glycosuria: ñì. glucosuria.

glykaemia, -ae, f: гликемия — содержание сахара в крови: при нормальных условиях 80—120 (60—130) ìã%;

âûøå 120 (130) ìã% — гипергликемия

(hyperglykaemia), íèæå 70 (60) ìã% — гипогликемия (hypoglykaemia).

gnathoschisis, -is, f: гнатосхизис — расщепление челюсти: врожденное рас-

щепление (щель) верхней челюсти, ча- сто сочетающееся с расщеплением верхней губы (cheiloschisis, labium le-

porinum) è íåáà (palatoschisis).

-gnosis, -gnosia: в сложных словах озна-

чает познание, знание, изучение, наука. gomphosis, -is, f: гомфоз — гвоздевидное укрепление, вклинивание, напр. зубов в челюсть, одного костного фрагмен-

та в другой и т. д.

gonadotropicus, -a, -um: гонадотропный

— влияющий, действующий на поло-

вые железы; гонадотропные гормоны: выделяемые передней долей гипофиза гормоны, возбуждающие деятельность половых желез.

gonagra, -ae, f: гонагра — подагра коленного сустава.

gonarthritis, -tidis, f: ñì. gonitis. gonarihrotomia, -ae, f: гонартротомия —

оперативное вскрытие коленного сустава.

gonitis, -tidis, f: гонит, гонартрит — воспаление коленного сустава (ñèí. gon-

arthritis).

gonoblennorrhoea, -ae, f: ñì. conjunctivitis gonorrhoica.

gonococcia, -ae, f: ñì. gonorrhoea. Gonococcus, -i, m: гонококк (см. Micro-

coccus gonorrhoeae).

gonorrhoea, -ae, f: гонорея, триппер — инфекционное воспалительное заболевание человека, поражающее преимущественно слизистые оболочки мочеполовых органов, передающееся обычно при половых сношениях; наиболее часто наблюдаемое венериче- ское заболевание; острый гонококковый уретрит протекает с гнойной желто-зе- леной течью из мочеиспускательного канала и др., иногда сопровождается осложнениями (у мужчин — простатит, эпидидимит и др., у женщин — вульво-вагинит, главным образом у маленьких девочек, бартолинит, цервицит, сальпингит и др.); возбудитель —

Micrococcus gonorrhoeae (ñð. blennorrhagia, blennorrhoea; ñèí. gonococcia, morbus Neisseri, urethritis go-

nococcica sive gonorrhoica). gonorrhoicus, -a, -um: гонорейный, трип-

перный.

gonyocampsis, -is, f: гониокампсис — искривление коленного сустава: анкилоз или иное искривление коленного сустава.

gossypium, -ii, n: хлопок, вата. gossypium hygroscopicum: гигроскопи-

ческая вата, медицинская вата (ñèí. gossypium depuratum sive purificatum).

Graafi folliculus oophorus vesiculosus

[R. de Graaf, голландский физиолог и гистолог, 1641—1673]: ñì. folliculus

ovaricus vesiculosus.

gracilis, -e: стройный, нежный, тонкий, худощавый, слабый.

Gradenigo’ syndromum [G. Gradenigo,

итальянский врач, 1859—1926]: синдром Градениго — гнойное воспаление среднего уха и экстрадуральный абсцесс с парезом или параличом отводящего нерва (n. abducens) и болями в височной области.

Graefe’ signum [A. v. Graefe, немецкий офтальмолог, 1828—1870]: симптом Грефе — при движении глазного яблока сверху вниз верхнее веко отстает, и между ним и роговой оболочкой становится видимой большая часть белочной оболочки глазного яблока; наблюдается при базедовой болезни.

Grami methodus [H. Ch. J. Gram, датский врач, 1853—1938]: метод окраски Грама — фиксированный жаром мазок окрашивают в течение 2 минут карболовым раствором генцианы, затем обрабатывают 2 минуты раствором Люголя, тщательно обесцвечивают 96% спиртом, промывают водой и докрашивают в течение 3 минут кар- бол-фуксином (10%); грамположитель-

ные микроорганизмы получают фиолетовую, а грамотрицательные — красную окраску; к грамположительным микроорганизмам относятся по- чти все кокки (стрептококки и стафилококки, но без микрококков), бациллы (сибирской язвы, столбняка и ботулизма), а из бактерий — дифтерийная, туберкулезная и Bact. rhusiopathiae suis (возбудитель эризипелоида); к числу грамотрицательных

микроорганизмов относятся: микрококки (гонококк, менингококк, катаральный микрококк и др.), бактерии (кишечная палочка, тифозные, дизентерийные, паратифозные бактерии, сальмонеллы, чумные бактерии и др.),

Haemophllus influenzae, Haemophilus pertussis, вибрионы, спирохеты и т. д.

gramma, -atis, n (pl grammata), grammum, -i, n (pl gramma): грамм — вес 1 мл чистой воды при +4 °С.

grana, -orum, n/pl: ñì. granum.

Grancher’ morbus [J. J. Grancher, французский врач, 1843—1907): болезнь Гранше (см. pneumonia massiva).

granula, -orum, n/pl: ñì. granulum. granula meningica (INA): ñì. granu-

lationes arachnoideales (PNA). granularis, -e: гранулированный — çåð-

нистый.

granulatio, -onis, f: 1. гранулирование — образование гранул (лекарственных зерен), превращение в гранулы некоторого вещества или смеси из нескольких веществ; гранулы получают как образованием зерен из порошкообразных веществ, так и дроблением твердых компактных веществ; 2. грануляция, образование грануляций (см.

granulationes).

granulationes, -um, f/pl (sg granulatio): 1. грануляции — грануляционная ткань, зернистая ткань: нежные зерна по поверхности грануляционной ткани, также сама грануляционная ткань,

представляющая незрелую соединительную ткань, развивающуюся при заживании ран, язв и т. д.; по истече- нии известного времени грануляционная ткань превращается в рубцовую ткань; 2. гранулы — зернистые образования в лейкоцитах (в гранулоцитах) или в протоплазме некоторых клеток.

granulationes arachnoideales (PNA) = granulationes arachnoidales (Pacchio-

ni) (BNA) = granula meningica (INA):

пахионовы грануляции — отростки по наружной стороне паутинной оболоч- ки мозга (arachnoidea); они, вероятно, участвуют в резорбции (оттекании) спинно-мозговой жидкости.

granulocytopenia, -ae, f: гранулоцитопения — уменьшение числа гранулированных лейкоцитов в периферической крови (см. agranulocytosis (1).

granulocytopenia maligna: ñì. agranulo-

cytosis (2).

granulocytus, -i, ò (pl granulocyti): гранулоцит, гранулоциты — зернистые лейкоциты, лейкоциты с гранулированной протоплазмой, напр. миелоциты и полиморфноядерные лейкоциты (нейтрофилы, эозинофилы и базофилы).

granuloma, -atis, n (pl granulomata):

гранулема — ограниченное туморообразное образование из ткани, подобной грануляционной ткани (из клеток молодой соединительной ткани), обычно воспалительного происхождения; получает название инфекционной гранулемы в тех случаях, когда она вызывается известным возбудителем (специфическое воспаление): при сифилисе, туберкулезе, проказе, актиномикозе, сапе, лимфогранулематозе (вирус), риносклероме и т. д.

granuloma an(n)ulare: кольцевидная гранулема — доброкачественное хроническое заболевание кожи (ñèí.

lichen an(n)ularis).

granuloma dentis: зубная гранулема — ограниченный участок грануляционной ткани с развитием в нем бактерий, располагающийся обычно на вершине зубного корня при умерщвленной пульпе.

granuloma fungoides: ñì. mycosis fungoides.

granuloma inguinale, granuloma inguinale tropicum: ñì. granuloma venereum.

granuloma malignum: ñì. lymphogranu-

lomatosis.

granuloma venereum: венерическая гранулема, пятая венерическая болезнь — хроническое инфекционное язвенное или вегетирующее поражение кожи половых органов и соседних областей, наблюдаемое в тропических и субтропических странах; возбуди-

òåëü — Donovania granulomatis (Bacterium); в настоящее время предложено называть это заболевание термином donovanosis, во избежание смешивания его с lymphogranuloma in-

guinale (ñèí. granuloma inguinale, granuloma inguinale tropicum, do-

novanosis).

granulomatoses, f/pl: rpaнулематозы — заболевания различной этиологии и патогенезов, морфологическим проявлением которых является развитие гранулем в различных органах: granuloma

an(n)ulare, lymphogranuloma inguinale,

lymphogranulomatosis è ò. ä. granulosus, -a, -um: гранулезный — çåð-

нистый.

granulum, -i, n (pl granula): 1. гранула, гранулы — зернышки в протоплазме многих видов клеток; 2. крупинка — маленькая пилюля весом 0,03—0,05—

0,1 ã.

granum, -i, n (pl grana): 1. зерно, зернышко; 2. ñåìÿ.

graphospasmus, -i, m: графоспазм — пис- чий спазм, писчая судорога: спазм

мускулатуры первых трех пальцев правой руки у людей, занимающихся преимущественно писанием пером или карандашом (см. spasmus fun-

ctionalis; ñèí. spasmus scriptorius,

mogigraphia).

graveolens, gen. -entis: сильно пахнущий, дурно пахнущий, зловонный.

gravida1, adj.: беременная.

gravida2, -ae, f: беременная (женщина)

(ñèí. praegnans).

graviditas, -atis, f: беременность; у человека продолжается в среднем 280 äíåé

(ñèí. gestatio).

graviditas abdominalis: брюшная беременность — развитие плода (оплодотворенного яйца) в свободной брюшной полости; один из видов внематоч- ной беременности.

graviditas bigeminalis sive gemellaris:

беременность двойней, двуплодная беременность.

graviditas extrauterina: внематочная беременность — развитие плода (оплодотворенного яйца) вне матки.

graviditas ovarica: яичниковая беременность — развитие оплодотворенного яйца в граафовом фолликуле.

graviditas spuria: мнимая беременность, ложная беременность, воображаемая беременность — увеличение матки с некоторыми признаками беременности, обусловленными разращением опухоли, внутриматочным полипом и др.; невроз ожидания ребенка, при котором могут появиться различные признаки беременности, но без надежных признаков.

graviditas tubaria: трубная беременность

— развитие оплодотворенного яйца в маточной трубе.

gravis, -е: тяжелый, серьезный, опасный.

Grawitzi tumor [P. Grawitz, немецкий патолог, 1850—1932]: ñì. hypernephro-

ma renis.

grippus, -i, m: грипп (син.: инфлюэнца,

эпидемическая инфлюэнца, эпидеми- ческий грипп, испанка) — острое инфекционное вирусное заболевание с внезапным началом, выражающееся общими явлениями интоксикации (повышение температуры, продолжающееся несколько дней, головные боли в надглазничной области, потеря сил, озноб, боли в глазных яблоках, в суставах и мышцах конечностей и спины и др.); сопровождается трахеитом и т. д., склонностью к осложнениям (синуситы, отиты, бронхит, бронхопневмонии, менингоэнцефалиты и т. д.), гипотонией, релятивно замедленным пульсом, лейкопенией и т. д.; РОЭ обычно остается нормальной; возбудитель — вирус гриппа (вирус А, В, С и D), к которому обыкновенно присоединяются другие бактерии (Haemophilus in-

fluenzae èëè Bact. influenzae Pfeifferi,

пневмококки, стрептококки, стафилококки, или Micrococcus catarrhalis) (ñèí. influenza).

grippus intestinalis: ñì. diarrhoea epide-

mica.

griseus, -a, -um: серый (см. cinereus). gr. m. p.: сокр. термина grosso modo

pulverisatus (сокр. в рецептах).

Grocco-Rauchfuss’ trigonum [P. Grocco,

итальянский врач, 1856—1916, Ê. À.

Раухфусс, русский врач, 1835—1915]: треугольник Грокко-Раухфусса — треугольная зона притупления при перкутировании, возникающая при наличии экссудата в плевральной полости на противоположной здоровой стороне грудной клетки непосредственно около позвоночника.

grosso modo pulverisatus: истолченный в грубый порошок, грубо пульверизированный.

gr. p. сокр. термина grosse pulverisatus

(сокр. в рецептах).

Gruber-Widal’ reactio [M. von Gruber, немецкий врач, 1853—1927, F. Widal,

французский врач, 1862—1929): реакция Видаля, реакция Грубера-Видаля

— серологическая реакция, устанавливающая присутствие агглютининов тифозных и паратифозных бактерий в крови больного; титром сыворотки крови больного считается число, выражающее то максимальное разведение сыворотки, при котором все еще получается агглютинация; реакция считается положительной при титре не меньше 1 : 200, установленном при микроскопическом исследовании; реакция Видаля становится положительной обыкновенно в начале второй недели заболевания (ñèí. reactio

Widali).

gryposis, gryphosis, -is, f: ñì. onychogryposis.

gtt.: сокр. термина guttam — каплю (accus. oò gutta) (сокр. в рецептах). gtts.: сокр. термина guttas — капли

(accus. îò guttae) (сокр. в рецептах). gubernaculum, -i, n: руль, повод, тяж; фиброзный тяж, связывающий два анатомических образования, напр. g.

testis.

Guglielmo’ morbus: ñì. di Guglielmo’ morbus.

Guillain-Barre’ syndromum [G. Guillain,

французский невролог, род. в 1876 ã., J. А. Ваггй, современный французский невролог]: см. polyradiculoneuritis in-

fectiosa.

gumma, -atis, n (pl gummata): гумма — узловатое образование при третичном сифилисе в различных органах и тканях, один из видов инфекционной гранулемы (см. granuloma), величиной с горошину до размеров ореха, эласти- ческой как резина консистенции, претерпевающее творожистое перерождение во внутренних частях (ñèí. syphi-

loma).

gummosus, -a, -um: 1. камедистый, липкий, клейкий, вискозный; 2. гуммоз-

íûé — протекающий с образованием гумм, подобный гумме.

Gunni signum [R. M. Gunn, английский офтальмолог, 1850—1909]: симптом Гэнна — сужение вены в месте перегиба ее через склеротически затвердевшую или утолщенную артерию ретины; суженная вена иногда оказывается извилистой (симптом Салюса — Salus); при ретинальном гипертони- ческом ангиосклерозе.

gustatorius, gustativus, -a, -um: относящийся к вкусовому ощущению или вкусу, вкусовой.

gustus, -us, m: вкус, вкусовое ощущение (см. organum gustus; ñèí. geu-

sis).

gustus depravatus: 1. дурной вкус во рту;

2. извращенный, испорченный вкус

(ñì. pica).

gutta, -àå, f: капля, напр. g. cadens — падающая капля (см. tinnitus metallicus). guttae, -arum, f/pl: капли — жидкая лекарственная форма для внутреннего и наружного употребления и для вве-

дения per rectum.

guttatim: капля по капле, «goutte-a- goutte», при вливаниях (infusio (1)) или трансфузиях.

guttator, -oris, m: капельница. gutturalis, -e: относящийся к горлу и

глотке, горловой, глоточный, фарингеальный.

gynaecologia, -ae, f: гинекология — раздел медицины, изучающий физиологию и патологию женских половых органов, профилактику и лечение гинекологических заболеваний.

gynaecologus, -i, m: гинеколог — врач по женским болезням, специалист по ле- чению заболеваний женских половых органов.

gynaecomastia, -ae, f: гинекомастия — развитие женской груди или грудей у мужчины.

gynaecophobia, -ae, f: гинекофобия — áî-

лезненный страх дружбы с женщинами, болезненное отвращение к женскому обществу, женоненавистничество

(ñèí. gynaephobia).

gynaephobia, -ae, f: ñì. gynaecophobia.

gynandria, -ae, f: ñì. effeminatio. gynatresia, -ae, f: гинатрезия — врожден-

ная атрезия (сращение) известных ча- стей женских половых органов: гиме-

íà (atresia hymenalis), влагалища (a. vaginalis), шейки матки (a. cervicalis),

матки (a. uteri) è äð.

gyratus, -a, -um: круговой, кольцевидный, извилистый.

gyri, m/pl: ñì. gyrus.

gyrus, -i, m (pl gyri): гирус — извилина, обычно извилина мозга, извилина мозговой коры (gyrus cerebri).

H: химический символ водорода (hydro-

genium).

habenula, -ae, f: 1. узда, уздечка; образование, поддерживающее связь, ограни- чивающее движения; подобная уздеч- ке, ограничивающая подвижность, фиброзная связка; 2. ножка шишковидного тела (corpus pineale).

habitualis, -e: габитуальный — обычный, привычный, часто повторяющийся

(luxatio habitualis, abortus habitualis). habitus, -us, m: габитус, телосложение — совокупность внешних признаков, характеризующая устройство тела и вне-

шний вид человека (размеры тела, вес его, развитие скелета и мускулатуры, упитанность, вид кожи и т. д.); особенности этих внешних признаков, дающие возможность некоторых заключе- ний о предрасположении к некоторым заболеваниям (см. constitutio, status).

habitus adenoideus: аденоидный габитус

— внешний вид детей с аденоидными вегетациями (дыхание с открытым ртом, сонный вид, произношение слов в нос и др.).

habitus apoplecticus: апоплектический габитус — апоплектическое телосложение: низкий рост, кряжистое, коренастое тело с короткой шеей и раскрасневшимся лицом.

habitus asthenicus (Stiller): астенический габитус — астеническое телосложе-

ние: высокий рост, узкая грудная клетка, бледность, физическая слабость и

äð. (ñèí. habitus enteroptoticus sive paralyticus, asthenia universalis con-

genita).

habitus enteroptoticus: длинный, узкий живот и узкая грудная клетка с реберными углами меньше 90°, опущение брюшных органов и др. (см. habitus

asthenicus).

habitus phthisicus: туберкулезный габитус — чахоточное телосложение: резко выраженные черты астенического телосложения (habitus asthenicus) —

тонкое и высокое тело, плоская грудная клетка, нежный цвет кожи и др.

habitus scrofulosus: ñì. scrofulosis. haem(a)-, haemo-, haemat(o)-: в сложных

словах означает относящийся к крови,

крово-.

haemagglutinatio, -onis, f: гемагглютинация — слипание и осаждение эритроцитов, взвешенных в жидкости.

haemagglutinina, -orum, n/pl: reмагглютинины — агглютинины, вызывающие гемагглютинацию (haemagglu-

tinatio).

haemangioma, -atis, n (pl haemangiomata): гемангиома — доброкачественная опухоль, состоящая из новообразованных и расширенных кровеносных сосудов.

haemangioma planum sive simplex: ïëîñ-

кая гемангиома — капиллярная гемангиома кожи, «винное пятно»: розовое, ярко красное, напоминающее цвет пламени (naevus flammeus) или синеватокрасное пятно, вызываемое новообразованными и расширенными кожными капиллярами; существует обыкновенно от рождения (ñèí. angioma simplex,

naevus, vasculosus simplex, naevus flam-

meus).

haemarthrosis, -is, f: гемартроз — кровоизлияние в полость сустава (при травме, дисторсии, гемофилии и т. д.).

haemat-, haemato-: ñì. haem(a)-. haematemesis -is, f: гематемезис — кро-

вавая рвота (при язве желудка, расширении вен в пищеводе и др.) (ñèí.

vomitus cruentus).

haematidrosis, haematohidrosis, -is, f: гематидроз — кровавый пот; очень редкое явление, наблюдающееся главным образом у женщин и невропатов (ñèí.

haem(h)idrosis).

haematinum, -i, n: гематин — старое название оксигемина, пигментное вещество содержащего кислород гемоглобина; железо-порфириновая часть гемоглобина.

haemato-: ñì. haem(a)-.

haematocele, -es, f: гематоцеле — кровяная грыжа, скопление крови в ограни- ченном пространстве: 1. инкапсулированное кровоизлияние в области

матки (h. anteuterina, h. retrouterina, h. parauterina), возникающее обыкновенно после разрыва фаллопиевой трубы; 2. скопление крови между слоями

tunica vaginalis propria testis или в тканях мошонки.

haematocoelia, -ae, f: гематоцелия — скопление крови (кровоизлияние) в брюшной полости (в полости брюшины).

haematocolpos, -i, m: гематокольпос — скопление менструальной крови во влагалище вследствие неперфориро-

ванного гимена, атрезии входа во влагалище или другого препятствия.

haematocystis, -is, f: гематокиста: 1. кровяная киста; 2. кровоизлияние в мо- чевой пузырь.

haematocytolysis, -is, f: ñì. haemolysis.

haematodermiae, f/pl, haematodermatoes, f/pl: гематодермии, гематодерматозы — гиперпластические процессы в коже, исходящие от основных элементов, кроветворных органов, наблюдающиеся при лимфолейкозах, при лимфогранулематозе и т. д.

haematogenes, gen. -is: гематогенный: 1. происходящий из крови, кроверодный, находящийся в связи с кровью, образованный из крови; 2. кровообразуюший, кроветворный, гемопоэтический.

haematohidrosis, is, f: ñì. haematidrosis. haematoidinum, -i, n: гематоидин — продукт распада гемоглобина, не содержащий железа, химически идентичный

билирубину.

haematologia, -ae, f: гематология — наука о крови и кроветворных органах, об их строении и функциях при нормальных и патологических условиях.

haematolysis, -is, f: ñì. haemolysis.

haematoma, -atis, n (pl haematomata): гематома — кровяная опухоль: ограни- ченное, подобное опухоли скопление крови в тканях вследствие кровоизлияния.

haematoma auriculare: ñì. othaematoma.

haematoma retrouterinum: ñì. haemato-

cele retrouterina, haematocele (1). haematometra, -ae, f: гематометра —

скопление менструальной крови в матке вследствие непроходимости канала шейки матки, маточного зева или влагалища.

haematomphalus, -i, m: гематомфалус — гематома (кровяная опухоль) пупка (при кровоизлияниях в брюшную полость).

haematomyelia, -ae, f: гематомиелия — кровоизлияние в спинной мозг, спинальная апоплексия (ñèí. apoplexta

spinalis).

haematopericardium, -it, n: ñì. haemopericardium.

haematopneumothorax, -acis, m: ñì. haemopneumothorax.

haematopoiesis, haemopoiesis, -is, f: гематопоэз, гемопоэз — кроветворение, кровообразование: процесс образования, развития и созревания клеток крови, образование крови, в частности красных кровяных телец.

haematopoieticus, haemopoieticus, -a, -um: гемопоэтический — кроветворный, кровообразующий: относящийся к кровообразованию (см. haema-

topoiesis; ñèí. sanguifaciens). haematoporphyria, -ae, f: гематопорфи-

рия, порфирия — врожденное хрони- ческое заболевание, характеризующееся образованием и выделением больших количеств уропорфирина и копропорфирина с мочой и испражнениями и отложение их в костях, под ко-

æåé è â êîæå (ñèí. porphyria). haematoporphyrinuria, -ae, f: ñì. por-

phyrinuria.

haematoptysis, -is, f: ñì. haemoptysis. haematorrhachis, -is, f: гематоррахис —

кровоизлияние в позвоночный канал, исходящее от оболочек спинного мозга. haematorrhoea, -ae, f: гематорея — èñ-

ключительно сильное кровотечение, очень обильное кровотечение.

haematosalpinx, -ingis, f: гематосальпинкс — скопление крови в маточной трубе вследствие внематочной беременности (см. sactosalpinx).

haematoetatica, n/pl, haematoetyptica, n/ pl: ñì. haemostatica.

haematothorax, -acis, m: ñì. haemothorax.

haematotympanum, -i, n: ñì. haemotympanum.

haematuria, -ae, f: гематурия — наличие крови в моче: выделение не распавшихся красных кровяных телец с мочой, симптом целого ряда заболеваний: по- чечнокаменной болезни, туберкулеза мочеполовых органов, новообразований в почках, надпочечниках и моче- вых путях и т. д. (ср. haemoglobinuria).

haem(h)idrosis, -is, f: ñì. haematidrosis.

-haemia, -aemia: в сложных словах озна-

чает относящийся к крови, крово-. haeminum, -i, n: гемин — содержащее железо порфириновое соединение

(haematinum hydrochloricum), получа- ющееся при химической обработке из гематина (син. хлоргемин).

haemoblastosis, -is, f (pl haemoblastoses):

гемобластоз, гемобластозы — злокаче- ственные, близкие к саркоме разращения различных наиболее молодых первичных клеток кровяных телец при лейкемической или алейкемической картине болезни.

haemochromatosis, -is, f: гемохроматоз (син.: бронзовый диабет, пигментный цирроз) — заболевание, характеризующееся интенсивным окрашиванием кожи (от темной пигментации до темного бронзового цвета) вследствие отложений содержащего железо пигмента гемосидерина и сопровождающееся цирротическими изменениями поджелудочной железы, печени и т. д.

haemocultura, -ae, f: гемокультура — культура (см. cultura) выделенных из крови бактерий.

haemocytolysis, -is, f: ñì. haemolysis. haemodynamica, -ae, f: гемодинамика —

законы движения крови по сосудам, учение о движении крови в системе кровообращения.

haemoglobinum, -i, n: гемоглобин — красящее вещество красных кровяных телец, дыхательный, содержащий железо пигмент крови; переносит кислород

из легких в ткани (поглощая кислород, гемоглобин превращается в оксигемоглобин) и участвует в перенесении углекислоты из тканей в легкие; состоит из гема и белковой части (глобина); гемоглобин соединяется и с окисью углерода даже при низком содержании ее (карбоксигемоглобин, СО-ге- моглобин), с окисью азота и т. д. (см.

methaemoglobinum è sanguis). haemoglobinuria, -ae, f: гемоглобинурия

— выделение растворенного гемоглобина с мочой при гемолитическом распаде красных кровяных телец в крови (после переливаний крови, отравлений, ожогов и др.) в виде чистого гемоглобина или с метгемоглобином (см.

febris biliosa haemoglobinurica).

haemoglobinuria paroxysmalis: пароксизмальная гемоглобинурия — приступы гемоглобинурии развиваются при этом заболевании под влиянием холода (особенно при сифилисе), после тяжелых физических напряжений (напр. после продолжительных походов — маршевая гемоглобинурия); кроме того существует пароксизмальная ночная гемоглобинурия (тип

Marchiafava-Micheli — приобретенная гемолитическая анемия) и пароксизмальная миоглобинурия.

haemogramma, -atis, n: гемограмма — картина крови: результаты количе- ственного и качественного исследования крови, представленные по определенной схеме; картина красной и белой крови (количество, формы и пр. красных кровяных телец, содержание гемоглобина, количество белых кровяных телец и процентные соотношения их различных форм, количество тромбоцитов и т. д.) (ср. leucogram-

ma).

haemolysina, -orum, n/pl: гемолизины — вещества, вызывающие освобождение гемоглобина из красных кровяных те-

лец, вызывающие гемолиз (см. haemolysis); различают: неспецифические гемолизины (бактериальные продукты, змеиные яды, яд скорпионов, сапонины и т. д.) и специфические (иммуногемолизины).

haemolysis, -is, f: гемолиз — процесс разрушения (растворения) нормальных красных кровяных телец, при котором они теряют свой гемоглобин вследствие механических, химических или серологических воздействий (см. haemolysina), или патологических эритроцитов с пониженной резистентностью (при гемолитической желту-

õå è ò. ï.) è ïð. (ñèí. haem(a)ocytolysis,

haematolysis, erythrocytolysis). haemolyticus, -a, -um: гемолитический —

вызывающий гемолиз; обусловленный гемолизом.

haemopericardium, -ii, n: гемоперикард

— скопление крови в сердечной сумке вследствие кровоизлияния (ñèí.

haematopericardium).

haemophilia, -ae, f: гемофилия — заболевание, характеризующееся постоянной склонностью к спонтанным или травматическим, трудно останавливаемым кровоизлияниям; рассматривается как геморрагический диатез (замедление свертывания крови); заболевают только мужчины, а по наследству передается мужскому поколению до- черьми, которые сами обыкновенно не заболевают («кондукторы»).

Haemophilus, -i, ò: группа гемофильных (гемоглобинофильных) бактерий — небольшие, грамотрицательные бактерии, развивающиеся только в присутствии крови или гемоглобина.

Haemophilus conjunctivitidis (Bacterium Koch-Weeks): возбудитель острого эпидемического конъюнктивита.

Haemophilus Ducreyi (Bacterium ulceris cancrosi): возбудитель мягкого шанкра

(ulcus molle).

Haemophilus influenzae (Bacterium in-

fluenzae): ñì. grippus.

Haemophilus pertussis: возбудитель коклюша (син.: Bacillus Bordet-Gen-

gou, Bacillus pertussis, Bact. tussis convulsivae, Bordetella pertussis).

haemophthalmus, -i, m, haemophthalmia, -ae, f: гемофтальм — кровоизлияние в глазное яблоко (в стекловидное тело, в переднюю камеру и т. д.).

haemopneumothorax, haematopneumothorax, -acis, ò: гемопневмоторакс — скопление воздуха и крови в плевральном пространстве, пневмоторакс с кровоизлиянием.

haemopoiesis, haemopoieticus: ñì. hae-

matopoiesis, haematopoieticus. haemopto¸, -es, f: гемоптое — кровохар-

канье: выделение, откашливание крови, кровотечение, обыкновенно из лег-

êèõ (ñì. haemoptysis).

haemoptysis, -is, f: гемоптизис — кровохарканье: выделение, выкашливание крови, кровотечение из нижних дыхательных путей или из легких (при легочном туберкулезе, инфаркте легких, абсцессах легких, бронхоэктазии, раке

è ò. ä.) (ñèí. haematoptysis). haemorrhagia, -ae, f: геморрагия — êðî-

вотечение вследствие нарушения целости кровеносных сосудов, кровоизлияние в полости тела или в ткани: из

легких (haemoptoe, haemoptysis), почек (haematuria), íîñà (epistaxis), желудка

(haematemesis), кишок (enterorrhagia, melaena) è äð.

haemorrhagia cerebri: ñì. apoplexia (1). haemorrhagicus, -a, -um: геморраги- ческий: 1. вызывающий кровотечение, сопровождающийся кровотечением, кровоточивый; 2. содержащий кровь,

кровавый.

haemorrhoidalis, -e: геморроидальный — относящийся к геморрою.

haemorrhoides, -um f/pl: геморрой — варикозное расширение вен нижней ча-

сти прямой кишки и заднего прохода, наружу или внутрь от musculus sphincter ani (внутренние или внешние геморроидальные шишки) (ñèí. phle-

bectasiae haemorrhoidales, varices

haemorrhoidales).

haemorrhois, -idis, f: 1. геморроидальная шишка — одно из варикозных расширений геморроидальных вен; 2. геморроидальный узел (атрофированное варикозное расширение вследствие облитерации) (ñèí. varix haemorrho-

idalis).

haemosiderosis, -is, f: гемосидероз, правильнее — сидерофилия: отложение гемосидерина (железосодержащего продукта распада гемоглобина) в печени и в других органах и тканях (см. haemo-

chromatosis; ñèí. siderophilia). haemospennia, -ae, f: гемоспермия —

примесь крови к сперме, кровавый эякулят при воспалениях семенных пузырьков.

haemostasis, -is, f: гемостаз: 1. прекращение кровотечения, кровоостанавливание; 2. прекращение движения крови в кровеносных сосудах некоторой ча- сти тела.

haemostatica, haemostyptica (remedia), n/ pl: кровоостанавливающие (гемостатические) лекарственные средства

(ñèí. antihaemorrhagica, haemostypti-

ca).

haemostaticus, -a, -um: гемостатический

— кровоостанавливающий. haemostyptica (remedia): ñì. haemo-

statica.

haemotherapia, -ae, f: гемотерапия — ле- чение кровью: переливание крови; подкожное или внутримышечное впрыскивание крови, сыворотки крови или плазмы; применение приготовленных из крови препаратов для кровоостанавливания и стимулирования кровообразования и др.

haemothorax, haematothorax, -acis, m: