Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

2076

.pdf
Скачиваний:
13
Добавлен:
07.01.2021
Размер:
2.92 Mб
Скачать
From “The Telegraph”

excitement of the departures lounge to the distinctly unreliable Wi-Fi that seems to characterize any given resort, holidays lever you all away from screens and routines and help to strengthen any frazzled bonds.

Lone parents on Mumsnet are joyful when they discover a tour company that knows how to show single-parent families a good time and

they share their recommendations far and wide. СNow that my children are older, I tend to head for a glorified caravan

on one of the big European campsites; it’s a little bit like going on holiday to Piccadilly Circus, but the relative safety, range of activities and teeming hordes of other children their age means that I can settle down with a book

иwithout a scintilla of guilt, and actually get something approaching a holiday myself.

THREE-QUARTERS OF BRITISH CHILDREN CANNOT BOIL AN

EGG, STUDY FINDS

Many youngsters have no idea how long they should leave an egg on the hob for, with a quarter believing it should remain in the saucepan for at least 10 minutes.

A further 12 per cent of children admitted that they did not have a clue. The study also found that almost half of youngsters never or rarely help

prepare evening meals, even though around a third of parents want them to

take part.

Д

ExpertsбАsaid that it is important to encourage children to take part in

cooking as it helps them improve their mathematical skills.

The poll for the supermarket chain Morrisons said 37 per cent of

children preferred watching television or surfing the internet to cooking.

 

И

Two in five said they were too stressed about homework or too tired to help cook.

It also revealed that a third of parents had learned to cook from their own mothers and fathers, and 80 per cent viewed culinary ability as an important skill.

Study author Annabel Karmel said: "Today's parents just don't have the time or the patience to get the children involved in the kitchen.

"A third of parents admit it's easier to let their children watch television than to enlist their help with the evening meal.

"Cooking is a great way for children to learn about maths, measuring, and understanding time, so it's worth the effort. What's more it's a great way to get fussy eaters to try new foods."

191

from 1,000 children and 1,000
From “The Telegraph”

She added that by the age of six, children should be able to chop vegetables, grate cheese and boil an egg, and that by 13, youngsters should be cooking fish, chicken and meat and baking potatoes.

By the age of 16 teenagers should have mastered risottos and pasta dishes.

The study was based on responses Сparents, who were polled online.

SECRETS OF CADBURY: HAS BRITAIN'S BELOVED иCHOCOLATE MAKER LOST ITS MAGIC?

British consumers are notorious chocoholics. Eating, on average, more than 16lb a year (more than 7 kg), we are beaten only by the Swiss in our love for theбАstuff. But something strange is happening at the spiritual home of British chocolate: Bournville. This is the model village, just outside Birmingham, created at the end of the nineteenth century by the Cadbury family. They were devout Quakers, who firmly believed that a healthier, happier and more educated workforce was a more productive one.

The beautiful playing fields and the arts and crafts swimming baths and cottages remain. But a strange smell is coming from the factory. And it is not caramel and molten cocoa. Every few months another controversy appears to emerge from Bournville: a change to the recipe of a much loved chocolate product, the shrinking of some packДsizes, workers losing their jobs.

For some, the gloss has been coming off ever since Kraft, the giant US food company, bought Cadbury in a hostile takeover in 2010 for £11.5 billion. The new owners did not get off to a good start. One of its key factories, Somerdale, near Bristol was closed and 400 workers lost their jobs.

The company says it still makes “all theИclassic Dairy Milk bars” in Bournville, except the small 18g one. But Dispatches discovered a number of Dairy Milk products that are made in Poland, including the 41g bar of Dairy Milk Oreos and the 47g bar of Dairy Milk Marvellous Creations. The location is not surprising. The workers are mostly paid 13 Zlotys an hour (£2.35), just over the Polish minimum wage, and considerably cheaper than what the company needs to pay workers in the UK.

Possibly the greatest threat to Cadbury’s status as Britain’s most loved chocolate brand is not where Mondelez locates its factories or how it treats its workers. It is what it does to the chocolate bars.

In the last few years, it has fiddled with the recipes. First, Dairy Milk’s corners were rounded “to improve the mouthfeel” and shrunk from 49g to 45g. Last year, it stopped using Dairy Milk on its Creme Eggs, replacing it with standard Cadbury milk chocolate. Perhaps most worryingly it appears to

192

INSTAGRAM IS CHANGING ITS FEED TO SHOW PHOTOS OUT OF ORDER

have stopped innovating. In the last few years, new Cadbury chocolate bars have appeared on shelves, but most are Dairy Milk with the addition of another Mondelez product.

From “The Telegraph”

СInstagram is going to show users older photos they might have missed

before new ones in a major change to its feed.

иThis means that when users open the Instagram app, they will see a photo from a close friend or a popular celebrity posted the previous night

The photo service’s users have grown accustomed to a time-ordered feed in which the latest photos appear at the top. But on Tuesday night, Instagram announced that it would begin ordering posts using an algorithm that tries to guess what the user wants to see, changing the chronological feed

popularity.бАInstagram has doubled users to 400 million in the last two years, meaning increasingly-crowded feedsДas people follow more accounts.

it has used since it was founded in 2010.

above a blurry snap of a former colleague’s breakfast posted the morning after, similar to the way that Facebook arranges statuses it thinks are more interesting or important at the top of its News Feed.

Instagram said that people tend to miss 70 per cent of the photos in

their feed, with it becoming harder to keep up as the service explodes in

In changing to an algorithmically-ordered feed, Instagram follows Twitter which made the change last month, although Twitter allows users to turn off the feature and use the traditional timeline. Instagram did not say whether or not it would allow users to keep their time-ordered feeds.

make sure we get it right. Some details will be determined during the testing period. We'll be able to share details when we plan to launch it more broadly," a spokesman said.

"We're testing ordered feed with a smallИgroup in the community to

“As Instagram has grown, it’s become harder to keep up with all the photos and videos people share. This means you often don’t see the posts you might care about the most," the company said.

"The order of photos and videos in your feed will be based on the likelihood you’ll be interested in the content, your relationship with the person posting and the timeliness of the post. As we begin, we’re focusing on optimizing the order — all the posts will still be there, just in a different order."

From “The Telegraph”

193

IF MATHS IS BORING, WHAT IS THE ANSWER?

If a circle is one unit in diameter, what is its circumference? The answer, as every schoolchild ought to know, is π (pi), that enigmatic and beautifully irregular number. The value of π is 3.14 – or thereabouts.

The intriguing thing is that it has no finite decimal expression, cannot be written as a fraction, and has captivated mathematicians for more than three

СThere's something about π that grabs the imagination. It crops up across the sciences, from geometry and mechanics to statistics. If its superstar status was in doubt, there is a movie named after it.

millennia.

иArchimedes arrived at a well-known rough estimate – 22 divided by 7 – by drawing up his calculations from a 96-sided shape rather than a circle; his efforts were halted when he was killed by a Roman soldier.

The ancient Egyptians came up with one of the first approximations of it – 256 divided by 81 – derived from an early board game called mancala. For

4,000 years, the calculation of π has been a running theme through the history of maths.

classroom.бАA report published by Ofsted last month claimed that pupils are simply turned off by the parrot learning of formulas to solve quadratic equations and the mindless application of the rules of trigonometry.

Isaac Newton is said to have tried calculating it just to idle away the hours

and made it as far as 15 decimal places. Today, a computer can easily

calculate it to billions of digits, which must have helped Kate Bush write her song about π, in which she recites it to the 137th decimal place.

Who said maths was boring? And yet, many children are bored in the

An obsession with teaching children solely to jump the hurdles of the testing regime is depriving a generation of a deeper understanding of the subject.

Everyone responds to good stories and mathematics is full of them, so why deprive students of the wonderful dramatis personae that have created our subject? As a professional mathematician, I have found that unearthing the stories behind my subject has been a revelation.

Mathematics is taught as if it was handed down in some vast textbook with

Д

little context of where it came from.

И

 

At university I fell in love with a precise formula for π which involves alternatively adding and subtracting the odd fractions. I was taught in lectures that it was called the Leibniz formula, after the great 18th-century German mathematician Gottfried Leibniz, who discovered it using the powerful new tool of calculus for which he and Isaac Newton became so famous.

It therefore came as a huge shock to me to discover recently that a school of Indian mathematicians in Kerala in south India arrived at this formula several

194

centuries earlier. It should, in fact, be called the Madhava formula, in honour of the Hindu scholar who first hit upon it.

π was not the only great mathematical discovery made in India. Negative numbers and zero – concepts that in Europe, as late as the 14th century, were viewed with huge suspicion – were being conjured with on the subcontinent as early as the seventh century.

СThe authorities in Florence temporarily "banned" the zero in 1299. Seeing

how the mathematicians of the past wrestled with the same problems that

contemporary students find difficult might help them realise that the

discipline did not appear from nowhere. There is something empowering in

иlove and politics. Some even went mad doing their maths. Georg Cantor spent many years in a mental asylum after contemplating the infinite.

knowing that mathematicians used to have trouble with the concept of zero and negative numbers.

Some eminent mathematicians made their breakthroughs while at school. The

revolutionary French scholar Evariste Galois discovered a new language for

Unlike inбАthe other sciences, mathematical theories are not overturned; the discoveries of the ancient EgyptiansДare as true as they ever were. Students who learn to calculate the area of a circle using π, or the volume of a pyramid

symmetry as a schoolboy before he was killed in a duel at the age of 20 over

Stories like these can bring the subject alive for those who find the

excitement of pure mathematics hard to tap into. It's not as if mathematics

and history are so far removed from each other; maths has an inbuilt

historical narrative. Each generation builds on the foundations of results proved by those who had gone before.

using calculus, are treading in the footsteps of 5,000 years of mathematicians. The Egyptians needed such formulas to calculate how to tax pieces of land

carved out by the winding Nile, or to know how many bricks to use in the pyramids of Giza. Today, when footballers positionИthemselves in the box to

tee up an incoming free kick, they are solving quadratic equations, a formula which, according to workings found on Babylonian clay tablets, was being applied as early as 1800BC.

Until recently, I didn't know a lot about the history of my subject. I believed that what matters most is the mathematics. If you understand the theorems and the proofs, is it important who created them or in what circumstances? The way we are taught in school and at university reinforces this ahistorical message.

Sure, it is possible to teach mathematics as pure reason that transcends cultural and national boundaries; that mathematics is a universal language is one of its attractions. But it is important to recognise that it is created by people. The stories of why they battled to solve quadratic equations and

195

invent calculus provide a powerful motivation for one's own journey across the mathematical landscape.

I am certainly not advocating watering down the rigorous side of the subject. When you are learning a musical instrument you'll get nowhere without the graft of doing your scales and arpeggios. But supplement this with some of the tales of where mathematics has come from and we might be on to a more engaging approach to learning maths.

Marcus du Sautoy is Professor of Mathematics at Wadham College, Oxford. His new television series, The Story of Maths, starts on BBC4 on Monday at

9 pm.

 

С

From “The Telegraph”

THE LARGEST NATIONAL PARK

 

 

YOU HAVE NEVER HEARD OF

The United States is rarely bashful about its showpieces. After all, this

иis the land that gave us the skyscraper, supersizing and Donald Trump’s

toupee (allegedly).

 

However, one superlative is almost bound to stump people: the country’s

largest national park. Try asking a friend to name it. The Grand Canyon, they

principalityбАfor dessert. Even drop in the fact it is in Alaska. The overwhelming chances are you will still see a blank face before you. Perhaps it is not such a surprise. Wrangell-St Elias National Park had roughly

may say. Yellowstone, perhaps. Throw in a few clues. Mention it is so large it would swallow Switzerland whole and have room for a sizeable

Intrigued by this vast unknown, IДset off with three fellow adventure-seeking spirits to explore. After a few hours’ drive from Anchorage, we reached a

one annual visitor for every 200 acres at the last count. Stretching from the

coast to the mountainous interior of the “Last Frontier” state, it is remote and hard to access.

We encountered our first superlative beforeИwe even arrived in the park: Kelly, our weather-beaten bush pilot, was also the world’s most laconic man. As we took off and the sandbanks fell below, he gestured towards an ominous cluster of grey on the southern horizon. “There’s something of a typhoon coming in,” he told us, leaving the intercom to crackle for a moment. The plane wobbled. “I don’t think it’s going to hit us, but that explains all the wind.”

dusty airstrip alongside the state’s mighty Copper River, where the season’s first salmon were surging upstream.

America's 20 best national parks

Then Kelly fixed the Cessna 206 on its course east, threading through a mountain range that seemed never to end. His commentary turned to the

196

park’s extraordinary alpine beauty, comprising nine of the 16 highest peaks in the US. Over there was the highest point of the Wrangell ranges, Mount Blackburn, and the active volcano Mount Wrangell. “We sometimes see steam coming out – glad we don’t see it too often, we live a bit too close,” said Kelly.

This was truly wild country, ripe for adventurers, where you are far more likely to meet a bear than another human. Kelly pointed at a river that only

Сone intrepid soul had navigated; an intimidating peak that only one climber had summited. We could just about make out a gravel track weaving through the bush below, too roughly hewn for most car rental companies – hence our use of the services of Wrangell Mountain Air.

иThis was the tiny hamlet of McCarthy, our base and a compelling place in its own right. As improbable as it seemed in the wilderness, it was once a boom

Soon a wide valley spread out before us and we looped over a glacier – the park is home to the highest concentration of these mighty ice rivers in North

America – before approaching another long, dry airstrip. “I usually come in the other end, but the windsock is blowing some,” Kelly explained.

It wasбАset up as fast-living and freer alternative to the rigidly regulated company town , and a cast of big characters passed through in its heyday: labourers, chancers, alpinists and bootleggers – although few larger than a 25-stone prostitute named Beef Trust who once, reputedly, plied her trade here. When the mines collapsed in 1938, it withered to a ghost town. Decades on, a few hardy souls ventured back to the area: outdoorsmen, homesteaders,

town, where money flowed easily, even in the depths of the Depression, as nearby copper mines thrived.

USA national parks: 20 fascinating facts

then tourist workers and, yes, a quota of oddballs.

We checked into Ma Johnson’s Hotel, a wonderfully authentic Wild West-

style lodge on the main street, then strode, ruggedly we hoped, for our first

taste of the great outdoors.

Д

 

Two hours later, slightly less manfully, I was paddling vigorously and

 

И

not altogether coherently on an inflatable two-man “duckie” kayak on a glacial lake. Once my co-paddler and I had established our craft was practically unsinkable, we moored with the rest of the group on an “island” – in fact an iceberg – in the middle of the lake. We toasted several capsize-free minutes in what is likely to be my only ever coffee break on a large chunk of ice, listening to cracks and splashes as the glacier thinned.

Back in McCarthy, we explored some more, sharpening our impression of an abandoned outpost. Many old wooden shacks were derelict; chassis of old pickup trucks lay rusting by the wide, dusty streets.

Today its residents are frequently outnumbered by moose, with just a few dozen hardy souls living here year-round – although the population

197

swells to several hundred in the summer. One of the full-timers was our host, Neil Darish, and nobody could accuse him of being bashful about WrangellSt Elias. “More superlatives than any other national park,” he told us.

An East Coast sophisticate – a slightly incongruous find in Alaskan backcountry – Darish already seemed to own half the going concerns in town, many aimed at tourists. The fine-dining bistro, the bar where we drank,

Сand the hotel we stayed in, all belonged to him.

He had another more controversial way of shining a spotlight on his home: a pivotal role in Edge of Alaska, a reality television show that had just finished filming series two (“Hidden deep in the wilderness of Alaska is the toughest town in America: McCarthy”). Some locals welcomed the attention;

иcopper deposits, news of which landed on the radar of the Guggenheims and JP Morgan. They ploughed in vast sums, funding one of the world’s most

others derided the tabloid approach. “It’s pretty ridiculous,” one told us.

That said, the human history of the national park can be far-fetched. A man

with a suitably low-key nickname, “Tarantula” Jack Smith, bears much of the

school, bunkhouses,бАa power plant, administration buildings and one of the most advanced hospitals of its time, including the first X-ray machine in Alaska.

responsibility. A prospector in the early 20th century, he discovered huge

unlikely railways, a 196-mile track traversing raging rivers, glaciers and canyons.

We saw the legacy of the remarkable Copper-River Northwestern

Railway, as the project was known, on a guided tour of Kennecott, the

abandoned mining town the railroad was built to serve. It is an extraordinary,

evocative place, strewn with buildings in disrepair: an old company store, Д

All sprang from copper wealth, and all were deserted when the mines

shut, their decay arrested only by the extreme cold and dry of the climate. The centrepiece is the copper mill, one of theИlargest free-standing wooden buildings in the world. We followed our guide, Bryan, up to its summit, where workers would make a hair-raising commute on a “tram”, a rudimentary cable-car bringing ore down from the hills. They would cling on for the numbing return journey to the mines. Thoughtfully, the company issued a disclaimer saying it was all at their own risk.

But they got the results. Ore passing through the mill’s 14 storeys of gravity-defying timber, and the tanks of the leaching plant opposite, made the Guggenheims’ and Morgans’ “Alaska Syndicate” a fortune: $100million in profit in little more than three decades. For context, Russia sold the whole of Alaska for $7.2million in 1867.

Walking beyond Kennecott, we left these giant totems of the previous century behind and rejoined the wild. Spruce and cottonwood lined a path, lupins on the fringe, with the Kennicott Glacier below (a careless clerk

198

caused the variant spellings of the mine and the glacier). We passed a dilapidated wooden outhouse, its door pinned with a handwritten warning, “Beware: the porcupine may actually be in the hole”, then descended to yet another ice river, the Root Glacier.

Here we donned crampons and stepped on to the ice. We crunched over the ripples, eddies and hypnotic frozen swirls, a close encounter with the Сfascinating geology of a glacier: its peaks, lakes, moraines and rivers partly

shaped by its age-old collision course with the Kennicott. In this dramatic setting, Bryan had more tales of derring-do. He picked out Mount Blackburn from the summits beyond and told us how it was first climbed by a female alpinist named Dora Keen in 1912. She had roped in local prospectors on her mission to the top, and only one had made it to the top with her. She married him later in McCarthy. “She was a badass,” said Bryan approvingly. “A real

иhad realised. When time came for a return to more mundane realities, such as paved roads and Wi-Fi, we went back to our aircraft at McCarthy airstrip. It was a still day as we took off, soaring above glacier and spruce, and leaving the mighty old copper mill on its unlikely perch in the wild.

cool chick.”

LikeбАthe landscapes, tales from these parts tend towards the epic, we

From “The Telegraph”

Д И

199

RENEWABLE ENERGY

APPENDIX IV

Texts to prepare for internet examinations/testing

Read the following texts and perform the tasks.

С1. Renewable energy is energy generated from natural resources. In its various forms, it derives directly from the sun, wind, rain, tides, and geothermal heat. Renewable energy is derived from natural processes that are

иthe Earth-Atmosphere system can roughly be described as the Earth's “climate”.

replenished constantly. Each of these sources has unique characteristics which influence how and where they are used.

2. The majority of renewable energy technologies are powered by the sun.

The Earth-Atmosphere system is in equilibrium so that heat radiation into

бА which is tapped by hydroelectricДprojects, and for the growth of plants used

space is equal to incoming solar radiation, the resulting level of energy within

3. The hydrosphere absorbs a major fraction of the incoming radiation.

Most radiation is absorbed at low latitudes around the equator, but this energy is dissipated around the globe in the form of winds and ocean currents. Wave motion may play a role in the process of transferring mechanical energy between the atmosphere and the ocean through wind stress. Solar energy is also responsible for the distribution of precipitation

to create biofuels.

4. While most renewable energy projects and production is large-scale, renewable technologies are also suited to small off-grid applications,

sometimes in rural and remote areas, where energy is often crucial in human development. Some renewable energy technologiesИare criticized for being

intermittent or unsightly, yet the renewable energy market continues to grow. Climate change concerns, coupled with high oil prices, peak oil, and increasing government support, are driving increasing renewable energy legislation, incentives and commercialization.

(Encyclopedia Wikipedia)

1) Define, which statement conforms to the text content.

a)The Earth “climate” constitutes the resulting level of energy solar radiation.

b)Some renewable energy technologies being criticized, the renewable energy market is increasing.

c)All renewable energy is generated by the Sun.

d)Sources of renewable energy have much in common.

200

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]