Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

2076

.pdf
Скачиваний:
36
Добавлен:
07.01.2021
Размер:
2.92 Mб
Скачать

products for specific applications and requirements. So the innovation comes from targeted applications, rather than any hot, new technology.

Over the past few decades, some innovations have indeed given industrial automation new surges of growth: The programmable logic

controller (PLC) – developed by Dick Morley and others – was designed to replace relay-logic; it generated growth in applications where custom logic was difficult to implement and change. The PLC was a lot more reliable than relay-contacts, and much easier to program and reprogram. Growth was rapid in automobile test-installations, which had to be re-programmed often for new car models. The PLC has had a long and productive life – some three decades – and (understandably) has now become a commodity.

СAt about the same time that the PLC was developed, another surge of innovation came through the use of computers for control systems. Mini-

иwith its TDC 2000. But, these were not really "distributed" because they were still relatively large clumps of computer hardware and cabinets filled with I/O connections.

computers replaced large central mainframes in central control rooms, and

On бАthe sensor side were indeed some significant innovations and developments which generated good growth for specific companies. With

gave rise to "distributed" control systems (DCS), pioneered by Honeywell

The arrival of the PC brought low-cost PC-based hardware and

software, which provided DCS functionality with significantly reduced cost and complexity. There was no fundamental technology innovation here— rather, these were innovative extensions of technology developed for other mass markets, modified and adapted for industrial automation requirements.

better specifications and good marketing, Rosemount's differential pressure flow-sensor quickly displaced lesser products. And there were a host of other smaller technology developments that caused pockets of growth for some

companies. But few grew beyond a few hundred million dollars in annual

revenue.

Д

 

Automation software has had its day, and can't go much further. No

 

И

"inflection point" here. In the future, software will embed within products and systems, with no major independent innovation on the horizon. The plethora of manufacturing software solutions and services will yield significant results, but all as part of other systems.

So, in general, innovation and technology can and will reestablish growth in industrial automation. But, there won't be any technology innovations that will generate the next Cisco or Apple or Microsoft.

We cannot figure out future trends merely by extending past trends; it’s like trying to drive by looking only at a rear-view mirror. The automation industry does NOT extrapolate to smaller and cheaper PLCs, DCSs, and supervisory control and data acquisition systems; those functions will simply

171

be embedded in hardware and software. Instead, future growth will come from totally new directions.

New technology directions

Industrial automation can and will generate explosive growth with

technology related to new inflection points: nanotechnology and nanoscale assembly systems; MEMS and nanotech sensors (tiny, low-power, low-cost sensors) which can measure everything and anything; and the pervasive Internet, machine to machine (M2M) networking.

СMajor new software applications will be in wireless sensors and distributed peer-to-peer networks – tiny operating systems in wireless sensor

Real-time systems will give way to complex adaptive systems and multi-processing. The future belongs to nanotech, wireless everything, and

иThe fully-automated factory

complex adaptive systems.

nodes, and the software that allows nodes to communicate with each other as a larger complex adaptive system. That is the wave of the future.

Automated factories and processes are too expensive to be rebuilt for every modification and design change – so they have to be highly configurable and flexible. To successfully reconfigure an entire production line or process requires direct access to most of its control elements – switches, valves, motors and drives – down to a fine level of detail.

The vision of fully automated factories has already existed for some

time now: customers order online, with electronic transactions that negotiate

 

Д

batch size (in some cases as low as one), price, size and color; intelligent

robots andбАsophisticated machines smoothly and rapidly fabricate a variety of

customized products on demand.

 

The promise of remote-controlled automation is finally making

headway in manufacturing settings and maintenance applications. The decades-old machine-based vision of automationИ– powerful super-robots without people to tend them – underestimated the importance of communications. But today, this is purely a matter of networked intelligence which is now well developed and widely available.

Communications support of a very high order is now available for automated processes: lots of sensors, very fast networks, quality diagnostic software and flexible interfaces – all with high levels of reliability and pervasive access to hierarchical diagnosis and error-correction advisories through centralized operations.

The large, centralized production plant is a thing of the past. The factory of the future will be small, movable (to where the resources are, and where the customers are). For example, there is really no need to transport raw materials long distances to a plant, for processing, and then transport the resulting product long distances to the consumer. In the old days, this was

172

done because of the localized know-how and investments in equipment, technology and personnel. Today, those things are available globally.

Hard truths about globalization

The assumption has always been that the US and other industrialized

nations will keep leading in knowledge-intensive industries while developing nations focus on lower skills and lower labor costs. That's now changed. The Сimpact of the wholesale entry of 2.5 billion people (China and India) into the

global economy will bring big new challenges and amazing opportunities.

Beyond just labor, many businesses (including major automation companies) are also outsourcing knowledge work such as design and engineering services. This trend has already become significant, causing joblessness not only for manufacturing labor, but also for traditionally high-

иquarterly profits syndrome. Countries like Japan and Germany will tend to benefit from their longer-term business perspectives. But, significant

paying engineering positions.

Innovation is the true source of value, and that is in danger of being

dissipated – sacrificed to a short-term search for profit, the capitalistic

competition is coming from many rapidly developing countries with expanding technology prowess. So, marketing speed and business agility will be offsetting advantages.

The winning differences

In a global market, there are three keys that constitute the winning

edge:

Д

Proprietary products: developed quickly and inexpensively (and

perhaps globally),бАwith a continuous stream of upgrade and adaptation to

maintain leadership.

 

High-value-added products: proprietary products and knowledge

offered through effective global service providers, tailored to specific

customer needs.

И

 

Global yet local services: the special needs and custom requirements of remote customers must be handled locally, giving them the feeling of partnership and proximity.

To implementing these directions demands management and leadership abilities that are different from old, financially-driven models. In the global economy, automation companies have little choice – they must find more ways and means to expand globally. To do this they need to minimize domination of central corporate cultures, and maximize responsiveness to local customer needs. Multi-cultural countries, like the U.S., will have significant advantages in these important business aspects.

In the new and different business environment of the 21st century, the companies that can adapt, innovate and utilize global resources will generate significant growth and success.

173

BUILDING FACULTIES

SCOTTISH CONSTRUCTION FIRMS 'MORE OPTIMISTIC'

2 February 2017

From the section “Scotland business”

СScottish construction firms are more optimistic about the year ahead

than they were in the autumn, according to a new survey.

The Royal Institution of Chartered Surveyors (Rics) found expectations of

growth strengthened in the last quarter, following a dip after the Brexit vote.

иThe survey found modest growth in the Scottish construction sector in the final three months of 2016, with 7% more respondents reporting increasing workloads.

Growth was forecast for 2017 in workloads, employment and profit.

However, concerns were raised over skills shortages.

Rics' UK Construction Market Survey found workload growth

expectations improved considerably in the fourth quarter, while 20% more survey respondents said they expected a rise in employment in 2017.

period. бА

The private industrial sector was seen to be driving growth, as 23% more respondents reported an increase.

Growth in private commercial and private housing also increased between September and December, but public non-housing works fell in the same

Respondents warned of skillsДshortages restricting growth, with half of those surveyed pointing to a lack of quantity surveyors.

Ric’s chief economist Simon Rubinsohn said: "The latest results suggest that the construction sector has shrugged off concerns about the effect of Brexit with key workload indicators remaining firm around the country.

rosier than it was back in the autumn, with more building anticipated as 2017 unfolds.

"That said, there remains some unease about access to skilled labour in the emerging new world and financial constraints still remain a major challenge for many businesses.

"Indeed, feedback regarding the outlook overИthe next 12 months is now

"And significantly, we are being told that a shortage of quantity surveyors is impacting on the development process at the present time."

http://www.bbc.com/news/uk-scotland-scotland-business-38830968

174

SCOTTISH BUILDERS RAISE CONCERN OVER BREXIT

SUPPLY COSTS

17 October 2016

From the section “Scotland business”

Scottish construction firms have suggested that the Brexit vote is Сdriving up building supply costs.

A Scottish Building Federation (SBF) survey found industry confidence improved after falling to a three-year low following June's EU referendum.

But 60% of respondents said they thought Brexit was driving up costs. SBF said many firms expressed concern that some suppliers may be using

economic uncertainty to increase costs artificially.

In the federation's latest quarterly Scottish Construction Monitor, companies reported a "noticeable" rise in the cost of bricks, timber and metal

 

бА

products such as doors and windows.

A total of 90% of those surveyed expected these costs to continue to rise

иover the next 12 months.

Nearly 50 construction firms took part in the survey between 1 and 12

October.

 

 

Д

 

И

SBF director Vaughan Hart said: "At the moment, the construction industry is experiencing the same uncertainties as those facing the wider economy.

"In that context, I'm encouraged that our members' confidence seems quite resilient, having rebounded back into positive territory this quarter following last quarter's negative reading.

175

"In the current climate, it's important that we don't inadvertently talk ourselves into an economic downturn by over-analysing the economic indicators out there or jumping to conclusions about how the economy is performing when these aren't borne out by experience on the ground."

'Exploiting uncertainty'

He added: "We need to remain vigilant against suppliers exploiting the Сcurrent economic uncertainty to increase costs artificially.

"I would encourage building employers to bring any such practices to our

attention so that we can raise these with government and make sure industry competitiveness isn't adversely affected as a result." иLast week, a survey by the Scottish Chambers of Commerce found a pick-

up in construction activity in the third quarter.

It suggested both housebuilding and public sector contracts returned to growth, with almost 45% of all businesses in the sector stating that total sales

had increased.

By IsabelleбАFraser

http://www.bbc.com/news/uk-scotland-scotland-business-37677540

HOUSE BUILDERS' FEARS OVER GOVERNMENT PLANS FOR

'USE IT OR LOSE IT' POLICY OVER LAND

5 FEBRUARY 2017 • 10:05PM

House building industry sources sounded alarm at proposed Government plans to give developers a timetableДto build homes, or risk losing their planning permission.

The long-delayed housing white paper, due to be released this week, will hit house builders which have been tasked with helping to meet the Government’s target of one million new homes by 2020.

onerous on the sector, potentially leading to fewer homes being built, more slowly. As a result, house builders could seek smaller planning permissions in order to get around the rules, and bottlenecks would develop in the already-stretched planning system.

One major developer said that the 'use itИor lose it' measure would be

The policy could also damage SME builders, creating another barrier to entry for the sector which has already declined by 80pc in the last 25 years.

Adam Challis, head of residential research at JLL, said: “Increased risk for holding land will only mean that housebuilders hold a store of sites prepermission, rather than push developments through more quickly. It is likely this measure will have the opposite effect of its intent, by increasing the risk of holding oven-ready sites for development.”

176

A report by planning consultancy Nathaniel Lichfield & Partners found that imposing build out rates on private land would be “counter-productive by dis-incentivising the promotion of land”.

With this in mind, a simpler way to build 1m homes by 2020 would be to keep granting high number permissions.

The policy is similar to one piloted by Central Bedfordshire council, which Сagrees a build-out rate with developers and then writes it into planning

permissions. It has been suggested that the measure could reward developers for building homes more quickly by letting them off paying for new local roads, bridges and community halls which they must do under Section 106 agreements. It could also only apply to public sites and could also be coupled with a sales risk guarantee.

иDevelopers are often hamstrung by a shortage of labour and also limit how

Last year Sajid Javid, the communities secretary, said: “It’s time to stop sitting on land banks and stop delaying build-out.” But the House Builders Federation (HBF) said that the average build out rate on sites was 100 homes per year, which has doubled since 2010.

in housingбАsupply demonstrate that housebuilders have responded positively to progressive, pro-development Дpolicies and that more punitive measures are not required.”

quickly homes are finished so that prices are not pushed down by new

properties flooding the market. Development sites with more affordable

homes or rental properties are able to build out more quickly as they do not

have to drip-feed the properties to the for sale market.

Andrew Whitaker, planning director at HBF, said: “The recent huge increases

Another measure expected to be in the white paper will reward firms building pre-fabricated homes, constructed off-site in a factory, by making it easier for

them to procure public land. Policies to support the streamlining of planning permission of building homes to rent are alsoИon the cards, as are opening up

the green belt for more development, and using car parks to convert to homes.

Sources also suggest that the white paper will include measures to create more transparency in the land market, and open up records to reveal who owns it.

From “The Telegraph” http://www.telegraph.co.uk/business/2017/02/05/house-builders-fears-

government-plans-use-lose-policy-land/

177

HOW DO YOU BUILD A PLACE THAT PEOPLE WANT TO

LIVE IN? LOOK TO THE PAST AND LISTEN TO LOCALS

By Isabelle Fraser and Rhiannon Bury 5 FEBRUARY 2017 • 9:35PM

Regional Growth Funds, Local Enterprise Partnerships, the Northern СPowerhouse: successive UK governments have over the past few years tried to boost productivity and development outside of London with a series of

buzzword-driven policies.

Chancellor Philip Hammond relaxed borrowing rules to launch a £23bn fund for investment in housing, transport and innovation in November’s иAutumn Statement. The money will be used to build infrastructure for up to 100,000 new homes and fund the installation of better broadband connections, for example.

The GovernmentбАis still pushing on with establishing a garden city from scratch in Ebbsfleet, Kent, and the forthcoming housing White Paper will also promote the establishment of brand new garden towns and villages. So, how do you create successful places where people want to live, which contribute to the economy? Two thriving towns offer examples: take lessons from the past, and listen to the local community about what they want for their future.

Since it was established as a new town 50 years ago, Milton Keynes has been the butt of jokes, perceived as somewhere, filled with 130 roundabouts, where nobody would want to live.Д

“People turn their nose up at it, which is unfair,” says Johnny Morris, head of residential research at Countrywide. The soaring property market begs to differ, with house prices rising 45pc in the last five years.

People want to live in Milton Keynes. Part of the draw is the strong local economy: there are high levels of employmentИand income, with big businesses such as Argos, Deloitte and Network Rail offering a full range of low to high skilled jobs. “You have to build a strong local economy,” says Morris. “You should be aiming to build a place of its own rather than a dormitory town for people to live and work elsewhere.”

This is a problem for Ebbsfleet, which in 2014 the Government pledged would be Britain’s first new garden city in 100 years, with 15,000 new homes. It set up a development corporation, similar to that which created Milton Keynes 50 years ago. Just 17 minutes away from London by highspeed train, you might think it would be a roaring success. But even in an area where the housing shortage is most acute, demand for homes there remains weak, and after nine years after building first started, so far only around 500 homes have been built there.

178

The lack of a strong local economy is one culprit. But it’s also about the place itself, the urban environment which fosters the development of community, even in a big city. Milton Keynes was built in the third wave of new towns, meaning it could be planned with the benefit of hindsight, avoiding the mistakes made in the previous iterations.

Built on a grid, it was designed to grow with the population, with each Сgrid square its own community with its own amenities. Estates and squares

continue to be built and evolve, more densely packed now to accommodate public transport and filled with amenities so, for example, existing schools don’t fill up.

иMilton Keynes council. “You have to ask, how can we build communities? When it builds a new grid square, Milton Keynes doesn’t build houses, but it

There is also a vast amount of green space: two-fifths of it is open space and the council looks after 22 million trees and shrubs; 40pc of it was

designated to be left unbuilt in the original masterplan.

“People can really see the benefits of growth. That’s what Ebenezer

shops, greenбАspaces and schools.

Howard’s garden city movement was based on,” says Pete Marland, leader of

builds a community. Amenities actually make a place. And that’s in the tradition of the garden towns.”

The Government’s new garden towns could benefit from learning from Milton Keynes’ example, says Simon Elliott, a senior partner at Haart estate agents. Each grid square is a “developed community which has their local

“The locality of services meansДthat homeowners are more attached to the area in which they live. Developers should bear in mind when planning that

local infrastructure is as important for buyers as the houses in which they buy.”

As well as looking to the past, councils are beginning to realise that communities may hold the key to creating Иplaces people want to live. A

group of residents in Guildford have adopted a fairly hands-on approach to getting what they want out of their town’s future by drawing up their own plans for its regeneration.

Guildford does not lack interest from large businesses - Ericsson, Allianz and Philips Electronics have a presence in the town, among others. Given its proximity to London, house prices are some of the most expensive in the UK outside the capital.

But its growth is being hampered, some residents say, by a road system unable to handle the number of cars it now serves, and a lack of good public transport, as well as a desperate need for thousands more homes.

The council has published its own plans to refurbish the existing bus station, which it says will open up the town centre, helping local businesses, as well as building hundreds of new homes and new railway stations.

179

But a group calling themselves the Guildford Vision Group have challenged the council to pursue a much larger £2bn plan to regenerate the entire area, which it presented to local residents last week.

It proposes building a new £90m east/west crossing for the railway and

river to help bring people into the town’s shopping area, as well as 3,000 new homes on brownfield land in the town centre. The new crossing would reduce Сtraffic running through the centre of town, meaning much of the land by the

river could be turned into space for the public to enjoy, the plan suggests.

The group is led by John Rigg, himself a former director at Savills who worked to secure funding for some of the largest developments of recent years, including London’s first Westfield shopping centre. Rigg says the reaction from the wider public has been overwhelmingly positive: “We are as far away as you can imagine from the NIMBY model of a resident group,” he

иchanges the council wants to make. “Urban development is not easy for the council,” he concedes. “There’s a shortage of money, and of experts to do the job.”

says. “We are pro-growth, pro-development.”

He explains that the group wanted to present an alternative to the limited

He wants the council to set up a development corporation to take over responsibility from the council, securing funding from private partners and brokering deals with related parties such as National Rail and the National Trust.

The Government has tried to encourage more community engagement in

 

Д

the planning process by introducing neighbourhood planning laws. This

enables communitiesбАto share ideas for development in their area by

producing neighbourhood plans.

 

But while this works in smaller towns and villages, Rigg says, larger

conurbations such as Guildford require a more formal strategy. “Neighbourhood forums do try and deal withИthese things,” he said, “but

projects like this require involvement at a regional level.” He thinks getting the Guildford Vision Group to draw up its ideas has given residents the chance to see an alternative future for the town - one which the council should adopt.

The old, but effective plans behind Milton Keynes and the ambitious ideas of a group of locals suggest that buzzwords should be far from the thoughts of those planning future communities. Create the amenities, build strong local economies and listen to people to build places people want to live in.

From “The Telegraph” http://www.telegraph.co.uk/business/2017/02/05/do-build-place-people-

want-live-look-past-listen-locals/

180

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]