553
.pdf
9) Поезжай в Кельн! |
|
|
|
10) Мой брат бежит наперегонки. |
|||||||||
|
|
|
|
TEIL 13. |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Wortstellung im Satz |
|
|
|
|
|||||||
|
|
(порядок слов в предложении) |
|
|
|
|
|||||||
Изучите ситуацию: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W-Frage |
1 |
2 |
|
|
|
3 |
|
E |
|
||||
(с вопроси |
Wie |
heißen |
Sie? |
(=конец |
|
||||||||
тельным словом) Woher |
kommen |
Sie? |
предложения) |
||||||||||
|
|
Wo |
wohnt |
sie? |
|
|
|
|
|||||
|
|
Was |
|
machst |
du? |
|
|
|
|
||||
Ja-Nein Frage |
1 |
2 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
E |
||
(без вопроси |
|
Kommen |
|
Sie |
aus München? |
|
|||||||
тельного слова) |
Lernt |
er |
in der Schule? |
|
|||||||||
|
|
Wohnt |
Frau Freitag |
in Bonn? |
|
||||||||
Aussage(повество1 |
2 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
E |
|||
вательное |
|
Ja, ich |
|
komme |
aus München |
|
|||||||
предложение) |
Nein, ich |
|
komme |
nicht aus München. |
|||||||||
|
|
Ja, er |
|
lernt |
in der Schule. |
|
|||||||
|
|
Nein, er |
|
lernt |
in der Schule. |
nicht |
|||||||
|
|
Ja, Frau Freitag wohnt |
in Bonn. |
|
|||||||||
|
|
Nein, Frau Freitag wohnt |
nicht in Bonn. |
|
|||||||||
|
|
Er |
|
wiederholt |
jetzt die Frage. |
|
|||||||
|
|
Jetzt |
|
wiederholt |
er die Frage. |
|
|||||||
|
|
Der Zug |
|
fährt |
|
|
um |
9 Uhr von Köln ab. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Um 9 Uhr |
|
fährt |
|
der Zug von Köln ab. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Übungen
13.1.Измените порядок слов в предложениях.
1)Er fährt heute nach Hause. Heute.....................
2)Ein Platz ist dort frei. Dort........................
3)Ich habe noch eine Stunde Zeit. Noch eine Stunde...................
4)Mein Freund kommt heute nicht. Heute........................
28-
5)Ein Heft kostet 0,25 DM. 0,25 DM.............................
6)Er steigt schon in Mainz aus. Schon in Mainz..........................
7)Herr Breuer nimmt jetzt seine Tasche. Jetzt...........................
13.2.Выполните упражнение по образцу:
«Der Bus geht um zehn. Nehmen Sie den?» Ja, ich nehme den Bus um zehn.
1)Der Zug geht um sechs. Nehmen Sie den?
2)Die Maschine geht um neuen. Nehmen Sie die?
3)Der Zug fährt nach Köln. Nehmen Sie den?
4)Der Bus fährt zum Flughafen. Nehmen Sie den?
5)Das Taxi fährt zum Hotel. Nehmen Sie das?
13.3.Постройте предложения (повествовательные, с прямым порядком
слов).
1)Mein Freund, um 7 Uhr, kommt.
2)Ein Tag, 24 Stunden, hat.
3)Wie, haben, oft, Deutsch, Sie?
4)Herr Müller, die Geldstücke, zählt, zuerst.
5)Der Zug, um wieviel Uhr, fährt, nach Bonn?
6)Du, Zeit, hast, jetzt?
7)Briefpapier, jetzt, kauft, Herr Brandt.
13.4.Переведите на немецкий язык.
1) |
Мой |
друг |
изучает |
6) |
Поезд отходит в 7 часов. |
немецкий язык. |
|
7) |
Я поеду на такси. |
||
2) |
Они завтра едут домой. |
8) |
Автобус едет на вокзал. |
||
3) |
Я тоже |
учу |
немецкий |
9) |
Где он выходит? |
язык. |
|
|
10) Господин Брандт выходит в |
||
4) |
Он мне всегда помогает. |
Кельне. |
|||
5) |
Сегодня мы идем в музей. |
|
|
||
TEIL 14.
Imperativ
(повелительное наклонение)
Изучите модель образования грамматических форм императива:
29-
|
Sie-form |
|
Präsens |
|
Imperativ |
Herr Brandt, Sie arbeiten nicht. |
→ |
Arbeiten Sie, Herr Brandt! |
Monika, gehen Sie mit? |
→ |
Gehen Sie mit, Monika! |
Sie sind nicht fleißig. |
→ |
Seien Sie fleißig! |
Herr Fix, Sie lesen nicht. |
→ |
Lesen Sie, Herr Fix! |
|
du-Form |
|
Du arbeitest nicht. |
st, du |
Arbeite! |
Fährst du mit? |
st, du |
Fahr mit! |
Du liest langsam. |
t, du |
Lies geläufiger ! |
Du bist faul. |
bist, du |
Sei fleißig ! |
Wann kommst du? |
st, du |
Komm morgen! |
Du schreibst nicht. |
st, du |
Schreib! |
|
ihr-Form |
|
Ihr arbeitet nicht. |
ihr |
Arbeitet! |
Fahrt ihr mit. |
ihr |
Fahrt! |
Ihr lest langsam. |
ihr |
Lest geläufiger! |
Ihr seid faul. |
ihr |
Seid fleißig ! |
Was nehmt ihr? |
ihr |
Nehmt Tee! |
|
wir-Form |
|
Wir Haben Zeit. |
→ |
Gehen wir ins Kino! |
Wir lesen nicht. |
→ |
Lesen wir! |
Wir verspäten uns. |
→ |
Seien wir pünktlich! |
Wann fahren wir ab? |
→ |
Fahren wir am Abend ab! |
Übungen
14.1. Подчеркните глаголы, стоящие в императиве, и выпишите их в инфинитиве.
1)Bleib heute zu Hause.
2)Komm in den Garten, nimm den Spaten und hilf uns!
3)Vergiß deinen Kugelschreiber nicht!
4)Zeig mir deinen Aufsatz!
5)Iß zuerst den Apfel!
6)Sei so lieb, gib mir die Salzdose!
30-
7) Lest den Text und übersetzt |
9) |
Sagen Sie, bitte! |
ihn! |
10)Besucht mich, bitte! |
|
8)Gehen wir zur Uni!
14.2.Дополните следующие предложения:
1)Kinder, ... wir ein Lied! (singen)
2)Herr Müller, ... Sie mir bitte diese Regel! (erklären)
3)Herr Schmidt, ... Sie Frau Mönch bis zum Fahrstuhl! (begleiten)
4)Olga und Eva, ... fleißiger! (sein)
5)Monika, ... so lieb, ... mir! (sein, helfen)
14.3.Превратите повествовательные предложения в повелительные.
1) |
Du gehst ins Museum. |
5) |
Wir laufen Ski. |
2) |
Du fährst nach Hamburg. |
6) |
Du rechnest richtig. |
3) |
Sie (Вы) sprechen lauter. |
7) |
Ihr sagt die Wahrheit. |
4) |
Wir fliegen nach Bulgarien. |
8) |
Du kaufst Schwarzbrot. |
14.4. Напишите все формы императива глаголов:
1) arbeiten |
5) beginnen |
2) nehmen |
6) legen |
3) sein |
7) aufstehen |
4) geben |
8) hereinkommen |
|
|
TEIL 15 |
|
|
|
|
Konjugation der Modalverben |
|
|
|
|
(спряжение модальных глаголов) |
|
|
|
|
können |
dürfen |
|
|
|
(мочь: иметь |
(мочь: |
иметь |
|
|
возможность) |
разрешение) |
|
Singular |
1. |
Ich kann ... |
Ich darf ... |
|
|
Person |
|
|
|
|
2. |
Du kannst ... |
Du darfst ... |
|
|
Person |
|
|
|
|
3. |
Er (Sie) kann ... |
Er (Sie) darf ... |
|
|
Person |
|
|
|
31-
Plural |
1. |
Wir können ... |
Wir dürfen ... |
|
Person |
|
|
|
2. |
Ihr könnt ... |
Ihr dürft ... |
|
Person |
|
|
|
3. |
Sie können ... |
Sie dürfen ... |
|
Person |
|
|
|
|
sollen |
müssen |
|
|
(должен: обязан) |
(должен) |
Singular |
1. |
Ich soll ... |
Ich muss ... |
|
Person |
|
|
|
2. |
Du sollst ... |
Du musst ... |
|
Person |
|
|
|
3. |
Er (Sie) soll ... |
Er (Sie) muss ... |
|
Person |
|
|
Plural |
1. |
Wir sollen ... |
Wir müssen ... |
|
Person |
|
|
|
2. |
Ihr sollt ... |
Ihr müsst ... |
|
Person |
|
|
|
3. |
Sie sollen ... |
Sie müssen ... |
|
Person |
|
|
|
|
mögen |
wollen |
|
|
(хотеть: |
(хотеть: собираться |
|
|
нравиться) |
что-либо (с)делать) |
Singular |
1. |
Ich mag ... |
Ich will ... |
|
Person |
|
|
|
2. |
Du magst ... |
Du willst ... |
|
Person |
|
|
|
3. |
Er (Sie) mag ... |
Er (Sie)will ... |
|
Person |
|
|
Plural |
1. |
Wir mögen ... |
Wir wollen ... |
|
Person |
|
|
|
2. |
Ihr mögt ... |
Ihr wollt ... |
|
Person |
|
|
|
3. |
Sie mögen ... |
Sie wollen ... |
|
Person |
|
|
2 -
|
|
möchte |
|
|
(хотел(а) бы) |
|
Singular |
Plural |
1. Person |
Ich möchte |
Wir möchten |
2. Person |
Du möchtest |
Ihr möchtet |
3. Person |
Er (Sie) möchte |
Sie möchten |
Wortstellung mit Modalverb
(порядок слов с модальным глаголом)
Modalverb und trennbares Verb (= глагол с отделяемой приставкой)
Изучите ситуацию: Er sieht abends fern. Peter geht gern mit. Sie ruft mich an.
Frage mit Modalverb
Изучите ситуацию:
Darf ich fragen?
Wann muss ich morgen arbeiten?
Antwort mit Modalverb
Изучите ситуацию: Kommst du mit? Sagen deine Eltern das? Gehst du ins Kino?
Ich möchte auch fernsehen. Sein Bruder will auch mitgehen. Später kann sie nicht anrufen.
Können Sie um zehn kommen?
Bis wann soll ich warten? Wer will jetzt mitfahren?
Nein, ich muss hier bleiben. Ja, ich soll lernen.
Nein,, ich will ins Kino nicht gehen.
Nur Modalverb
Изучите ситуацию: |
|
Darf ich? |
Bitte nehmen Sie Platz! |
Können Sie Deutsch? |
Ja, ich kann Deutsch. |
Wann müssen Sie nach Wien? |
Ich muss heute nach Wien. |
Ich will auch nach Wien. |
Prima! Sie fahren mit! |
Ich möchte eine Tasse Tee. |
Bitte sehr! |
Leider muss ich los. (=К сожалению, |
Schade! |
мне пора.) |
|
3 -
Übungen
15.1können – wollen – müssen
1)Ich habe keine Ahnung. Ich ... den Ober fragen.
2)Wie heißt die Stadt? ... Sie das buchstabieren?
3)Das ist nicht weit. Du ... zu Fuß gehen.
4)Der Bus fährt in zehn Minuten. Wir ... jetzt gehen.
5)Wir haben drei Maschinen nach Köln. Wann ... ihr fliegen?
6)Herr Meyer ist nicht da. ... Sie morgen noch mal anrufen?
15.2. wollen – möchte |
|
|
|
||
Partner 1 |
Partner 2 |
|
|||
wollen |
|
möchte |
|
||
1) |
... du heute ausgehen. |
Nein, ich ... |
fernsehen. |
||
2) |
... Peter auch fernsehen. |
Nein, er ... |
ausgehen. |
||
3) |
Was |
... Sie heute machen? |
Ich ... |
noch arbeiten. |
|
4) |
... ihr jetzt ins Kino? |
Nein, wir ... |
jetzt essen. |
||
5) |
Ich ... |
zur Uni. Und Monika? |
Sie ... |
hierbleiben. |
|
6) |
... Monika jetzt lerner? |
Nein, sie ... |
lesen. |
||
15.3. dürfen – sollen |
|
|
|
Partner 1 |
Partner 2 |
|
|
dürfen |
sollen |
|
|
1) |
... wir mitfahren? |
Nein, ich ... |
hierbleiben. |
2) |
... ich auch hierbleiben? |
Nein, du ... |
mitfahren. |
3) |
Und Peter? ... er hierbleiben? |
Nein, er ... |
auch mitfahren. |
4) |
... du bis Sonntag bleiben? |
Nein, ich ... |
morgen zurück. |
5) |
Und ihr? Wie lange ... ihr bleiben? |
Wir ... am Montag zurück. |
|
6) |
... die Kinder auch mitfahren? |
Nein, sie ... |
hierbleiben. |
15.4.Составьте предложения.
1)Von 14.30 bis 16.00 Uhr, er, dolmetschen, müssen.
2)Wollen, lesen, mein Bruder, um zehn Uhr vormittags.
3)Essen, ich, um zwölf Uhr, möchte.
4)Wollen, arbeiten, sie (она), Geld verdienen, und.
5)Wir, gut, möchte, ablegen, die Prüfung.
6)Eva, Gitarre spielen, dürfen, nicht. Es ist spät.
4 -
TEIL 16
Trennbare Verben
(глаголы с отделяемыми приставками)
Изучите ситуацию:
Der Zug fährt von Köln ab. Er kommt um 12 Uhr in Frankfurt an. Der herr steigt in Köln ein; er steigt in Frankfurt aus.
ab – fahren
Der Zug fährt um 6 Uhr von Köln ab.
Aussagesatz |
|
|
Verb |
|
Infinitiv |
|
Teil 1 |
Teil 2 |
|
|
|
|||
′ein/laden |
Herr Mond |
lädt |
seinen Freund |
ein. |
′weg/fahren |
Um 7 Uhr |
geht |
Frau Freitag |
weg. |
′an/fangen |
Um 7 Uhr |
fährt |
der Film |
an. |
W - Frage |
|
|
Verb |
|
|
|
Teil 1 |
Teil 2 |
|
′fern/sehen |
|
|
||
Wie off |
sehen |
Sie denn |
fern? |
|
′vor/haben |
Was |
haben |
Sie heute |
vor? |
′an/kommen |
Wann |
kommt |
der Bus |
an? |
Ja – Nein - Frage |
|
|
Verb |
|
Infinitiv |
|
Teil 1 |
Teil 2 |
|
|
|
|||
′mit/gehen |
|
Gehst |
du ins Kino |
mit? |
|
|
|
|
|
′heim/fahren |
|
Fahren |
Sie jetzt schon |
heim? |
′an/rufen |
|
Rufst |
du Peter Heute |
an? |
Imperativ |
|
|
Verb |
|
Infinitiv |
|
Teil 1 |
Teil 2 |
|
|
|
|||
′mit/kommen |
|
Komm |
doch ins Theater |
mit! |
|
|
|
|
|
′aus/gehen |
|
Gehen |
wir heute mal |
aus! |
′zurück/fahren |
|
Fahrt |
doch nach Omsk |
zurück! |
5 -
Отделяемая приставка везде стоит под ударением, z. B.:
′ankommen, ′ausnutzen, ′herstellen, ′mitbringen.
Эти приставки всегда отделяемые:
′an – (er ruft an) auf – (er steht aus) ein – (er kommt her) her – (er kommt her) hin – (er geht hin) aus – (sie geht aus)
teil – (er nimmt daran teil)
Эти приставки всегда неотделяемые:
be – (er begrüßt) er – (er erzählt) ver – (er versteht) ge – (er gewinnt)
mit – (er kommt mit) nach – (er sieht nach) vor – (er schlägt vor) weiter – (er fährt weiter) statt – (das findet statt)
ent – (das entsteht) emp – (er empfiehlt) zer – (er zerbricht) miß – (er mißtraut ihm)
Übungen
16.1.Поставьте глагол в соответствующей форме презенса.
1)Er (fortsetzen) die Arbeit.
2)Die Delegation (ankommen) in Hamburg.
3)Er (besprechen) diese Frage mit seinem Bruder.
4)Die Versammlung (stattfinden) im Lesesaal.
5)Der Student (sich vorbereiten) auf die Prüfung.
6)Wir (benutzen) die Erfahrung unserer alten Mitarbeiter.
7)Er (abfahren) heute abend.
8)Die Studenten (aufstehen) früh am Morgen.
9)Der Unterricht (beginnen) um 8 Uhr morgens.
16.2.Составьте предложения.
1)Der Zug, um 9.50 Uhr, in Köln, abfahren.
2)Aussteigen, in Bonn, schon, mein Freund.
3)Einsteigen, Sie!
4)Pünktlich, abfahren, der Zug.
5)Wo, Sie, aussteigen?
6)Herr Brandt, ankommen, in Frankfurt, pünktlich.
6 -
16.3. Поставьте правильно ударение в словах:
1) abnehmen |
4) hingehen |
7) stattfinden |
10) übersetzen |
2) aufmachen |
5) anrufen |
8) herstellen |
11) erklähren |
3) einkaufen |
6) einladen |
9) benutzen |
12) gehören |
16.4.Переведите на немецкий язык.
1)Господин Вильд смотрит сегодня вечером телевизор
(fernsehen).
2)Госпожа Лау звонит по телефону фройляйн Брандт (anrufen).
3)В 7 часов она выходит из дому (weggehen).
4)Моника приглашает Дино в театр (einladen).
5)Он идет с ней в театр (mitgehen).
6)В 11 часов она возвращается домой (heimkehren).
7)Фильм начинается в 8 часов(anfangen).
TEIL 17
Reflexive Verben
(возвратные глаголы)
Возвратное местоимение sich является признаком возвратного глагола, что зафиксировано в словаре, сравните:
sich ändern |
изменяться |
sich treffen |
встречаться |
sich fürchten |
бояться |
sich freuen |
радоваться |
Совпадения и расхождения в возвратности у русских и немецких глаголов носят случайный характер, сравните:
beginnen |
начинаться |
dauern |
продолжаться |
sich unterhalten |
беседовать |
Поэтому при заучивании немецких глаголов нужно запомнить их с возвратным местоимением sich.
7 -