Глава 33

И

Глава 33

168

Слово к богу

из глубин

сердца

1

Сие творение ' мое богопоклонное, как плод души моей,

Даруемое тебе, благословенный и милосердный,

Присовокупи к [тем, что поднесли] ладан носящие,

Смешай с ними в благовонное миро,

Составленное благочестивой женою Марией2 ,

Кою ты приравнял по сходству к блаженным

блудницам3 ,

С приснодивным почтением принятым тобой.

Довольствуйся ты речами моими презренными,

Приюти их в непостижимой, благословенной

голове

своей,

о

всевышний,

Избегнув хулы Псалтыря, [изрекшего] :

«Пусть елеем грешника не умастят

листьев на ветвях

верхушки»4 ,

А сделай так, чтоб вдвое сильнее стало

благоухание

Сей

книги-исповеди, чтоб

оно воодушевило многих,

Распространилось везде,

разошлось

бы

повсюду,

Чтоб мир наполнился им, как дом

тот5 ,

И по примеру тому пусть будет память о ней6 ,

Ибо

ты — тот же

владыка,

наставляющий

на путь истины

Женщин древности,

злонамеренных

и грешных7 ,

Соотнеся ко мне беспредельное милосердие свое.

Взамен ячменя — пищи для скота —

[Ты подарил]

хлеб

насущный — обильный

урожай

пшеницы;

Царственный

образ

свой

[ты даровал

нам]

вместо

бренного

серебра9 ;

Вместо сонливости дурмана от вин

[Послал] ты,

творец,

чашу

с кровью твоей;

Вместо елея,

взятого

у блудницы древних народов,

Ты вернул мне

помазание

благодатью

твоей;

Вместо холста

покрова спасения — целомудрия ризу;

Вместо роскошных запястий — благоволения

полет

Вместе с верою и Евангелием

И житейскими

добродетелями.

Взамен украшений достойных — серег

для ушей1 0

—

[ты

вернул мне]

Светозарную память о гласе твоем, господи,

Вместо ценных ожерелий наперсных1 1 —

Мно//жество

праведных заветов благого ига

твоего1 2 .

169

И 3

170

Вседержитель,

благодетель, человеколюбивый

бог

всего

[сущего],

Создатель [всего] видимого и невидимого,

Спаситель и творец, попечитель и миротворец,

Дух могущественного

отца,

Распростерши

руки, воссылаем

[тебе]

мольбу

громкую

сетования.

Представ пред

тобой, грозным

[духом

святым],

Хотим мы

в великом

трепете и в страхе большом

Сотворить

сперва

сию

обедню'словесную

Тебе, славе

твоей,

могуществу

неисповедимому,

Как неотделимому сотоварищу отца твоего

По престолу, по славе и по творению,

И испытателю сокровенных тайн, мыслей глубоких

,

Всесовершенной воли

отца Еммануила,

Пославшего тебя

и спасшего

животворца

и

создателя

всего.

Чрез тебя 2 3 уведомили нас о

троице

лиц

в

божестве

едином,

Одним из коих и признаешься ты, непостижимый.

Тобой и чрез

тебя

нареченные

провидцами

Книга скорбных

песнопений

Первые отпрыски патриархальных

родов

171 //Пересказали прошлое и грядущее,

Свершившееся и неосуществившееся

В словах и речах без тени.

Тебя Моисей духом божьим нарек24,

Непостижимое могущество, ты, идя по водам25,

Грозную

[силу] обратил в попечение,

Распростерши ее, [как] крылья защиты,

Возлюбив добротой

своей

Вновь родившихся нас,

И явил нам таинство купели

По примеру тому, прежде

чем создать

Жидкую вязкость последней завесы26,

Ты сотворил, как

всесильный

владыка, всю

природу вокруг,

Все совершенство всего живого, каждую тварь из небытия.

Тобою для обновления27 по воскресении

Сотворено все живое в тот день — последний день жизни сей,

Который и есть день первый на земле живых.

Как отцу своему, покорился тебе

Единством воли единосущный с тобой,

Ипостась отца, первенец его с обликом человечьим;

О тебе

благовествовал истинный бог,

Равносущный и равный всесильному

отцу своему.

Он хулу тебе неискупимой предрек,

Заградил уста злоязычникам тем,

Кто богоборцами шли против тебя,

Своих

[врагов] простил, справедливый, святой,

Обретатель всего,

преданный

[на

смерть]

за

наши

грехи

И воскресший, чтобы оправдать

нас

[всех].

Чрез тебя ему слава, тебе

же — хвала с отцом-вседержителем

Во веки веков. Аминь.

Буду

снова я повторять те же молитвы, пока свет веры не

про-

явится

дивным свершением

своим,

благовествовать

[буду]

вто-

рично

я

мир28.

Умоляем и просим со слезными

вздохами