Молдаване

План двухкамерного дома, совмещенного с погребом. 1950-е годы

Оргеевский район, с. Бутучень. Рис. Т.П. Нестеровой, 2007 г.

оценивается этнологами как низкая со­ циальная самооценка владельцев.

В современных селах однокомнат­ ные дома строятся в качестве летних или хозяйственных помещений от­ дельно на территории сельской усадь­ бы. Вход в них ведет снаружи прямо в комнату, в которой функциональное зо­ нирование сделано “по углам”: угол с печью, где готовят еду, угол со столом, угол с постелью, угол с образами.

Двухкамерные наземные жилища известны по раскопкам с. Пояна Резинского района, датируются концом XVI - началом XVII в. (.Полевой, Быр-

ня, 1974. С. 68-69). Распространение домов с двумя комнатами в это время подтверждается сведениями путешественников, хотя и имеют более древнюю историю.

Двухкамерный дом состоит из двух разновеликих помещений: сеней -

тинда (от лат. tenda, tendere) и комнаты - кэмарэ (от вгр. kamará). В сенях отсутствует потолочное перекрытие и здесь находится вход в чердачное про­ странство по деревянной стремянке.

При ориентации жилого дома фасадом к югу вход в сени чаще всего рас­ полагался ближе к левому краю, чтобы жилая комната находилась справа, со­ хранив ориентацию к востоку. В начале XX в. сени существенно вырастают в размерах, превышая по площади комнату. Явление связано с раздачей наде­ лов земли крестьянам. В больших сенях хранили зерно в ларях и инструмен­ ты, орудия труда, мелкие кустарные устройства.

Двухкамерные дома в настоящее время строятся только в качестве летней кухни или второго дома для пожилых родителей.

Трехкомнатный жилой дом появился в результате присоединения с дру­ гой стороны сеней нового помещения. Оно получило название касамаре (гор­ ница) (Салманович, 1947. С. 232), подчеркивающее его значение как важной семейной реликвии. Эту комнату держали в чистоте, нарядно меблировали, но не отапливали, так как использовали редко, только для семейных торжеств и религиозных праздников.

План дома приобрел симметричную композицию с центрально располо­ женной прихожей. Трехкомнатный дом, составленный из трех помещений одинаковой глубины, - наиболее часто встречаемый тип жилища на всей территории проживания молдаван, где убранство интерьера достигло уровня свято соблюдаемой традиции (Стойка, 1984). В центре расположены сени, по обе стороны от которых находятся по одной комнате, более широкие, чем средний пролет. Парадная, casa таге, чаще всего находится слева, т.е. к за-

285

закрытым - в виде сводчатой глинобитной печи или печи-каменки. Сводча­ тую печь ставили непосредственно на полу. Располагали печи каменки всегда

водном из углов, напротив входа. Наряду с каменкой в жилищах встречались и открытые очаги, расположенные или по центру помещения, или в глубине, у задней стенки.

СXIV - начала XV в. появляются первые печи из изразцов - горшков (■cahla от нем. kahla) с открытой или ажурной лицевой частью. Такие печи размещались в центре помещения, служили одновременно для приготовле­ ния пищи и обогрева. Представляли собой открытые очаги, устроенные на помосте, с нависающим над ним коробом дымохода (со$, horn), облицован­ ным снаружи кафельными изразцами. Позже горшечные или мисочные из­ разцы уступили место закрытым изразцам тарелочного типа или пластинам, покрытым поливой, тематическими и геральдическими рисунками. В XVIXVII вв. в городах Молдавии, а затем и в сельских домах, получили распро­ странение отопительные печи (soba), похожие на голландские.

Воднокомнатном доме печь ставили напротив входа, а в двухкомнатном -

вуглу между задней продольной стеной и перегородкой, отделяющей жилую комнату от сеней. В трехкомнатном доме, в центральной зоне Молдавии, печи образовывали комплекс, занимавший всю тыльную часть жилой комнаты.

Сучетом строения и формы, технической оснащенности устройства и его эффективности - обнаруживаются пять основных типов отопительных си­ стем, которые позднее дополнились целым рядом вариантов.

Открытый очаг с навесным дымоходом (каменицэ, комин) происходит из Средиземноморья и распространился благодаря культурным обменам с гре­ ко-римским миром на Балканах. Это одно из самых древних отопительных устройств на территории Молдавии, устроенный в жилой комнате, реже в се­ нях. Очаги на высоком основании с прямоугольным дымоходом (со§, сотіп) строились в жилой комнате и выводили дым через чулан, расположенный в глубине сеней, откуда дым поднимался свободно вверх.

Делали также печь с очагом в ее передней части. Очаг располагался пе­ ред устьем хлебной печи, а в последние полвека стал оснащаться железной плитой. Печь занимала почти четверть помещения, имея рядом и отапливае­ мую платформу - лежанку (lejanca), являющуюся отличительным призна­ ком жилых домов восточной части исторической Молдовы. Дым направлял­ ся через черепичный дымоход в глубину холодных сеней, где в отсутствии

Трехкамерные жилища

1 - Оргеевский район, с. Моровая, дом В. Бутнарь, конец XIX в.; 2 - Оргеевский район, с. Моровая, дом П. Катранич, 1930 г.; 3 - Оргеевский район, с. Бутучень, дом Ф. Ботнарь, 1953 г.; 4 - Оргеевский район, с. Моровая, дом М. Крецу, 1930 г. Рис. Т.П. Нестеровой, 2008 г.

287

В 50-х годах прошлого века под влиянием города и типовых проектов в селах Молдавии, особенно в северной зоне, распространяется многокомнат­ ный дом без сеней, роль которых выполняет угловая веранда. Схема трех­ частного дома видоизменяется дроблением основных помещений, располо­ жением комнат по-новому, появлением новой конструктивной системы стен {Моисеенко, 1973). Многокомнатные дома становятся квадратными в плане, появляется второй вход со стороны хозяйственного двора. Перестраивают­ ся и старые трехкомнатные дома, к ним сзади пристраиваются новые поме­ щения.

Декоративное убранство жилого дома было призвано отражать социаль­ ное и имущественное положение владельца. Под влиянием аристократиче­ ского жилища, перед входом в дом появляется крыльцо - чердак {сагсіак) или галерея (ргівра си соіоапе).

Молдавские дома, как правило, имеют симметричный фасад, акцентиро­ ванный осью входной двери, одной или двумя парами окон по обе ее стороны.

Самым крупным элементом фасада был чердак. Размещение полуоткры­ того помещения перед входом в дом известно в балканском ареале со вре­ мени неолита и Черняховской культуры {Рикман, 1975). На нижнем Дунае перекрытая крышей на столбах или колонах терраса, пристроенная к дому, расценивалась как влияние оттоманского жилища, но схожие климатические

иприродные условия Балканского ареала и Малой Азии привели к аналогич­ ным архитектурным формам и в Молдове. Такие же полуоткрытые помеще­ ния известны в архитектуре жилища других народов, как например, у запад­ ных славян: подсени, опиравшиеся на столбы.

Существенные отличия молдавского крыльца чердак от аналогичного ру­ мынского и болгарского открытого крыльца (/Ы§ог) заключаются, прежде все­ го, в размерах и функциональном использовании {Шсоіевси, 1979). В южных странах фоишор представляет собой наружный салон, а в Молдавии чердак - входная часть дома, укрывающая вход в здание. Более всего домов с крыль­ цом чердак построены в северной зоне Молдовы. Это открытые на столбах, в последнее время чаще закрытые, остекленные притворы, через которые идет вход в прихожую.

Галерея (ргівра), устроенная перед главным фасадом дома, является спе­ цифическим элементом крестьянского дома всего Северо-Причерноморского

иБалкано-Дунайского ареалов и основное украшение молдавского крестьян­ ского дома. Все дома, начиная от однокамерных, имели завалинку, устроен­ ную вдоль фасада дома. На севере и в лесных зонах деревянный жилой дом всегда приподнят на каменном фундаменте, на котором установлены широ­ кие нижние венцы лежни {Шрі). Как правило, концы венцов продолжаются за пределы угла, на которых перед фасадом устроена узкая лавка из бревен. В центральной зоне глинобитная земляная платформа, ограниченная неболь­ шим рвом (глубиной около 5 см) для стока дождевой воды, появилась для за­ щиты фундамента дома от влаги.

Приспа стала важным элементом крестьянского дома, получив вид ка­ менной или земляной террасы, высотой до 100 см и шириной в 80-120 см. Развитая приспа, ограниченная деревянными или каменными столбами, рас­ пространена в холмистых районах, где главный фасад из-за расположения дома на склонах приподнят над землей. Узкая ширина приспы выдает ее боль­ ше конструктивную и декоративно осмысленную функцию, чем в качестве

дополнительной рабочей площади. Функционально она необходима, так как помогает решать проблемы инсоляции помещений - летом, когда солнце вы­ соко, лучи не перегревают комнаты, а в зимние месяцы - наоборот, позволяет лучам солнца проникать и обогревать комнату.

Приспа бывает разных типов. Особенно нарядно выглядят приспы с дере­ вянными столбами, капителями и закрытым дощатым парапетом, названны­ ми на территории Молдовы также чердак (сегсіас) или, из-за протяженности и узости “как табуретка”, коридором (соМог), в некоторых зонах Кодр - тырнац (венг. Іогпас). Отличительной особенностью архитектуры домов зоны Кодр является продолжение галереи на боковые стороны, как в селах Нишкань, Питушка и Садова Каларашского района. За пределами Молдавии, в диаспоре на Кировоградщине, приспа очень узкая, “что едва можно на ней сидеть”, что объединяет ее с лавками перед деревянными домами молдаван

вПрикарпатье.

Всеверной зоне галереи имели, как правило, четыре стойки, равномерно расставленные на концах галереи и по сторонам от входной двери, а в цент­ ральной зоне - шесть колон или столбов, расставленных в осях простенков.

Взонах Кодр, где дома были построены по преимуществу из дерева, деко­ ративные элементы фасадов выполнены из досок. Самыми распространенны­ ми являются подзоры (рагіе), названные и кружевом (ЬогЪойса), назначение которых - скрыть концы стропильных балок и торец чердачного перекрытия. Подзор всегда устраивается из двух деревянных досок с различно вырезан­ ными мотивами, уложенными горизонтально, с частичным наложением друг на друга, вследствие чего получается два параллельных ряда декоративно об­ работанной кромки. Продолжаясь над столбами галереи и чердака, подзор украшает парапет и фронтон притвора.

Во всех элементах наружного декора жилищ преобладают геометриче­ ские фигуры, лишь в некоторых селах юго-западной части - Лэпушна, Бужор, Столничень, встречаются зооморфные мотивы, особенно на гребешках крыш. Часто встречается фигура змеи, напоминающая о древнем культе домашней змеи - хранительницы очага, встречаемая в виде декоративного орнамента на неолитических кукутень-трипольских сосудах.

Впоследние годы, 30-40 лет назад, стало модным переоборудовать приспу и выносное крыльцо в веранду. Веранда устраивается перед всем фаса­ дом или частично перед жилой комнатой и сенями.

Внижней части течения реки Рэут, на территории Орхейского и Криулянского районов, дома построены из известкового камня. Декоративное убранство фасадов продолжает традиционную схему, и все архитектурные

идекоративные детали выполнены из камня. Главный элемент украшения фасада - каменная галерея, которая имеет, как правило, парапет, колонны с капителями и невысокие лестницы с каменными ступенями и парапетом {Захаров А., 1960). Элементами декора становятся капители, стержни колонн, промежуточные столбы, украшенные самым известным мотивом каменной резьбы - каменным цветком. Этим же элементом, как правило, завершают­ ся и некоторые дымовые трубы {hogeac), хотя известны и другие варианты. Наиболее распространены капители в виде бараньих рогов и переложенные

вкамень тканые мотивы. Часто в каменной резьбе присутствуют элементы, свойственные обработке дерева. Кроме того, эти элементы часто окрашива­ ются {Іапоѵісі, 1993. Р. 66).

292

Каменный декор фасада погреба жилого дома. 1950-е годы

Оргеевский район, с. Желобок. Захаров, 1960. С. 57, рис. 63, 1

Каменный декор ворот жилого дома. 1950-е годы

Оргеевский район, с. Атаки. Захаров, 1960. С. 65, рис. 71,7

В зоне Приднестровья, особенно в Рыбницком, Резинском, Орхейском, Криулянском районах, где основную декоративную нагрузку несут резные из дерева и камня архитектурные детали и орнамент, стены дома обычно однотон­ ны, преимущественно белые, и на их фоне декоративные детали, окрашенные полихромно, просматриваются более выразительно (Лившиц, 1971. С. 19).

Для всей Молдовы характерна наружная и внутренняя побелка стен изве­ стью. В последние годы применяют штукатурку и покраску наружных стен, а также резьбу по сырой штукатурке.

293

В Южном Поднестровье и Буджаке доминируют дома, перекрытые двух­ скатной крышей, боковые торцы которых являются местом приложения худо­ жественного декора. Деревянный декор состоит из прорези слуховых окон, пазов, причелин и “коников” {caí). Накладной орнамент органично сочета­ ется с крашеной штукатуркой стен. Но в последние годы, в связи с все боль­ шим распространением квадратных в плане домов, крытых четырехскатной крышей, акцент на фронтонный декор утрачивается и возрастает роль худо­ жественного оформления стен. Архитектоника южного дома, ставшего бо­ лее широким и коротким, сближается по формам и декоративно-стилевым решениям с жилищем всего региона (Гребинь, Маруневич, Чеботарь. 1984. С. 118).

Преобладают четырехскатные крыши, и только на юге и юго-востоке встречаются двухскатные. Крыши возводятся на основе стропильных кон­ струкций и покрываются дранкой, камышом, соломой ржаной ocoloti, че­ репицей (<olane), изредка - сланцем (§ist). На коньке крыш устанавливаются вертикальные элементы завершения - ciocárlani (стилизованные птицы, сим­ волизирующие духов предков), а на концах конька, как правило, устанавлива­ ются короткие шпили {boldurí) или “ласточкины хвосты” {cozi de rándunicá), вырезанные из деревянных досок или из жести на металлических крышах.

Самой распространенной техникой возведения жилищ даже в зоне Кодр выступает саманная техника, но по-прежнему бытует и каркасная техника

{infurcí).

Гостиная casa таге выступает визитной карточкой семьи. Фактически как пространство, имеющее функцию приема гостей и для сохранения самых ценных семейных реликвий, для проведения самых важных праздников и ри­ туалов из жизни человека. Casa маге, “большая комната” - красивое и чистое, самое просторное и холодное помещение без отопительной системы, с гли­ няным или цементным полом. Функционально оно предназначено для хране­ ния ценных предметов - сундука с приданым для детей, праздничной одеж­ ды, сундука с белыми холстами, а также для хранения некоторых продуктов питания. Одновременно это помещение служит и для приема гостей, для про­ ведения некоторых семейных церемоний и ритуалов, больших праздников года: Рождества, Пасхи, Престольного праздника села {Hramul satuluí).

В северных районах Молдавии появился ансамбль casa маге и comnatá. Здесь некоторые функции casa маге частично заменяются дополнительной большой комнатой, находящейся со стороны улицы, у которой есть двойная дверь у фасада. Эта комната также представляет собой чистое помещение, красиво убрана, отапливается со стороны жилой комнаты и служит для прие­ ма гостей во все времена года. Для того чтобы попасть в casa маге, непремен­ но проходишь через comnatu или другое прилегающее помещение, которое фактически назначено для приема гостей.

Приемы гостей в casa маге, разные семейные праздники происходят в этом новом помещении, так как зимой оно отапливается. Casa таге осво­ бождается от многочисленных функций в связи с большими изменениями крестьянского хозяйства и потребностями современного образа жизни. Casa маге продолжает оставаться просторной, красиво убранной, но часто бывает закрытой и холодной, используется для хранения ценных семейных вещей, приданого детей, некоторых продовольственных продуктов и т.д.

294