- •От переводчиков
- •КНИГА СКОРБНЫХ ПЕСНОПЕНИЙ
- •Глава 1
- •Глава 2
- •Глава 3
- •Глава 4
- •Глава 5
- •Глава 6
- •Глава 7
- •Глава 9
- •Глава 10
- •Глава 11
- •Глава 12
- •Глава 13
- •Глава 15
- •Глава 16
- •Глава 18
- •Глава 19
- •Глава 20
- •Глава 21
- •Глава 22
- •Глава 24
- •Глава 26
- •Глава 27
- •Глава 28
- •Глава 29
- •Глава 30
- •Глава 31
- •Глава 32
- •Глава 33
- •Глава 34
- •Глава 35
- •Глава 36
- •Глава 37
- •Глава 38
- •Глава 39
- •Глава 40
- •Глава 43
- •Глава 45
- •Глава 47
- •Глава 48
- •Глава 50
- •Глава 51
- •Глава 52
- •Глава 53
- •Глава 54
- •Глава 55
- •Глава 56
- •Глава 57
- •Глава 58
- •Глава 59
- •Глава 60
- •Глава 61
- •Глава 62
- •Глава 64
- •Глава 65
- •Глава 67
- •Глава 68
- •Глава 69
- •Глава 70
- •Глава 71
- •Глава 72
- •Глава 73
- •Глава 74
- •Глава 75
- •Глава 76
- •Глава 77
- •Глава 78
- •Глава 79
- •Глава 80
- •Глава 81
- •Глава 83
- •Глава 84
- •Глава 85
- •ПРИЛОЖЕНИЯ
- •Глоссарий
- •Использованная литература
- •Сокращенные обозначения библейских книг
- •Указатель имен собственных
- •Указатель географических названий
- •Summary
СОКРАЩЕННЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ БИБЛЕЙСКИХ КНИГ
Быт. — Бытие Исх. — Исход Лев. — Левит Чис. — Числа
Втор. — Второзаконие Иис. Нав. — Книга Иисуса Навина
Суд. — Книга Судей израилевых Руфь — Книга Руфи
I Цар. — Первая книга Царств II Цар. — Вторая книга Царств III Цар. — Третья книга Царств
IV |
Цар. — Четвертая книга Царств |
|||
I |
Пар. — Первая |
книга |
Парали- |
|
|
поменон |
|
|
|
II |
Пар. — Вторая |
книга |
Парали- |
|
|
поменон |
|
|
|
I Езд. — Первая книга Ездры |
||||
Неем. — Книга Неемии |
|
|||
II Езд. — Вторая книга Ездры |
||||
Тов. — Книга Товита |
|
|||
Есф. — Книга Есфири |
|
|||
Иов — Книга Иова |
|
|
||
Пс. — Псалтырь |
|
|
||
Притч. — Притчи Соломона |
|
|||
Еккл. — Книга |
Екклесиаста или |
|||
|
Проповедника |
|
|
|
Песнь — Песнь Песней |
|
|||
Прем. — Книга |
Премудрости Со- |
|||
ломона |
|
|
|
|
Сир. — Книга |
Премудрости Иисуса, |
|||
сына Сирахова Ис. — Книга пророка Исайи
Иер. — Книга пророка Иеремии Плач — Плач Иеремии Вар. — Книга пророка Варуха
Иез. — Книга пророка Иезекииля Дан. — Книга пророка Даниила Ос. — Книга пророка Осии Иоиль — Книга пророка Иоиля Ам. — Книга пророка Амоса Авд. — Книга пророка Авдея Иона — Книга пророка Ионы Мих. — Книга пророка Михея Наум — Книга пророка Наума Авв. — Книга пророка Аввакума Соф. — Книга пророка Софонии
Агг. — Книга пророка Аггея Зах. — Книга пророка Захарии Мал. — Книга пророка Малахии
I |
Макк. — Первая |
книга |
Макка- |
вейская |
|
|
|
И |
Макк. — Вторая |
книга |
Макка- |
вейская |
|
|
|
III |
Макк. — Третья |
книга |
Мак- |
кавейская |
|
|
|
IV |
Макк. — Четвертая книга Мак- |
||
кавейская |
|
|
|
III Езд. — Третья книга Ездры |
|||
Матф. — Евангелие от Матфея |
|||
Марк — Евангелие от Марка |
|
||
Лука — Евангелие от Луки |
|
||
Иоанн — Евангелие от Иоанна |
|||
Деян. — Деяния апостолов |
|
||
Поел. Иак. — Послание Иакова |
|||
I |
Петр. — Первое |
послание |
Петра |
II |
Петр. — Второе |
послание |
Петра |
I Иоанн — Первое послание Иоанна II Иоанн — Второе послание Иоанна III Иоанн — Третье послание Иоанна Римл. — Послание к Римлянам
I Кор. — Первое послание к Коринфянам
II Кор. — Второе послание к Коринфянам
Гал. — Послание к Галатам Ефес. — Послание к Ефессянам
Филипп. — Послание к Филиппийцам
Колосс. — Послание к Колоссянам
IФессал. — Первое послание к Фессалоникийцам
IIФессал. — Второе послание к Фессалоникийцам
I Тимоф. — Первое послание к Тимофею
II Тимоф. — Второе послание к Тимофею
Тит — Послание к Титу Филим. — Послание к Филимону Евр. — Послание к Евреям Откр. — Откровения св. Иоанна
Богослова (Апокалипсис)
404
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ
Аарон 11:2; 14:3; 51:5; 70:2; 75:10; 93:5
Аввакум 64:2; 85:1 Авель 52:2; 75:9 Авирон 68:3
Авраам 31:1; 44:2; 51:5; 54:2; 70:1; 75:12
Адам 46:3; 66:4; 71:2; 75:10; 93:5,7 Адонай 34:8 Азаил 93:6 Амалек 2:1 Амасия 6:2 Анна 31:1 Астарта 60:4
Ахан, сын Хармия 27:2 Ахан 71:2 Ахия Силомлянин 48:4
Ваал 64:2; 93:6 Варахия, отец Захарии Аддова 93:8
Велиар 4:1; 21:2; 28:6; 51:3,4; 64:2; 66:3; 82:4; 92:4
Вельзевул 51:4 Веселиил 75:12
Голиаф 92:4 Гомер 93:19
Давид 1:1; 2:1; 11:1;2; 15:3; 32:1; 35:2; 44:2; 50:2,4; 57:3; 58:2; 59:2;60:1,3; 61:1,2; 64:2;70:2,3; 71:2;75:3; 93:6, 9,16,17
Даниил 7:2; 20:1; 70:2; 93:8 Дафан 68:3
Ева 80:2 Едом 20:2
Ездра 28:2; 50:2 Езекия 51:4; 59:2 Екклесиаст 48:4 Елеазар 11:2
Елисей 68:3; 75:10; 92:7; 93:6 Еммануел 33:4; 93:9 Енох 11:2 Ефрем 2:1; 20:2; 83:3
Зармий 27:2 Захария, пророк 44:2; 52:1; 64:2; 72:2
Захария, сын Варахии 93:8 Зоровавель 75:12
Иаков |
1:1; 32:1; 35:2; 60:4; 62:2;75:8, |
|
12; |
93:5,14,18 |
|
Иезекииль 25:3; 33:2; 39:2; 54:2;70:2; 93:13
Иеремия 2:1;20:1; 21:3; 34:9;50:2; 59:2; 68:2
Иисус (Иисусе) 11:1,3; 19:1; 21:2;
24:1,3; 26:2; 27:4; 31:1; 32:4; 38:1; 43:1; 50:1; 53:3; 55:4; 63:3; 64:2; 65:1; 66:2,3,5; 67:3; 73:1,2; 74:3; 75:3,4; 78:4; 79:4; 80:3; 81:4;85:2; 91:3; 92:3,4,9; 93:2,6,11,12,16,17, 21; 94:1
Ииуй 93:6 Илия 34:9; 59:2; 64:2; 71:3; 75:10
Иоанн Евангелист 15:4; 26:1; 93:19 Иоанн Предтеча 93:7,14 Иоас 70:2
Иов 20:2; 25:4; 28:2; 37:3; 55:3; 59:2; 63:2; 68:2; 70:2
Иоиль 21:5; 50:1 Иона 2:2 Исаак 51:5
Исайя 1:1; 2:2; 7:2; 19:4; 20:5; 25:1; 39:3; 50:1; 52:1; 64:2; 92:7; 93:7,19
Иуда 7:2; 20:1; 25:2; 83:3; 93:18 Иуда Симонов 27:2
Каин 71:2 Кеван 51:4 Кир 93:6
Кис, отец Саула 27:2
Левия 14:3; 51:5
Манассия 6:2; 51:4,5
Мария |
(Магдалина) 33:1;75:11 |
|
Марк 93:14 |
||
Матфей 92:10 |
||
Мелхиседек 93:5 |
||
Милком 60:4 |
||
Моав 36:2 |
|
|
Моисей |
1:2; 2:1; 33:4; 35:2; 48:2;51:5; |
|
58:2; |
59:2; 60:4; 63:1; 64:2; 70:2; |
|
75:8,10,12,13; 93:5 |
||
Молох 20:2 |
||
Ной 15:3; 70:2; 75:12 |
||
Огола 54:2 Оголива 54:2 Оза 75:12 Осия 20:2; 83:3
Павел 1:2; 11:1,2; 29:2; 52:2; 55:3; 59:2;
60:3; |
66:1; 71:3; 92:10; 93:16 |
|
Петр |
11:2; 13:1; 35:3; 70:2; 71:3; 93:13 |
|
Ремфан 20:2
Самуил 48:3; 88:1 Сапфира 71:3 Сарра 31:1; 54:2
Саул, сын Киса 27:2; 48:3; 71:2; 93:6
405
Приложения
Соломон 15:3; 48:2,3,5,6; 52:1; 66:1; 75:12
Тарахат 60:4
Фегор 48:3
Хамос 60:4 Ханаан 7:2
Хармий, отец Ахана 27:2 |
|
|
||||||
Христос (Христе) |
1:2; |
11:1,2,3; 24:3; |
||||||
27:4; |
28:6; |
31:1; 32:3,4; |
33:2,5; |
34:6,9; |
||||
38:1; 39:3; 43:1; 44:1; 45:1; 46:3; 48:1; |
||||||||
49:1; 50:3,4; |
61:3; 64:2; |
65:1,2; |
66:2,3, |
|||||
4; |
67:1,3; |
70:3; |
71:2, |
3; |
72:2; |
73:1; |
||
74:3; 75:8 |
— |
15; 76:1; 78:4; 79:4; 80:1; |
||||||
82:3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ |
||||||||||
Араратская |
гора |
9:1 |
|
|
|
|
Капернаум |
2:1 |
|
||||||
|
|
|
|
Кедрон, ущелье |
1:2 |
||||||||||
Ассирия |
50:2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Ассирийское |
царство |
|
93:6 |
|
|
Ливан |
2:2 |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Вавилон |
1:1; |
20:1; |
67:2 |
|
|
Наин 18:2 |
|
|
|||||||
Вефиль |
68:3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Никея |
34:3 |
|
|
||||
Вифезда |
58:2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ниневия 2:1 |
|
||||||
Вифсаида 2:1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Галилея |
2:1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Рама 88:1 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Гоморра |
54:2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Самария 25:1; 54:2 |
|||||
Египет |
2:1; |
75:8 |
|
|
|
|
|
|
Сидон |
2:1 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Силом |
1:1 |
|
|
||||||
Едем 31:2; |
46:3; |
68:1; |
|
80:1 |
|
|
Синай, |
гора |
20:2; |
92:3 |
|||||
Иерихон |
63:1; |
92:4 |
|
|
|
|
|
Сион 75:3; |
92:3 |
|
|||||
|
|
|
|
|
Содом |
2:1; |
68:3 |
|
|||||||
Иерусалим |
2:1; |
21:3; |
25:1,2; |
32:1; |
|
|
|
|
|||||||
34:9; |
67:2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тир 2:1; 39:3 |
|
|||
Израиль |
2:1, |
2; |
5:2,3; |
13:2; |
18:3; |
20:2; |
|
|
|
|
|||||
21:2; 48:3; 51:5; 52:1; 62:2; |
72:2; |
Фавор, |
гора |
75:8; |
93:7 |
||||||||||
83:3; |
93:6,14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Изреель |
2:2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ханаан |
2:1 |
|
|
||
Иордан, |
река |
34:6; |
75:8; 93:7 |
|
Хоразин 2:1 |
|
|||||||||
Иософата, долина |
1:2 |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
Хорив, |
гора |
34:9; |
93:6 |
||||||||
Иудея |
2:1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
УКАЗАТЕЛЬ |
ЭТНИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ |
|||||||
амаликитяне |
71:3; |
91:1 |
|
|
сидонитяне |
48:3 |
|
||||||||
аморреяне |
54:2 |
|
|
|
|
|
|
скифы |
93:12^ |
|
|||||
аттикийцы |
65:1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
гаваонитяне |
71:3 |
|
|
|
|
|
филистимляне 1:2 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
египтяне 92:7; |
93:18 |
|
|
|
|
ханаанеяне |
54:2 |
|
|||||||
|
|
|
|
хеттеяне 54:2 |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
израильтяне |
60:4 |
|
|
|
|
|
эдомитяне |
1:2 |
|
||||||
индусы |
|
93:2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
эллины |
93:12 |
|
||||
иудеи |
14:3; |
75:12; |
93:8 |
|
|
|
|||||||||
|
|
эфиопляне |
54:2 |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
левиты |
|
92:8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|