2319

United Kingdom

In the United Kingdom, unless a route is classified as a motorway, the term which is used for a vehicular highway may be main road, trunk road, ‘A’ road, ‘B’ road, ‘C’ road, ‘unclassified road’, or, where appropriate, dual carriageway. Surprisingly, in the law of England and Wales the term public highway includes all rights of way open to all traffic, including footpaths for pedestrians. ____________________ 1.

In English law, there is no definition of "road", and generally the most common usage refers to:

“Carriageway”,

“Footpath”,

“Bridleway” or

“Byway”.

In England and Wales the public are said to have a "right of way" over a highway. This means that, subject to statutory restrictions, the route (or "way") must be kept clear to allow travel by anyone who wishes to it. At common law, it is unlawful to obstruct a highway or to interfere with its lawful use.________________ 2.

Many public highways in the UK have a private owner: that is, someone can prove "title" to them, either by being the registered owner or by having conveyances showing that the land has been bought and sold over a long period of time. Such ownership in no way affects the public highway rights, as the relevant "highway authority" (usually a local authority or the Highways Agency) is deemed to own the surface of the highway, despite someone else's ownership of the land it passes over or under.

Rights of way exist over all highways maintained at the public expense (the majority of roads) and also over some other ways which are not so maintained, on the principle of "once a highway, always a highway".

_________________ 3.

A right of way may be created by custom (by the way being used for a long period of time) or under the relevant Sections of the Highways Act 1980. A right of way may be extinguished or diverted in a number of ways, such as by an Act of Parliament, by a magistrates’ stopping-up or diversion order, or by powers given to principal local authorities. For instance, under the Channel Tunnel Rail Link Act 1996 authority was given for the builder of the rail link to stop up certain highways mentioned in Schedule 3 of the act.

201

The opposite to a highway is a private road or path over which no rights of way exist.___________________ 4.

http://carstock.com.ua/Dictionary/Highways

AIn such cases, landowners must allow public use for "passing and repassing".

BAny use of such private ways is subject to the consent of the owner of the land.

CHowever, many statutory provisions provide powers to do so (for instance to carry out road works).

D The term also includes bridleways, which are for pedestrians, equestrians, and cyclists, as well as byways open to all traffic (for all of those users, plus vehicular traffic).

United States

In the United States, "highway" is a general term for denoting a public way, including the entire area within the right-of-way, and includes many forms:

1.a high-speed, limited-access road like expressways and freeways.

2.an important road that connects cities.

3.____________________ 1.

Many highways are part of the official National Highway System. Roads in the United States Numbered Highways system can vary from two lanes (one lane each direction), shoulderless, paved roads with no access control to multi-lane high-speed roads, such as Interstate Highways.

_____________________ 2.

"Highway" even includes roads that serve similar purposes to United States numbered highways but which are numbered and maintained by state or local governments.

_________________ 3. For example, California Motor Vehicle Code § 360 states: "'Highway' is a way or place of whatever nature, publicly maintained and open to the use of the public for purposes of vehicular travel. Highway includes street."

The government is trying to improve its national roadway system by repaving highways and reconstructing various interchanges. _________________ 4. Busy Diamond interchanges are also being converted to SPUIs (single-point-urban interchange) or parclos to reduce congestion.

202

http://carstock.com.ua/Dictionary/Highways

AMany cloverleaf interchanges are being converted to parclo interchanges.

BThese roads are usually distinguished by being important, but not always primary, routes that connect populated areas.

Cany road at all.

DIn some places, "highway" is a synonym for "road" or "street".

46.Look at the following diagram. Can you complete it? Draw a similar diagram on US roads in your notebook and let your partner complete it.

‘A’ road

‘B’ road

vehicular highway

unclassified

47. Compare the roads in the United Kingdom and the United States filling in the table.

UK USA

203

Types of roads

48.Using the Internet or other resources try to find songs about UK or USA roads. Make a presentation.

49.Project task. You were told to write one page for the textbook on modern roads. Use the information you have studied. Do not forget to add pictures and charts.

204

VOCABULARY

A

ability – способность

access – доступ, подход, подъезд accident – несчастный случай

accommodate – приспосабливать, размещать, обеспечивать accumulation – скопление

acute – острый, критический addition – добавка

adjacent – примыкающий, смежный adjoining land – прилегающая полоса земли admission – вход, доступ

admixture – примесь, добавка

aggregate – заполнитель, инертный материал alignment (alinement) – разбивка, трасса allot – отводить

alloy – сплав

angle iron – уголковое железо

approach – подход, подъездной путь; приближаться appropriate – подходящий, соответствующий

arterial – магистраль, примыкающая к скоростной автомагистрали artery – артерия; магистраль, главный путь

article – изделие

associate professor – доцент

B

battledore – валёк beam – балка

belt line – кольцевая дорога beware – беречься, остерегаться binder – вяжущий материал bitumen – битум

black earth road –черное грунтовое покрытие borrow pit – резерв

boulder – глыба

bound – связанный, скрепленный break down – авария

brick – кирпич

205

brick surface – клинкерная мостовая bridge – мост

brittle – хрупкий broken stone – щебень

C

camber – выпуклость, кривизна capability – способность

capacity of highway – пропускная способность дороги carriageway – проезжая часть дороги, проезжая часть carrying capacity – несущая способность

carrying layer – несущий слой cast iron – чугун

centre line – ось полотна дороги centrifugal force – центробежная сила channel iron – швеллер

chess – доска

chopped stone – колотый камень circuit – объезд

circular curve – круговая кривая clay – глина

cobble – булыжник

coefficient of service – коэффициент службы coherency – связность, сцепление cohesion – сцепление

collector (road) – основной проезд в микрорайоне comfort of running – удобство движения compactness – плотность

compression – сжатие concrete – бетон conduct – проводить

condition – состояние, условие; обусловливать congestion – скопление (затор движения) consideration – соображение

consolidate – уплотнять

consolidating slab – уплотняющая плита constructive layer – конструктивный слой conventional picture – условное изображение crater – воронка

206

corduroy – бревенчатая дорога crevice – трещина, расселина

crowning – выпуклость, венчающий элемент cross-section – поперечный профиль

cross traffic – пересекающиеся потоки движения crust –земная кора

culvert – водопропускное сооружение curb – бордюр

curve (curvature) –кривая (кривизна) cut – выемка

D decelerate – уменьшить, задержать dense graded – твердый

density – плотность, интенсивность движения departure – отправление; пункт отправления depression – понижение местности

design – проектировать

designed rate of movement – проектная скорость движения designed speed – проектная скорость

destine – предназначать, предполагать destination – пункт назначения digging – копание

dimension – размер, величина direction – направление

disintegrated rock formation – обломки скалистой породы disjunctive strip – разделительная полоса

dispatch – отправка; отсылать, отправлять dispersion – рассредоточенность disrepair – неисправность

distortion – деформация ditch – канава

drain – дренировать

drain pit – поглощающий колодец drainage – дренаж, отвод воды draught – тяга; (draft) проект, чертеж droughty – засушливый

dual road– дорога с движением в два ряда ductility – пластичность

207

dumping – отсыпка durability – прочность dustiness – пыльность dusty soil – пылеватый грунт

E

edge – край

elemental forcing – вредное стихийное влияние elevation – возвышение

embankment – насыпь

emergency – непредвиденный случай, критическое положение, авария entrance – вход, въезд, доступ

envelop – обволакивать

equip – снабжать, обеспечивать erode – размывать

even – ровный, равномерный excess – излишний

exercise – осуществлять

expressway – автострада, автомагистраль со сквозным движением

F

facility – средство, оборудование, сооружение facilities – условия; возможности; удобства; средства factory waste – фабричные отходы

far-flung – широко раскинувшийся, обширный fasten – прикреплять, соединять

filament – волокно, нить fill – насыпь

fill up – заполнять

fine grained – мелкозернистый fire resistance – огнестойкость flagstone – плитняковый камень flint – галька, кремень

floor – настил flowing – сток

fluctuation – колебание

foot of the embankment slopes – подошва откосов насыпи foot path – пешеходная дорожка

freestone – строительный камень, легко поддающийся обработке

208

freeway – автострада, дорога без платы за проезд frame – рама, остов

freeze – замерзать

frost heave – пучина, вспучивание fuel – топливо

furrow – борозда

G

grade – уклон

grade line – продольный уклон gradual – постепенный gravel – гравий

graveled – гравированный

grit – крупнозернистый (песок); гравий ground asphalt – грунт-асфальт grouting – жидкий строительный раствор gutter – кювет, водоотводная канава gypsum – гипс

H

hang up – нависать

haul – тащить, буксировать, транспортировать highspeed road – скоростная дорога

highway – автомобильная дорога

horizontal alinement – горизонтальная проекция horse drawn transport – гужевой транспорт humidity – влажность

hydroinsulating – гидроизоляционный

I

impact – толчок, удар impedance – сопротивление imermeability – непроницаемость impervious – водонепроницаемый inalienable – неотъемлемый inconvenience – неудобство

inlaid pavement – мозаиковая мостовая installation – установка

insulating material – изоляционный материал

209

interaction – взаимодействие intercept – перехватывать intersection – пересечение, проекция investigate – производить изыскания

J junction – сопряжение, соединение, стык

L

lane – полоса layer – слой laying – заложение lead – свинец

level – уровень, выравнивание leveling – выравнивание limestone – известняк

loamy – глинистый

loamy soil – суглинистый грунт log – бревно

longitudinal section – продольный профиль loop – петля, цикл, обводная линия looseness – рыхлость

lorry – грузовик

loss-like ground – лессовидный грунт

M machinability – обрабатываемость maintenance – содержание, уход marl ground – мергелистый грунт masonry – каменная кладка master plan – генеральный план mastic – мастика

median – разделительная полоса между проезжими частями дороги merge – слияние, объединение; соединяться

moisture – влага, влажность mortar – строительный раствор

motorway – автомагистраль, автотрасса, автострада moving – отсыпка

210