
Bronzovy_vek_Evropa_bez_granits_Chetvertoe__pervoe_tysyacheletia_do_n_e_katalog_vystavki_2013
.pdf
Век кладов. Воинство и власть
237. Деревня Барское, Спас-Клепиковский р-н, Рязанская обл., Россия. Могильник Шагарский
237.1. Погребение 10
237.1.1. Поясная пряжка
Кость Диаметр 3,2 см; диаметр отверстия 1,6 см; толщина 0,3–0,4 см
ГИМ, инв.№ 106569, оп. А 2074/171 Начало II тыс. до н. э.
Поясная пряжка в виде плоского кольца с тщательно заполированной поверхностью.
Литература: Каверзнева 1992.
Е. К.
237.2. Погребение 13
237.2.1. Кольцо
Бронза Диаметр 0,8 см
ГИМ, инв. № 106569, оп. А 2074/191 Начало II тыс. до н. э.
Кольцо из дрота, округлое, в полтора оборота.
Литература: Каверзнева 1992.
Е. К.
237. Dorf Barskoe, Rajon Spas-Klepiki, Gebiet Rjazan, Russland. Gräberfeld Šagarskij
237.1. Grab 10
237.1.1. Gürtelschnalle
Knochen
Dm. 3,2 cm; Dm. der Lochung 1,6 cm; D. 0,3–0,4 cm GIM Moskau, Inv. Nr. 106569, оп. А 2074/171 Beginn 2. Jahrtausend v. Chr.
Gürtelschnalle in Form eines flachen Rings mit sorgfältig polierter Oberfläche.
Literatur: Каверзнева 1992.
E. K.
237.1.1237.2. Grab 13 237.2.1. Ring
Bronze Dm. 0,8 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 106569, оп. А 2074/191 Beginn 2. Jahrtausend v. Chr.
Runder Drahtring mit anderthalb Windungen.
Literatur: Каверзнева 1992.
E. K.
237.2.1
237.2.2. Сосуд и скопление |
237.2.2. Gefäß, mehrere |
кремневых орудий и отщепов |
Feuersteingeräte und |
Глина, кремень |
Abschläge |
Сосуд: высота 11,5 см; диаметр |
Keramik, Feuerstein |
горла 13 см; диаметр дна 4 см |
Gefäß: H. 11,5 cm; Dm. des Halses |
Кремневые орудия и отщепы: |
13,0 cm; Dm. des Bodens 4,0 cm |
от 8,2 × 4,6 см до 3 × 1,7 см |
Feuersteingeräte und Abschläge: |
ГИМ, инв. № 106569, оп. А |
8,2 × 4,6 cm–3,0 × 1,7 cm |
2074/229, 198–211 |
GIM Moskau, Inv. Nr. 106569, |
Начало II тыс. до н. э. |
оп. А 2074/229, 198–211 |
Сосуд с уплощенным донцем и |
Beginn 2. Jahrtausend v. Chr. |
округлыми боками. Венчик ото- |
Gefäß mit abgeflachtem Boden |
гнут наружу, утолщен в сред- |
und gerundeten Wänden; Mün- |
ней части; на внутренней сто- |
dung auskragend, im mittleren Teil |
роне и по срезу орнаментиро- |
verdickt; an der Innenseite und am |
ван рядами мелких насечек. |
Knick Ornament aus Reihen kleiner |
В верхней части сосуд украшен |
Einkerbungen, im oberen Teil aus |
рядами мелких наколов. Сосуд |
Reihen feiner Einkerbungen. Das |
стоял на скоплении кремневых |
Gefäß stand auf mehreren Feuer- |
орудий: 12 скребков и ножей |
steingeräten: zwölf Schabern und |
на массивных отщепах и ноже- |
Messern mit massiven Klingen und |
видных пластинах, 10 отщепов |
messerartigen Platten, zehn retu- |
с ретушью и 4 отщепа со следа- |
schierten Abschlägen und vier Ab- |
ми сработанности. |
schlägen mit Bearbeitungsspuren. |
Литература: Каверзнева 1992. |
Literatur: Каверзнева 1992. |
Е. К. |
E. K. |
|
237.2.2 |
237.2.3. Пуговица
Янтарь Диаметр 1,6 см
ГИМ, инв. № 106569, оп. А 2074/192 Начало II тысячелетия до н. э.
Пуговица круглая, линзовидная в сечении с V-об- разным сверлением.
Литература: Каверзнева 1992.
Е. К.
237.2.3. Knopf
Bernstein Dm. 1,6 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 106569, оп. А 2074/192 Beginn 2. Jahrtausend v. Chr.
Runder, im Schnitt linsenförmiger Knopf mit V-för- miger Durchbohrung.
Literatur: Каверзнева 1992.
E. K.
|
237.2.3 |
237.3. Погребение 14 |
237.3. Grab 14 |
237.3.1. Сосуд |
237.3.1. Gefäß |
Глина |
Keramik |
Высота 10 см; диаметр тулова 13 см; диаметр горла 10,5 см |
H. 10,0 cm; Dm. des Körpers 13,0 cm; Mdm. 10,5 cm |
ГИМ, инв. № 106569, оп. А 2074/225 |
GIM Moskau, Inv. Nr. 106569, оп. А 2074/225 |
Начало II тыс. до н. э. |
Beginn 2. Jahrtausend v. Chr. |
Zeitalter der Horte. Kriegertum und Macht
Сосуд лепной, шаровидной формы, с круглым дном и отогнутым венчиком. Венчик с внутренней стороны украшен двумя рядами отпечатков гладкого штампа, с внешней стороны нанесен горизонтальный ряд тонких коротких нарезок. Остальная поверхность сосуда орнаментирована отпечатками четырехугольного штампа с рельефным основанием, поставленными вплотную друг к другу и образующими ряды.
Литература: Каверзнева 1992.
Е. К.
237.4. Погребение 34
Kugelförmiges, handgeformtes Gefäß mit rundem Boden und auskragender Mündung. Mündung an der Innenseite mit einem Ornament aus Abdrücken eines glatten Stempels in zwei Reihen, an der Außenseite aus feinen, kurzen Einkerbungen in einer Reihe; übrige Gefäßfläche mit Reihen eines dichten Stempelornaments (Viereckstempel mit reliefhafter Grundfläche).
Literatur: Каверзнева 1992.
E. K.
237.4. Grab 34
237.3.1
237.4.1. Сосуд |
|
237.4.1. Gefäß |
Глина |
|
Keramik |
Высота 10,5 см; ширина горла 12,5 см; |
|
H. 10,5 cm; B. der Mündung 12,5 cm; |
диаметр дна 4,5 см |
|
Bdm. 4,5 cm |
ГИМ, инв. № 107817, оп. А 2107/437 |
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 107817, оп. А 2107/437 |
Начало II тыс. до н. э. |
|
Beginn 2. Jahrtausend v. Chr. |
Сосуд непрофилированный, с широким |
|
Unprofiliertes Gefäß mit breitem Hals, ho- |
горлом, горизонтальным срезом вен- |
|
rizontalem Knick der Mündung, rundem |
чика, округлым туловом и плоским |
|
Körper und flachem Boden. Aufwendiges |
дном. Орнаментирован сложным гео- |
|
geometrisches Ornament aus Schnurab- |
метрическим узором из отпечатков |
|
drücken, flachen viereckigen Stempelab- |
шнура, плоского четырехугольного |
|
drücken und feinen, kurzen Ritzlinien; |
штампа и тонких коротких нарезных |
|
Mündungsknick mit kurzen, glatten Stem- |
линий. Срез венчика украшен коротки- |
|
pelabdrücken, darunter Abdrücke eines |
ми отпечатками гладкого штампа. Ни- |
|
Viereckstempels in vier Reihen mit zwei |
же нанесены отпечатки четырехуголь- |
|
darüber liegenden horizontalen Streifen, |
ного штампа, расположенного в четы- |
|
die das ganze Gefäß umlaufen; unter die- |
ре ряда; поверх проходят две горизон- |
237.4.1 |
sem Zierbereich am Körper Schnurabdrü- |
тальные полосы, опоясывающие весь сосуд. Ниже по поверхности |
cke, die eine Wellenlinie bilden und von einer horizontalen Linie ak- |
||
тулова отпечатками шнура изображена волнистая линия, под- |
zentuiert werden; von dieser ziehen sich vertikale Linien zum Boden. |
||
черкнутая горизонтальной линией; от нее до донца идут верти- |
E. K. |
|
|
кальные линии. |
|
|
|
Е. К. |
|
|
|
237.5. Погребение 52 |
|
|
237.5. Grab 52 |
237.5.1. Поясная пряжка |
|
|
237.5.1. Gürtelschnalle |
Кость |
|
|
Knochen |
Длина 4,3 см; ширина 2,5 см; диаметр |
|
|
L. 4,3 cm; B. 2,5 cm; Dm. der Lochungen 0,3 cm; |
отверстий 0,3 см; 0,3 см; 0,2 см |
|
|
0,3 cm; 0,2 cm |
ГИМ, инв. № 110235, оп. А 2274/385 |
|
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 110235, оп. А 2274/385 |
Начало II тыс. до н. э. |
|
|
Beginn 2. Jahrtausend v. Chr. |
Поясная фигурная пряжка в виде сти- |
|
|
Figürliche Gürtelschnalle in Form eines |
лизованного изображения хищной пти- |
|
|
stilisierten Raubvogels. Der runde Vogel- |
цы. Округлая голова птицы и мощный |
237.5.1 |
kopf und der kräftige Schnabel, der als |
|
клюв, являющийся крючком застежки, выполнены в технике |
Dorn fungiert, sind in Ritztechnik, die aufwendigen Flügel mit zwei |
||
резьбы. Сложенные крылья подчеркнуты двумя прорезными |
Einritzungen akzentuiert. Auf der dem Kopf gegenüberliegenden |
||
выемками. На противоположной стороне от головы птицы про- |
Seite drei Lochungen; Innenund Außenseite poliert. |
||
сверлены три небольших отверстия. Внешняя и внутренняя по- |
Literatur: Каверзнева 2003. |
|
|
верхности заполированы. |
|
E. K. |
|
Литература: Каверзнева 2003. |
|
|
|
Е. К. |
|
|
|
237.6. Погребение 71 |
|
237.6. Grab 71 |
|
237.6.1. Сосуд |
|
237.6.1. Gefäß |
|
Глина |
|
Keramik |
|
Высота 13,8 см; диаметр горла 13,3 см |
|
H. 13,8 cm; Dm. des Halses 13,3 cm |
|
ГИМ, инв. № 111652, оп. А 2341/105 |
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 111652, оп. А 2341/105 |
|
Начало II тыс. до н. э. |
|
Beginn 2. Jahrtausend v. Chr. |
|
Сосуд лепной, с округлым дном, коническим туловом и широким |
Handgeformtes Gefäß mit abgerundetem, konischem Körper, brei- |
||
горлом. Венчик отогнут наружу, на внутренней стороне венчи- |
tem Hals und auskragender Mündung mit Rippe an der Innenseite. |
||
ка — ребро. На внутренней поверхности сосуда видны расчесы. |
Im Gefäßinnern Einkratzungen. Im Mündungsknick kurze Abdrücke |
||
По срезу венчика нанесены короткие отпечатки мелкого гребен- |
eines kleinen Kammstempels, unter der Mündung eine Reihe aus Fin- |
||
чатого штампа, под венчиком расположен ряд пальцевых защи- |
gerabdrücken. Oberes Drittel des Gefäßkörpers mit einem kompli- |
|
540 |
541 |
|
|
|
|
|

Век кладов. Воинство и власть
пов. Верхняя треть тулова сосуда украшена сложным геометрическим узором из отпечатков тонкого гребенчатого штампа, образующих ромбы в шахматном порядке. Ниже — линия фестонов из коротких вертикальных отпечатков гребенчатого штампа. Придонная часть сосуда орнаментирована шестью вертикальными полосами в виде елочного узора из коротких отпечатков гребенчатого штампа. Полосы сходятся на дне сосуда и в развертке образуют шесть лучей, что может символизировать солнце.
Е. К.
zierten geometrischen Ornament aus feinen Kammstempeln, die Rhomben im Schachbrettmuster bilden, darunter ein Zackenmuster aus kurzen vertikalen Kammstempeln, im Bodenbereich sechs vertikale Zierstreifen in Form von Tannenzapfen aus Kammstempelabdrücken; die Streifen laufen strahlenförmig am Boden zusammen, möglicherweise ein Sonnensymbol.
E. K.
237.7. Погребение 76 |
237.6.1 |
237.7. Grab 76 |
|
237.7.1. Сосуд |
|
|
237.7.1. Gefäß |
Глина |
|
|
Keramik |
Высота 9,6 см; диаметр горла 13,5 см; диаметр |
|
|
H. 9,6 cm; Dm. des Halses 13,5 cm; Dm. des |
дна 5,3 см |
|
|
Bodens 5,3 cm |
ГИМ, инв. № 112116, оп. А 2347/307 |
|
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 112116, оп. А 2347/307 |
Начало II тыс. до н. э. |
|
|
Beginn 2. Jahrtausend v. Chr. |
Сосуд лепной, с коническим туловом, ре- |
|
|
Handgeformtes Gefäß mit konischem Körper, |
бром-уступом на плечиках, отогнутым |
|
|
Wulstrippe auf den Schultern, auskragender |
венчиком и плоским дном. По срезу вен- |
|
|
Mündung und flachem Boden. Am Mün- |
чика — полоса ромбов, образованных |
|
|
dungsknick ein Streifen aus Rhomben aus |
короткими перекрещивающимися нарез- |
|
|
kurzen, sich kreuzenden Ritzlinien, darunter |
ными линиями; ниже расположены отпе- |
|
|
Abdrücke eines glatten Dreieckstempels im |
чатки гладкого треугольного штампа, на- |
|
|
Schachbrettmuster. |
несенные в шахматном порядке. |
|
|
E. K. |
Е. К. |
237.7.1 |
|
|
237.7.2. Сосуд |
|
|
237.7.2. Gefäß |
Глина |
|
|
Keramik |
Высота 13 см; диаметр горла 14,6 см |
|
|
H. 13,0 cm; Dm. des Halses 14,6 cm |
ГИМ, инв. № 109903, оп. А 2258/706 |
|
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 109903, оп. А 2258/706 |
Начало II тыс. до н. э. |
|
|
Beginn 2. Jahrtausend v. Chr. |
Сосуд лепной, яйцевидной формы, с широ- |
|
|
Handgeformtes, eiförmiges Gefäß mit brei- |
ким горлом и округлым дном. На внутрен- |
|
|
tem Hals und rundem Boden. Innenseite der |
ней стороне отогнутого венчика — ребро. |
|
|
auskragenden Mündung mit Rippe. Auf dem |
Сосуд украшен геометрическим орнамен- |
|
|
Gefäßkörper Ornament aus Abdrücken eines |
том из оттисков гребенчатого штампа и на- |
|
|
Kammstempels und Einbuchtungen. Oberer |
колов. Верхняя часть внешней поверхности |
|
|
Bereich der Innenseite der Mündung mit ei- |
венчика декорирована рядом коротких косо |
|
|
ner Reihe kurzer, schräger parallel liegender |
поставленных параллельных отпечатков |
|
|
Stempelabdrücke, darunter eine Reihe klei- |
штампа. Под ними проходит ряд мелких на- |
|
|
ner, von einem schmalen Streifen akzentuier- |
колов, подчеркнутый узкой полосой. Ниж- |
|
|
ter Einbuchtungen; unterer Teil der Innenseite |
няя часть внешней поверхности венчика |
|
|
der Mündung mit Zickzacklinie aus kurzen |
украшена зигзагообразной линией, образо- |
237.7.2 |
Stempelabdrücken, darunter zwei horizontale |
|
ванной короткими отпечатками штампа, ниже — две горизонталь- |
Linien, die eine Reihe aus kleinen Einbuchtungen rahmen. Oberes Drit- |
||
ные линии, между которыми сделан ряд мелких наколов. Верхняя |
tel des Gefäßes mit Dekor aus Parallellinien, zwischen denen abwech- |
||
треть сосуда украшена узором из параллельных линий, заполнен- |
selnd ein Zickzackmuster und Tannenzweige aus kurzen Stempelabdrü- |
||
ных чередующимся зигзагообразным и елочным орнаментом из |
cken liegen. Bodenbereich mit vier Streifen aus kurzen parallelen und |
||
коротких отпечатков штампа. Придонная часть орнаментирована |
schrägen Stempelabdrücken; Boden ohne Ornament. |
||
четырьмя чередующимися полосами из коротких параллельных и |
E. K. |
|
|
косо поставленных отпечатков штампа. |
|
|
|
Дно не орнаментировано. |
|
|
|
Е. К. |
|
|
|
237.8. Погребение 93, 93А |
|
|
237.8. Grab 93, 93А |
237.8.1. Cосуд |
|
|
237.8.1. Gefäß |
Глина |
|
|
Keramik |
Высота 4,2 см; диаметр горла 6 см; диаметр |
|
|
H. 4,2 cm; Dm. des Halses 6,0 cm; Dm. des Bodens |
дна 1,8 см |
|
|
1,8 cm |
ГИМ, инв. № 113282, оп. А 2369/ 179 |
|
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 113282, оп. А 2369/ 179 |
Начало II тыс. до н. э. |
|
|
Beginn 2. Jahrtausend v. Chr. |
Сосуд плоскодонный, с биконическим ту- |
|
|
Flachbodiges Gefäß mit bikonischem Körper, |
ловом, широким горлом и ребром на ту- |
|
|
breitem Hals, Rippe auf dem Körper und |
237.8.1
|
|
Zeitalter der Horte. Kriegertum und Macht |
|
|
|
лове. Венчик слегка отогнут. Верхняя часть сосуда орнаментиро- |
leicht auskragender Mündung. Oberer Gefäßteil am Mündungsknick |
|
вана по срезу венчика мелкими параллельными насечками, |
mit feinen Einkerbungen, darunter rechteckige Stempelabdrücke mit |
|
ниже расположены отпечатки прямоугольного штампа с ткане- |
Füllung. |
|
вым заполнением. |
Literatur: Каверзнева 2012. |
|
Литература: Каверзнева 2012. |
E. K. |
Е. К. |
|
|
|
237.8.2. Модель ладьи-люльки |
|
|
237.8.2. Modell eines Nachens bzw. einer |
Глина |
|
|
Wiege |
Длина 8,2 см; ширина 6 см; высота бортика |
|
|
Keramik |
в носовой части 1,5 см |
|
|
L. 8,2 cm; B. 6,0 cm; H. der Bordwand am Bug |
ГИМ, инв. № 113282, оп. А 2369/178 |
|
|
1,5 cm |
Начало II тыс. до н. э. |
|
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 113282, оп. А 2369/178 |
Модель ладьи-люльки. Нос поднят, днище |
|
|
Beginn 2. Jahrtausend v. Chr. |
слегка выпуклое, борта расположены под |
|
|
Modell eines Nachens bzw. einer Wiege. |
углом 45° к днищу. Верхняя часть изделия |
|
|
Hochgezogener Bug, leicht gewölbter Bo- |
орнаментирована тонким гребенчатым |
|
|
den, Bordwände im Winkel von 45° zum Bo- |
штампом: по срезу бортов проходит поло- |
|
|
den. Oberer Teil des Stücks mit feinem Kam- |
са из параллельных косо поставленных |
237.8.2 |
mstempel; am Knick der Bordwände Streifen |
|
отпечатков штампа; поверхность борта украшена елочным узо- |
aus parallelen, schrägen Stempelabdrücken, Bordwände mit Tannen- |
||
ром. По границе бортов и днища видны сквозные круглые отвер- |
zweigdekor. An der Kontaktstelle von Bordwänden und Boden je drei |
||
стия — по три с каждой стороны; одно сквозное отверстие сдела- |
runde Lochungen auf jeder Seite, eine weitere Lochung am Bug; Bo- |
||
но на носу ладьи. Днище не орнаментировано. В тесте визуально |
den ohne Ornament. Visuell lässt sich im Ton Pflanzenmagerung er- |
||
прослеживается растительная примесь. Сохранилась половина |
kennen. Erhalten geblieben ist nur die vordere Hälfte. |
||
предмета — носовая часть. |
|
Literatur: Каверзнева 2012. |
|
Литература: Каверзнева 2012. |
|
E. K. |
|
Е. К. |
|
|
|
238, 239. Абашевская культура
Абашевская культура была выделена В. Ф. Смолиным в 1925 после раскопок Абашевского могильника в Чувашии. На конец 1970-х было известно более 200 бытовых и более 150 курганных и бескурганных погребальных памятников. Клады абашевского металла и множество единичных находок обнаружены вплоть до Карелии и Финляндии.
Абашевское население занималось преимущественно скотоводством. В составе стада преобладал крупный рогатый скот. Уровень развития скотоводства обусловил широкие возможности для использования скота в транспортных и военных целях.
Литература: Эпоха бронзы 1987.
Ю. П.
238. Воронежская губ. (ныне Воронежская обл.), Россия. Скорняковские курганы
238.1. Пять наконечников стрел
Кремень Длина пера 6,1–8 см; ширина
основания 1,6–1,8 см; толщина 0,5–0,6 см ГИМ, инв. № 15900-15901, оп. А 1667/1–5
Первая четверть II тыс. до н. э.
Наконечники черешковые с прямым основанием и удлиненным пером треугольной формы.
Литература: Сизов 1888.
Э. И.
238, 239. Abaševo-Kultur
So benannt nach den Ausgrabungen V. F. Smolins 1925 im Gräberfeld Abaševo in Tschuwaschien. Ende der 1970er Jahren waren mehr als 200 Siedlungsplätze und mehr als 150 Gräber (mit und ohne Hügelaufschüttung) bekannt. Von Karelien bis Finnland wurden Schatzfunde mit Abaševo-Metall und zahllose Einzelfunde entdeckt. Die Abaševo-Bevölkerung ging der Viehzucht nach, in den Herden dominierte großes Hornvieh; Tiere wurden auch im Transportund Kriegswesen eingesetzt.
Literatur: Эпоха бронзы 1987.
Ju. P.
238. Gouvernement Voronež (heute, Gebiet Voronež), Russland.
Grabhügel Skornjakovskije
238.1. Fünf Pfeilspitzen
Feuerstein
Blattlänge 6,1–8 cm; Breite der Basis 1,6–1,8 cm; Dicke 0,5–0,6 cm GIM Moskau, Inv. Nr. 15900-15901, оп. А 1667/1
1. Viertel 2. Jahrtausend v. Chr.
Pfeilspitzen mit Schaftzungen, gerader Basis und länglicher dreieckiger Spitze.
Literatur: Сизов 1888.
E. I.
238.1
|
542 |
543 |
|
|
|
|
|

Век кладов. Воинство и власть
238.2. Нож |
238.2. Messer |
Бронза Длина 17,9 см; ширина лезвия 3,6 см; толщина 0,3 см
ГИМ, инв. № 15900, оп. А 1667/9 Первая четверть II тыс. до н. э.
Нож с ромбическим окончанием черешка, перехватом и намечающимся перекрестьем. По полотну ножа от черешка до окончания удлиненно-листовидного клинка проходит продольное ребро.
Bronze
L. 17,9 cm; B. der Schneide 3,6 cm; D. 0,3 cm GIM Moskau, Inv. Nr 15900, оп. А 1667/9
1. Viertel 2. Jahrtausend v. Chr.
Messer mit rhombischem Griffende und angedeutendem Handschutz. Die Schneide ist länglich, blattartig mit Mittelrippe.
Literatur: Сизов 1888.
E. I.
Литература: Сизов 1888.
Э. И. |
238.2 |
238.3. Нож |
238.3. Messer |
Бронза |
|
Длина 18,1 см; ширина лезвия 3,2 см; толщина |
|
0,3 см |
|
ГИМ, инв. № 15900, оп. А 1667/8 |
|
Первая четверть II тыс. до н. э. |
|
Нож-кинжал с ромбическим окончанием |
|
черешка, перехватом и намечающимся |
|
перекрестьем. По центру удлиненно-ли- |
|
стовидного лезвия проходит продольное |
|
ребро, по краям лезвия выделены кова- |
|
ные фаски. |
238.3 |
Литература: Сизов 1888.
Bronze
L. 18,1 cm; B. der Schneide 3,2 cm; D. 0,3 cm GIM Moskau, Inv. Nr 15900, оп. А 1667/8
1. Viertel 2. Jahrtausend v. Chr.
Messer mit rhombischem Griffende und angedeutetem Handschutz. Die Schneide ist länglich, blattartig mit Mittelrippe.
Literatur: Сизов 1888.
E. I.
Э. И. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239. Поселение Отрожка, Воронеж, Россия |
|
|
239. Ansiedlung Otrožka, Gebiet Voronež, Russland |
|
239.1. Псалий щитковый |
|
|
|
239.1. Schildförmige Psalie |
Тазовая кость крупного копытного животного |
|
|
|
Beckenknochen eines Huftiers |
8 × 5,2 см; толщина щитка 0,75 см; размер |
|
|
|
8 × 5,2 cm; D. des Schildes 0,75 cm; |
центрального отверстия 2,1 × 1,3 см; диаметр |
|
|
|
Durchbohrung in der Mitte 2,1 × 1,3 cm; |
верхних отверстий 0,4 см |
|
|
|
Dm. der Durchbohrungen 0,4 cm |
ГИМ, инв. № 110735, оп. А 2307/1 |
|
|
|
GIM Moskau, Inv. Nr 110735, оп. А 2307/1 |
XVIII в. до н. э. |
|
|
|
18. Jahrhundert v. Chr. |
Псалий щитковый, четырехшипный; на |
|
|
|
Schildförmige Psalie mit vier Zapfen; an der |
правой стороне сохранились два шипа, на |
|
|
|
rechten Seite sind zwei Zapfen erhalten, an |
левой шипы утрачены. В центре отвер- |
|
|
|
der linken Seite sind die Zapfen verlorenge- |
стие, вокруг — сработанная втулка. На |
|
|
|
gangen. Die Durchbohrung umgibt eine ab- |
планке щитка — шесть сквозных отвер- |
|
|
|
genutzte Tülle. In der Mitte des Schildes |
стий, на краю щитка — еще одно малень- |
239.1 |
sechs Durchbohrungen, am Rand auch eine |
кое отверстие. Лицевая сторона заполирована, в районе отвер- |
kleine Durchbohrung. Die Vorderseite ist poliert, die Durchbohrungen |
стий следы потертости от ремней. |
sind durch Abnutzung durch Riemen abgeschabt. |
Литература: Усачук 2003. |
Literatur: Усачук 2003. |
Н. Ш. |
N. Š. |
240. Елабуга, Вятская губ. (ныне Кировская обл.), Россия. Случайная находка
240.1. Топор
Бронза Длина 17,5 см; втулка 3,3 × 2,9 см
ГИМ, инв. № 20749, оп. А 411/7 Первая четверть II тыс. до н. э.
Топор узковислообушный, с овальным проухом и скошенной втулкой.
Э. И.
240. Stadt Elabuga, ehem. Gouvernement Wjatka, Russland. Einzelfund
240.1. Axt
Bronze
L. 17,5 cm; Tülle 3,3 × 2,9 cm GIM Moskau, Inv. Nr. 20749, оп. А 411/7
1. Viertel 2. Jahrtausend v. Chr.
Axt mit schmalem Nacken, ovalem Axtloch und abgeschrägter Tülle.
E. I.
240.1
|
|
|
|
Zeitalter der Horte. Kriegertum und Macht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241. Деревня Миловка, Уфимская губ. (ныне Республика |
|
241. Dorf Milovka, ehem. Gouvernement Ufa (heute Republik |
|||
Башкортостан), Россия. Случайная находка |
|
Baschkortostan), Russland. Einzelfund |
|||
241.1. Топор |
|
|
241.1. Axt |
||
Бронза |
|
|
Bronze |
||
Длина 19 см; втулка 4,1 × 2,3 см |
|
|
L. 19 cm; Tülle 4,1 × 2,3 cm |
||
ГИМ, инв. № 78607, оп. А 1260/3 |
|
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 78607, оп. А 1260/3 |
||
Первая четверть II тыс. до н. э. |
|
|
1. Viertel des 2. Jahrtausend v. Chr. |
||
Топор узковислообушный, с овальным |
|
|
Axt mit schmalem Nacken, ovalem Axtloch |
||
проухом и скошенной втулкой. |
|
|
und abgeschrägter Tülle. |
||
Э. И. |
|
|
E. I. |
||
|
|
241.1 |
|
||
242–244. Поздняковская культура |
|
242–244. Pozdnjakovskaja-Kultur |
Культура была выделена в 1927 Б. С. Жуковым и Б. А. Куфтиным. Поселения, объединенные под этим названием, были известны по исследованиям А. С. Уварова, А. А. Спицына и В. А. Городцова. Памятники культуры оказались сосредоточены в бассейне Верхней и Средней Оки.
Поздняковская культура представлена поселениями с остатками жилищ. Общей особенностью поселений является их расположение в речных долинах, на краю первых надпойменных террас. Жилища представляют собой полуземлянки.
Могильники весьма разнообразны — курганные и грунтовые захоронения. Обычно могильники располагаются вблизи поселений. Размеры насыпей в высоту до 1 метра при диаметре 10–12 метров.
Литература: Эпоха бронзы 1987.
Ю. П.
Der Begriff wurde 1927 von B. S. Žukov und B. A. Kuftin geprägt und umfasst Siedlungen, die von A. S. Uvarov, A. A. Spicyn und V. A. Gorodcov untersucht wurden. Die Fundstätten konzentrieren sich am Flusslauf der oberen und mittleren Oka. In den Siedlungen sind noch Reste von Wohnanlagen (eingetieften Hütten) erhalten; die Gesamtausdehnung der Siedlungen wird durch ihre Lage im Flussbecken und am Rand der ersten Hochterrasse bestimmt. Es wurden Hügelund Flachgräberfelder angelegt, meist in Siedlungsnähe. Die Grabhügel können bis zu 1 m hoch sein, bei einem Durchmesser von 10–12 m.
Literatur: Эпоха бронзы 1987.
Ju. P.
242. Cело Борисо-Глебовское, Муромский уезд, Владимирская губ. (ныне Владимирская обл.), Россия. Могильник Борисоглебовский
242.1. Курган 2
242.1.1. Кинжал
Бронза Длина 13,3 см; ширина лезвия 2,9 см; ширина
перекрестья 2,4 см ГИМ, инв. № 98658, оп. А 1630/9
Вторая четверть II тыс. до н. э.
Кинжал двулезвийный с продольным ребром, перехватом и перекрестьем на листовидном клинке и уплощенным подпрямоугольным черенком.
Литература: Попова 1971.
Е. К., С. К.
242.1.2. Браслет
Бронза Диаметр 5 см; ширина пластины 1,7 см
ГИМ, инв. № 98658, оп. А 1630/2 Середина II тыс. до н. э.
Браслет пластинчатый, желобчатый, с заходящими концами. Оба края пластины по всей длине украшены точечным пуансонным узором.
Литература: Попова 1971.
Е. К., С. К.
242.1.3. Браслет
Бронза Диаметр 5,7 см; ширина пластины 0,7 см;
диаметр спиралей 1,7 см ГИМ, инв. № 98658, оп. А 1630/7 Середина II тыс. до н. э.
Браслет пластинчатый, желобчатый, с несомкнутыми спиралевидными концами.
Литература: Попова 1971.
Е. К., С. К.
242. Dorf Boriso-Glebovskoje, ehem. Landkreis Murom, Gouvernement Vladimir, Russland. Nekropole Borisoglebovski
|
242.1. Grabhügel 2 |
|
242.1.1. Dolch |
|
Bronze |
|
L. 13,3 cm; B. der Schneide 2,9 cm; |
|
B. des Heftes 2,4 cm |
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 98658, оп. А 1630/9 |
|
2. Viertel 2. Jahtrausend v. Chr. |
|
Zweischneidiger Dolch mit Mittelrippe, fla- |
|
chem Griff und blattförmiger Klinge. |
|
Literatur: Попова 1971. |
242.1.1 |
E. K., S. K. |
|
242.1.2. Armband |
|
Bronze |
|
Dm. 5 cm; B. 1,7 cm |
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 98658, оп. А 1630/2 |
|
Mitte 2. Jahrtausend v. Chr. |
|
Armband aus Bronze, schichtenförmig, kon- |
|
kav, mit übereinander liegenden Enden. An |
|
den Kanten des Armbandes ist eine Punkt- |
|
verzierung eingepunzt. |
|
Literatur: Попова 1971. |
242.1.2 |
E. K., S. K. |
242.1.3. Armband
Bronze
Dm. 5,7 cm; B. 0,7 cm; Dm. der Spiralen 1,7 cm GIM Moskau, Inv. Nr. 98658, оп. А 1630/2 Mitte 2. Jahrtausend v. Chr.
Konkaves Armband mit offenen Spiralenden.
Literatur: Попова 1971.
E. K., S. K.
242.1.3
|
544 |
545 |
|
|
|
|
|

Век кладов. Воинство и власть
242.2. Курган 8 |
242.2. Grabhügel 8 |
242.2.1. Шесть наконечников |
242.2.1. Sechs Pfeilspitzen |
стрел |
Feuerstein |
Кремень |
L. 8 cm; B. 1,9 cm |
Длина 8 см; ширина 1,9 см |
L. 7 cm; B. 1,6 cm |
Длина 7 см; ширина 1,6 см |
L. 4 cm; B. 2,7 cm |
Длина 4 см; ширина 2,7 см |
L. 5,1 cm; B. 1,6 cm |
Длина 5,1 см; ширина 1,6 см |
L. 4,9 cm; B. 1,5 cm |
Длина 4,9 см; ширина 1,5 см |
L. 4,9 cm; B. 1,3 cm |
Длина 4,9 см; ширина 1,3 см |
GIM Moskau, Inv. Nr. 99786, |
ГИМ, инв. № 99786, оп. 1663/5–10 |
оп. 1663/5–10 |
Середина II тыс. до н. э. |
Mitte 2. Jahrtausend v. Chr. |
Наконечники стрел с вогнутым основанием и пером башнеобразной формы, а также с коротким треугольным черешком и пером треугольной и сводчатой формы; лезвия оформлены сплошной пильчатой ретушью.
Литература: Попова 1971.
Е. К.
242.2.1
242.2.2. Кинжал
Бронза Длина 20,5 см; ширина клинка 2,6 см
ГИМ, инв. № 99786 оп. А 1663/1 Вторая четверть II тыс. до н. э.
Кинжал двулезвийный с продольным ребром и перехватом на листовидном клинке, с прилитой рукоятью, имеющей фигурное навершие в виде пяти шишечек.
Литература: Попова 1971.
Е. К., С. К.
242.3. Курган 17 |
242.2.2 |
|
|
242.3.1. Кольцо |
|
Золото, бронза |
|
1,6 × 1,4 см |
|
ГИМ, инв. № 99489, оп. А 1650/2. |
|
Вторая четверть II тыс. до н. э. |
|
Кольцо в полтора оборота из золотой пла- |
|
стины, наложенной на бронзовую основу. |
|
Украшено рядом насечек и восемью ши- |
242.3.1 |
шечками по обоим заходящим концам. Орнамент вытиснут на |
Literatur: Попова 1971. |
золотой пластине с внутренней стороны до ее накладки на брон- |
E. K., S. K. |
зовую основу. |
|
Литература: Попова 1971. |
|
Е. К., С. К. |
|
Pfeilspitzen mit konkaver Basis bzw. mit kurzem dreieckigem Heft und dreieckigem bzw. gewölbtem Blatt. Die Kanten sind sägezahnartig retuschiert.
Literatur: Попова 1971.
E. K.
242.2.2. Dolch
Bronze
L. 20,5 cm; B. der Schneide 2,6 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 99786, оп. А 1663/1 2. Viertel 2. Jahrtausend v. Chr.
Zweiteiliger Dolch mit blattförmiger Klinge mit Mittelrille. Griff mit fünf Zapfen.
Literatur: Попова 1971.
E. K., S. K.
242.3. Grabhügel 17
242.3.1. Spiralring
Gold, Bronze 1,6 × 1,4 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 99489, оп. А 1650/2 2. Viertel 2. Jahrtausend v. Chr.
Spiralring, verziert mit Kerben und acht Zapfen an beiden Enden. Die Verzierung auf der Innenseite der goldener Platte ist vor deren Verbindung mit dem Bronzekern gefertigt.
243. Рязанская обл., Россия. Канищевская дюна, могильник Фефелов Бор
243.1. Погребение 46
243.1.1. Сосуд
Глина Высота 14,5 см; диаметр горла 19,5 см;
диаметр тулова 22 см ГИМ, инв. № 102941, оп. А 1851/72
Вторая четверть II тыс. до н. э.
Сосуд лепной, с округлым туловом, невысокой шейкой, широким горлом и уплощенным дном. Внешняя поверхность орнаментирована мелким гребенчатым штампом.
243. Gebiet Rjasan, Russland. Düne Kaniščevskaja, Gräberfeld
Fefelov Bor
243.1. Grab 46
243.1.1. Gefäß
Keramik
H. 14,5 cm; Dm. Hals 19,5 cm; Bauchdm. 22 cm GIM Moskau, Inv. Nr. 102941, оп. А 1851/72
2. Viertel 2. Jahrtausend v. Chr.
Handgeformtes, bauchiges Gefäß mit niedrigem, breitem Hals und Flachboden. Auf der Außenseite mit Kammdekor verziert. An der Mündungskante sind sowohl innen als auch
außen eine Reihe von Kerben aufgebracht.
243.1.1
Zeitalter der Horte. Kriegertum und Macht
По срезу венчика с внешней и внутренней стороны сделан ряд мелких нарезок. Под венчиком помещен ряд из вертикальных тройных отпечатков гладкого штампа, между ними — круглые ямки, ниже — чередование узоров из ромбов с ямками в середине, горизонтальных линий и зигзагов, в придонной части сосуда — полоса меандра.
Unterhalb der Mündung befindet sich eine Reihe dreifacher Strichgruppen, zwischen denen jeweils runde Kerben gesetzt wurden. Darunter folgt eine Verzierung aus Rhomben mit mittigen Punktierungen und Zickzacklinien sowie horizontalen Linien. Den Unterteil des Gefäßes umringt ein Mäanderstreifen.
Literatur: Попова 1975.
Литература: Попова 1975. |
|
E. K. |
Е. К. |
|
|
243.2. Погребение 55 |
|
243.2. Grab 55 |
243.2.1. Сосуд |
243.1.1, деталь / Detail |
243.2.1. Gefäß |
Глина |
|
Высота 11,2 см; диаметр горла 18,5 см; |
|
диаметр дна 8 см |
|
ГИМ, инв. 103430, оп. А 1873/2 |
|
Вторая четверть II тыс. до н. э. |
|
Сосуд лепной, с округлым туловом и пло- |
|
ским дном, со слегка отогнутым венчи- |
|
ком. Вся поверхность сосуда покрыта |
|
мелким гребенчатым штампом. Орна- |
|
мент состоит из чередующихся зигзаго- |
|
образных линий, ромбов с мелкими ям- |
|
ками в середине и горизонтальных линий. |
|
Ниже плечиков — широкая орнаменталь- |
|
ная полоса в виде изображения свастики. |
|
На дне сосуда также нанесена свастика в |
|
обрамлении квадратов. На внутренней |
|
поверхности днища — рисунок в виде |
243.2.1 |
свастики, повторяющий узор на внешней поверхности сосуда.
Литература: Попова 1971.
Е. К.
Keramik
H. 11,2 cm; Halsdm. 18,5 cm; Dm. Boden 8 cm GIM Moskau, Inv. Nr. 103430, оп. А 1873/2
2. Viertel 2. Jahrtausend v. Chr.
Handgeformtes, bauchiges Gefäß mit flachem Boden, der Hals ist leicht nach außen geschwungen. Das Gefäß ist flächig kammverziert. Es folgen abwechselnd Zickzacklinien, Rhomben mit kleinen Vertiefungen in der Mitte und waagrechte Linien. Unterhalb der Gefäßschulter befindet sich ein breiter Streifen mit Hakenkreuzmotiven. Auch auf dem Gefäßboden ist ein Hakenkreuz dargestellt, von einem Ring umrahmt. Die Innenfläche des Gefäßbodens ist wie die Außenfläche verziert.
Literatur: Попова 1971.
E. K.
244. Касимовский р-н, Рязанская обл., Россия. Подборное поселение
244.1. Фрагмент створки литейной формы
Глина Длина 8 см; ширина 6,4 см; толщина 2,6 см
ГИМ, инв. № 106868, оп. А 2092/1
Первая половина — середина II тыс. до н. э.
Фрагмент створки с негативом для втульчатого наконечника копья. Сохранилась лишь часть матрицы: втулка с двумя несимметричными ушками и нижняя часть пера, видимо имевшего ромбический стержень.
Литература: Попова 1985; Кузьминых 1992.
Э. И.
244. Rajon Kasimov, Gebiet Rjazan, Russland. Siedlung
Podbornoje
244.1. Fragment einer Gussform
Keramik
L. des Fragments 8 cm; B. 6,4 cm; D. 2,6 cm GIM Moskau, Inv. Nr. 106868, оп. А 2092/1 1. Hälfte — Mitte 2. Jahrtausend v. Chr.
Fragment einer Gussform für Tüllenspeerspitzen. Von der Gussform ist nur der Teil für die Tülle sowie für den Unterteil des Blattes erhalten.
Literatur: Попова 1985; Кузьминых 1992.
E. I.
244.1
245–251. Сейминско-турбинская культура
Первые металлические находки сейминско-турбинского типа известны с конца XIX в. В это время П. А. Пономаревым был открыт могильник Березовка-Омары. Как считается, сама проблема сейминско-турбинских древностей возникла с открытием в 1912 двух памятников — Сейминского могильника в низовьях Оки и Бородинского клада в Молдавии. После их открытия В. А. Городцов (1916) и А. М. Тальгрен (1915) положили начало дискуссии о характере памятников, их культурной принадлежности, датировке и генезисе. Находки у села Турбино были известны с 1891. Однако понимание этого могильника началось только с раскопок А. В. Шмидта в 1924–1927.
Степень воздействия сейминско-турбинского феномена на народы северной половины Евразии была чрезвычайной. Это были племена не только металлургов, но и воинов-коневодов. Характер их оружия
245–251. Sejma-Turbino-Kultur
Seit Ende des 19. Jahrhunderts sind Metallfunde des Sejma-Turbino- Typs bekannt. In dieser Zeit grub P. A. Ponomarev im Gräberfeld Bere- zovka-Omary. Die Entdeckung des Gräberfelds Sejma am Unterlauf der Oka und des Schatzfunds von Borodino in Moldawien, beides 1912, löste eine Diskussion des Begriffs aus, vor allem V. A. Gorodcov (1916) und A. M. Tallgren (1915) problematisierten die kulturelle Ansprache, Datierung und Genesis. Die Funde beim Dorf Turbino wurden bereits 1891 gemacht, doch erst die Ausgrabungen A. W. Schmidts erlaubten es, die Bedeutung des Gräberfelds zu erfassen. Das Sejma- Turbino-Phänomen beeinflusste die Völker in der Nordhälfte Eurasiens stark. Sie betrieben Metallverarbeitung und Pferdezucht, gingen auf Kriegszüge. Waffen und militärische Organisation waren 3.– 2. Jahrtausends v. Chr. so effizient, dass binnen kurzer Zeit viele Tausend Kilometer zurückgelegt werden konnten, ein Vorstoß über den
|
546 |
547 |
|
|
|
|
|

Век кладов. Воинство и власть
и военной организации оказались на рубеже III–II тыс. до н. э. столь совершенными, что эти люди смогли за очень короткий отрезок времени преодолеть многие тысячи километров, преодолеть Уральские горы и выйти на лесные равнины Восточной Европы.
Сейминско-турбинские группы вряд ли были многочисленными. Иначе трудно объяснить тот факт, что бóльшая часть металлических находок обнаружена в четырех крупных некрополях: Сейма, Турбино, Решное расположены к западу от Урала, Ростовка — к востоку. А отдельные металлические орудия сейминско-тур- бинских типов находят по территории Евразии — от Монголии до современных Финляндии и Молдавии.
Уникальны и типы металлических изделий, среди которых — наконечники копий, кельты, кинжалы, и сам характер некрополей с отсутствием человеческих останков и керамической посуды. Погребальный инвентарь — металлическое, каменное и костяное оружие, костяные защитные доспехи — говорит о том, что это воины. Оружие нередко втыкалось в дно, стенки или край могилы. Поселения неизвестны.
Литература: Эпоха бронзы 1987.
Ю. П.
Ural und das Vordringen in die Waldebenen Osteuropas möglich waren. Die Sejma-Turbino-Gruppe dürfte recht klein gewesen sein, denn ein Großteil der Metallfunde wurde in nur vier Nekropolen gefunden, Sejma, Turbino und Rešnoe westlich des Urals, Rostovka östlich. Einzelne Metallwerkzeuge des Sejma-Turbino-Typs finden sich in Eurasien jedoch von der Mongolei bis ins heutige Finnland und Moldawien. Metallgegenstände wie Lanzenspitzen, Tüllenbeile und Dolche sind ebenso typisch wie Nekropolen ohne menschliche Gebeine und beigegebene Keramik. Das Grabinventar umfasst Waffen aus Metall, Stein und Knochen sowie beinerne Schutzpanzer; all das deutet auf Kriegerbestattungen. Häufig steckte eine Waffe in Boden, Wand oder Rand des Grabs. Siedlungen sind nicht belegt.
Literatur: Эпоха бронзы 1987.
Ju. P.
245. Пермь, Россия. Случайная находка
245.1. Кинжал с навершием в виде двух скульптурных головок лосей
Рукоять — оловянная бронза; клинок — оловянно-мышьяковая бронза Общая длина 30 см; длина без навершия 11 см;
ширина 2,6–3,4 см; толщина 0,5–0,7 см ГИМ, инв. № 100609, оп. А 1738/1 Рубеж III–II тыс. до н. э.
Двулезвийный литой кинжал, вилкообразное навершие рукояти которого оформлено в виде двух скульптурных головок лося, обращенных к рукояти и соединенных перемычкой. На обеих головках четко обозначена раздутая верхняя губа — характерный признак лосиной морды; глаза показаны в виде выступающих бугорков, акцентированы глубокая щель рта и длинные оттянутые назад уши. Рукоять кинжала прорезная, со следами литейного шва. Боковые грани украшены глубокими нарезками. По сторонам рукояти — две зигзагообразные линии, изображающие извивающихся змей. Нижняя часть рукояти орнаментирована параллельными поперечными желобчатыми линиями.
Литература: Студзицкая 1969; Черных, Кузьминых 1989.
С. С.
245.Stadt Perm, Russland. Einzelfund
245.1.Dolch mit Griff in Form von zwei
Elchköpfen
Griff aus Zinnbronze, Klinge aus Arsen-Zinnbronze L. 30 cm; Länge ohne Griff 11 cm; B. 2,6–3,4 cm; D. 0,5–0,7 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 100609, оп. А 1738/1 Übergang 3.–2. Jahrtausend v. Chr.
Dolch mit paarweiser Elchkopfdarstellung am Griffende. Bei Beiden ist die verdickte Oberlippe, das Merkmal des Elchmauls, be-
245.1 tont. Die Augen werden durch kleine Erhöhungen hervorgehoben. Die tiefe Maulritze und die langen zurückgezogenen Ohren sind ebenfalls dargestellt. Gussspuren sind am Griff erkennbar. Die Seitenflächen sind mit tiefen Kerben verziert. An den Kanten des Heftes ist ein wellenförmiges Dekor in Form sich windender Schlangen erkennbar. Der Unterteil des Heftes ist verziert mit parallelen gekerbten Querlinien.
Literatur: Студзицкая 1969; Черных, Кузьминых 1989.
S. S.
245.1, деталь / Detail
246. Село Большая Тояба, Тетюшенский уезд, Казанская губ. |
246. Dorf Bolšaja Tojaba, ehem. Kreis Tetjuši, Gouvernement |
(ныне село Большая Таяба, Республика Чувашия), Россия. |
Kazan (heute Dorf Bolšaja Tajaba, Republik Čuwaschien), |
Случайная находка, 1890 |
Russland. Einzelfund, 1890 |
246.1. Топор |
246.1. Beil |
Бронза |
Bronze |
Длина 17 см |
L. 17 cm |
ГЭ, инв. № 15/1 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 15/1 |
Топор втульчатый, широкообушной. |
Tüllenbeil mit breitem Nacken. |
И. К. |
I. K. |
|
246.1 |
|
|
|
Zeitalter der Horte. Kriegertum und Macht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247. Россия. Происхождение неизвестно |
247. Fundort unbekannt |
|||
247.1. Серп |
247.1. Sichel |
|||
Бронза |
Bronze |
|||
Длина 33,5 см |
L. 33,5 cm |
|||
ГЭ, инв. № 1711/1 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 1711/1 |
|||
И. К. |
I. K. |
|||
247.1 |
|
|||
|
|
|
|
|
248. Деревня Турбино, Пермская обл., Россия. Турбинский |
248. Dorf Turbino, Gebiet Perm, Russland. Gräberfeld Turbino |
|||
могильник |
Das Gräberfeld Turbino 1 (Šustovo) liegt gegenüber dem ehemaligen |
|||
Турбинский 1 (Шустовский) могильник расположен напротив |
Dorf Turbino am flachen Hang des Bergs Šustovo; es ist das größte |
|||
бывшей деревни Турбино на пологом склоне Шустовой горы. |
Gräberfeld des Sejma-Turbino-Typs. Die ersten Funde wurden 1891 |
|||
Крупнейший могильник сейминско-турбинского типа. Первые |
gemacht, 1924–1927 führte A. W. Schmidt Feldarbeiten durch, |
|||
находки стали известны в 1891. Начало полевым исследованиям |
1934–1935 N. A. Prokošev und 1958–1960 O. N. Bader. Insgesamt |
|||
положил А. В. Шмидт в 1924–1927. В 1934–1935 раскопками за- |
wurden eine Fläche von 5118 m2, zehn klar zu fixierende Gräber und |
|||
нимался Н. А. Прокошев, а в 1958–1960 — О. Н. Бадер. Площадь |
101 vage feststellbare Bestattungen freigelegt. Die 80 bis 90 Einzel- |
|||
могильника 5118 кв. м. За все годы раскопок открыто 10 четко |
funde ordnet Bader Gräbern mit spärlichem Inventar zu, von denen |
|||
зафиксированных могил, а также 101 условно выделяемое по- |
es ca. 200 gibt, wobei es sich bei einem großen Teil der Einzelfunde |
|||
гребение. Кроме того, обнаружено около 90 единичных находок, |
im Boden auch um Opfergaben gehandelt haben könnte. Neben den |
|||
которые Бадер причислял к числу бедных инвентарных могил. |
Männerbestattungen untersuchte Bader Frauengräber (ohne Waffen, |
|||
Однако значительная часть одиночных грунтовых находок мо- |
mit Schmuckbeigabe); vermutlich gab es Mehrfachbestattungen. Ba- |
|||
жет рассматриваться как приношения. Кроме мужских захоро- |
der nennt 3128 Artefakte, darunter 44 Tüllenbeile, 40 Messer, 13 Lan- |
|||
нений Бадер выделяет женские (без оружия, с украшениями). |
zen, drei Äxte, neun Armreifen und 189 Pfeilspitzen aus Feuerstein. |
|||
Предполагается наличие коллективных могил. Бадер учел 3128 |
3.–2. Jahrtausend v. Chr. |
|||
предметов, среди них 44 кельта, 40 ножей, 13 копий, 3 топора, |
Literatur: Бадер 1964-I; Бадер 1964-II. |
|||
9 браслетов, 189 кремневых наконечников стрел. |
A. N. M. |
|||
III–II тыс. до н. э. |
|
|
||
Литература: Бадер 1964-I; Бадер 1964-II. |
|
|
||
А. Н. М. |
|
|
||
248.1. Погребение 1 |
248.1. Grab 1 |
|||
248.1.1. Нож |
248.1.1. Messer |
|||
Бронза |
Bronze |
|||
Длина 16 см |
L. 16 cm |
|||
ГЭ, инв. № 194/303 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 194/303 |
|||
Нож с фигурным удлиненным черешком |
Messer mit figürlich gearbeiteter, länglicher |
|||
и ромбическим навершием. |
Griffzunge und rhombischem Protom. |
|||
И. К. |
I. K. |
|||
248.1.1 |
|
|||
248.1.2. Топор |
248.1.2. Beil |
|||
Бронза |
Bronze |
|||
Длина 16 см |
L. 16 cm |
|||
ГЭ, инв. № 194/304 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 194/304 |
|||
Топор втульчатый, узкообушной. |
Tüllenbeil mit schmalem Nacken. |
|||
И. К. |
I. K. |
|||
248.1.2 |
|
|||
248.1.3. Тесло |
248.1.3. Hacke |
|||
Мышьяковая медь |
Arsenkupfer |
|||
15,5 × 3 см |
Maße: 15,5 × 3 cm |
|||
ГЭ, инв. № 194/306 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 194/306 |
|||
Тесло плоское с широкой пяткой. |
Flachhacke mit breitem Absatz. |
|||
И. К. |
I. K. |
|||
248.1.4. Тесло |
248.1.4. Dechsel |
|||
Мышьяковая медь |
Arsenkupfer |
|||
Длина 3 см |
L. 3 cm |
|||
ГЭ, инв. № 194/307 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 194/307 |
|||
И. К. |
I. K. |
248.1.3248.1.4
|
548 |
549 |
|
|
|
|
|

Век кладов. Воинство и власть
248.1.5. Наконечник стрелы или дротика |
248.1.5. Pfeilspitze (Wurfspießspitze) |
Кремень |
Feuerstein |
Длина 7 см |
L. 7 cm |
ГЭ, инв. № 194/212 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 194/312 |
И. К. |
I. K. |
|
248.1.5 |
248.1.6. Два наконечника стрел |
248.1.6. Zwei Pfeilspitzen |
Кремень |
Feuerstein |
Длина каждого 2,5 см |
L. 2,5 cm |
ГЭ, инв. № 194/310, 311 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 194/310, 311 |
И. К. |
I. K. |
|
248.1.6 |
248.2. Погребение 2 |
248.2. Grab 2 |
248.2.1. Шило |
248.2.1. Ahle |
Медь |
Kupfer |
Длина 10,7 см |
L. 10,7 cm |
ГЭ, инв. № 194/321 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 194/321 |
И. К. |
I. K. |
|
248.2.1 |
248.2.2. Кельт |
248.2.2. Tüllenbeil |
Бронза |
Bronze |
Длина 12,3 см |
L. 12,3 cm |
ГЭ, инв. № 194/322 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 194/322 |
Литой кельт, сечение орудия |
Gegossenes Tüllenbeil, im mitt- |
в средней части шестигранное, |
leren Teil sechskantig, im Schnitt |
сечение втулки — овальное. |
ovale Tülle. Oberer Tüllenteil mit |
В верхней части втулки — три |
drei Streifen, Holz vom Griff in |
пояска. Внутри втулки сохра- |
der Tülle erhalten. |
нилось дерево рукояти. |
I. K. |
И. К. |
248.2.2 |
248.2.3. Шесть браслетов |
248.2.3. Sechs Armreifen |
Серебро 6,9 × 6,6 см; 6,8 × 6,2 см;
7,5 × 6,7 см; 7,9 × 7 см; 6,5 × 6,5 см; 7,3 × 6,7 см; диаметр прута 0,5 см ГЭ, инв. № 194/323–328
Браслеты тонкие, с заходящими и с несомкнутыми концами. Концы тупые или заостренные.
И. К.
Silber
Maße: 6,9 × 6,6 cm; 6,8 × 6,2 cm; 7,5 × 6,7 cm; 7,9 × 7 cm; 6,5 × 6,5 cm; 7,3 × 6,7 cm; Dm. (Stab) 0,5 cm GE St. Petersburg, Inv. Nr. 194/323– 328
Feine Armreifen mit überlappenden und mit freien Enden, die stumpf oder zugespitzt sein können.
I. K.
|
248.2.3 |
248.2.4. Кольцо |
248.2.4. Ring |
Нефрит |
Nephrit |
Диаметр 2,5 см |
Dm. 2,5 cm |
ГЭ, инв. № 194/329 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 194/329 |
И. К. |
I. K. |
248.2.4
|
Zeitalter der Horte. Kriegertum und Macht |
|
|
248.2.5. Вкладыш серпа |
248.2.5. Einsatz серпа |
Кремень |
Feuerstein |
5 × 2,8 см |
Maße: 5 × 2,8 cm |
ГЭ, инв. № 194/330 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 194/330 |
И. К. |
I. K. |
|
248.2.5 |
248.2.6. Фрагмент ножа |
248.2.6. Fragment eines Messers |
Медь |
Kupfer |
11,7 × 4,2 см |
Maße 11,7 × 4,2 cm |
ГЭ, инв. № 194/331 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 194/331 |
И. К. |
I. K. |
248.2.6
248.2.7. Кельт
Бронза Длина 9,5 см
ГЭ, инв. № 194/332
Сечение орудия в средней части шестигранное, сечение втулки овальное. В верхней части втулки — поясок-«лесенка».
И. К.
248.2.7. Tüllenbeil
Bronze L. 9,5 cm
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 194/332
Im mittleren Teil sechskantiger, an der Tüllenmündung ovaler Querschnitt. Oberer Tüllenteil mit parallelen Rillen.
I. K.
|
248.2.7 |
248.3. Отдельные погребения |
248.3. Einzelbestattungen |
248.3.1. Топор |
248.3.1. Axt |
Мышьяковая бронза |
Arsenbronze |
Длина 17,5 см; втулка 2,8 × 3,5 см; проух |
L. 17,5 cm; Dm. Tülle 2,8 × 3,5 cm; |
4,5 × 2,8 см |
Schaftloch 4,5 × 2,8 cm |
ГИМ, инв. № 99812, оп. А 1664/210 |
GIM Moskau, Inv. Nr. 99812, |
Рубеж III–II тыс. до н. э. |
оп. А 1664/210 |
Топор узковислообушный с оваль- |
Übergang 3.–2. Jahrtausend v. Chr. |
ным проухом. |
Axt mit schmalem, gebogenem Na- |
Литература: Бадер 1964-I; Бадер |
cken und ovalem Schaftloch. |
1964-II; Черных, Кузьминых 1989. |
Literatur: Бадер 1964-I; Бадер 1964-II; |
Е. К. |
Черных, Кузьминых 1989. |
|
E. K. |
|
248.3.1 |
248.3.2. Нож
Сплав серебра, меди и мышьяка Длина 16,8 см; ширина 4 см ГИМ, инв. № 99812, оп. А 1664/162 Рубеж III–II тыс. до н. э.
Нож пластинчатый, двулезвийный, без выделенного черенка. На лезвиях видны утраты.
Литература: Бадер 1964-I; Бадер 1964-II; Черных, Кузьминых 1989.
Е. К.
248.3.2. Messer
Legierung aus Silber, Kupfer und Arsen L. 16,8 cm; B. 4 cm
GIM Moskau, Inv. Nr 99812, оп. А 1664/162 Übergang 3.–2. Jahrtausend v. Chr.
Zweischneidiges Messer ohne Griff. Schneiden beschädigt.
Literatur: Бадер 1964-I; Бадер 1964-II; Черных, Кузьминых 1989.
E. K.
248.3.2
|
550 |
551 |
|
|
|
|
|

Век кладов. Воинство и власть
248.3.3. Наконечник копья
Серебро Длина 21 см; диаметр втулки 2,9 см
ГИМ, инв. № 99812, оп. А 1664/2 Рубеж III–II тыс. до н. э.
Втульчатый наконечник копья с вильчатым стержнем в основании листовидного пера; в нижней части втулки сформовано ушко, совмещенное с орнаментальным пояском из трех рельефных линий.
Литература: Бадер 1964-I; Бадер 1964-II; Черных, Кузьминых 1989.
Е. К.
248.3.4. Наконечник копья |
|
Бронза |
|
Длина 41 см; диаметр втулки 3 см |
|
ГИМ, инв. № 99812, оп. А 1664/207 |
|
Рубеж III–II тыс. до н. э. |
|
Втульчатый наконечник копья с вильча- |
|
тым стержнем в основании листовидного |
|
пера. В нижней части втулки сформовано |
|
ушко, совмещенное с орнаментальным |
|
пояском из четырех рельефных линий. |
248.3.3 |
Литература: Бадер 1964-I; Бадер 1964-II; Черных, Кузьминых 1989.
Е. К.
248.3.5. Наконечник копья
Серебро Длина 28,3 см; диаметр втулки 2,8 см
ГИМ, инв. № 99812, оп. А 1664/209 Рубеж III–II тыс. до н. э.
Втульчатый наконечник копья с вильчатым стержнем в основании листовидного пера; острие притуплено; в нижней части втулки сформовано ушко, совмещенное с орнаментальным пояском из трех рельефных линий.
Литература: Бадер 1964-I; Бадер 1964-II; Черных, Кузьминых 1989.
Е. К.
248.3.6. Наконечник копья
Оловянисто-серебряная бронза Длина 32,3 см; диаметр втулки 2,7 см ГИМ, инв. № 99812, оп. А 1664/208 Рубеж III–II тыс. до н. э.
Втульчатый наконечник копья с вильчатым стержнем в основании листовидного
пера. В нижней части втулки сформовано 248.3.5 ушко, совмещенное с орнаментальным пояском из двух горизонтальных и вписанных между ними косых рельефных линий.
Литература: Бадер 1964-I; Бадер 1964-II; Черных, Кузьминых 1989.
Е. К.
248.3.7. Кельт
Сплав меди, серебра и мышьяка Длина 11 см; размеры втулки 3 × 3,7 см ГИМ, инв. № 99812, оп. А 1664/13 Рубеж III–II тысячелетия до н. э.
Кельт втульчатый, сечение шестигранное в средней и нижней части, овальное — по устью втулки. Ниже устья — орнаментальный поясок из четырех тонких рельефных линий. Устье с литейным дефектом и следами литников.
Литература: Бадер 1964-I; Бадер 1964-II; Черных, Кузьминых 1989.
Е. К.
248.3.3. Lanzenspitze
Silber
L. 21 cm; Dm. Tülle 2,9 cm
GIM Moskau, Inv. Nr 99812, оп. А 1664/2 Übergang 3.–2. Jahrtausend v. Chr.
|
Zur blattförmigen Spitze hin gabelartig aus- |
|
laufende Tülle mit drei Wülsten oberhalb der |
|
Mündung. Daran ist eine Öse befestigt. |
|
Literatur: Бадер 1964-I; Бадер 1964-II; Черных, |
|
Кузьминых 1989. |
|
E. K. |
|
248.3.4. Lanzenspitze |
|
Bronze |
|
L. 41 cm; Dm. Tülle 3 cm |
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 99812, оп. А 1664/207 |
|
Übergang 3.–2. Jahrtausend v. Chr. |
|
Zur blattförmigen Spitze hin gabelartig aus- |
|
laufende Tülle mit vier Wülsten oberhalb der |
|
Mündung. Daran ist eine Öse befestigt. |
|
Literatur: Бадер 1964-I; Бадер 1964-II; Черных, |
248.3.4 |
Кузьминых 1989. |
|
E. K. |
|
248.3.5. Lanzenspitze |
|
Silber |
|
L. 28,3 cm; Dm. Tülle 2,8 cm |
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 99812, оп. А 1664/209 |
|
Übergang 3.–2. Jahrtausend v. Chr. |
|
Zur blattförmigen Spitze hin gabelartig aus- |
|
laufende Tülle mit drei Wülsten oberhalb der |
|
Mündung. Daran ist eine Öse befestigt. |
|
Literatur: Бадер 1964-I; Бадер 1964-II; Черных, |
|
Кузьминых 1989. |
|
E. K. |
|
248.3.6. Lanzenspitze |
|
Zinnbronze mit Silber |
|
L. 32,3 cm; Dm. Tülle 2,7 cm |
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 99812, оп. А 1664/208 |
|
Übergang 3.–2. Jahrtausend v. Chr. |
|
Zur blattförmigen Spitze hin gabelartig aus- |
|
laufende Tülle mit zwei Wülsten und Zick- |
248.3.6 |
zacklinien oberhalb der Mündung. Daran ist |
eine Öse befestigt.
Literatur: Бадер 1964-I; Бадер 1964-II; Черных, Кузьминых 1989.
E. K.
248.3.7. Dechsel
Legierung aus Kupfer, Silber und Arsen L. 11 cm; Tülle 3 х 3,7 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 99812, оп. А 1664/13 Übergang 3.–2. Jahrtausend v. Chr.
Tüllendechsel mit sechskantigem Querschnitt im Unterund Mittelteil. An der Mündung der Tülle ovaler Querschnitt. Dekor aus vier dünnen Wülsten. Gussfehler und Spuren von Gießkanälen im Mündungsbereich.
Literatur: Бадер 1964-I; Бадер 1964-II; Черных, Кузьминых 1989.
E. K.
248.3.7
248.3.8. Кельт
Мышьяковая медь Длина 13,6 см; размеры втулки 3 × 3,8 см
ГИМ, инв. № 99812, оп. А 1664/26 Рубеж III–II тыс. до н. э.
Кельт втульчатый, сечение шестигранное в средней и нижней части, овальное — по устью втулки. Ниже устья — орнаментальный поясок-«лесенка» из тонких рельефных линий.
Литература: Бадер 1964-I; Бадер 1964-II; Черных, Кузьминых 1989.
Е. К.
248.3.8
Zeitalter der Horte. Kriegertum und Macht
248.3.8. Dechsel
Arsenkupfer
L. 13,6 cm; Tülle 3 × 3,8 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 99812, оп. А 1664/26 Übergang 3.–2. Jahrtausend v. Chr.
Tüllendechsel mit sechskantigem Querschnitt im Unterund Mittelteil. An der Mündung der Tülle ovaler Querschnitt. An der Mündung Wulstdekor.
Literatur: Бадер 1964-I; Бадер 1964-II; Черных, Кузьминых 1989.
E. K.
248.3.9. Семь наконечников стрел |
248.3.9. Sieben Pfeilspitzen |
Кремень |
Feuerstein |
Длина 3,8–7 см; ширина 1,2–2,3 см |
L. 3,8 × 1,2 cm bis 7 × 2,3 cm |
ГИМ, инв. № 99812, оп. А 1664/32, 44, 46, 49, |
GIM Moskau, Inv. Nr., оп. А 1664/32, 44, 46, 49, |
68, 102, 156 |
68, 102, 156 |
Рубеж III–II тыс. до н. э. |
Übergang 3.–2. Jahrtausend v. Chr. |
Наконечники стрел с прямым основанием |
Flächenretuschierte Pfeilspitzen mit gerader |
и пером треугольной, сводчатой и башне- |
Basis. Blätter dreieckig bis parabelförmig. |
образной формы. Лезвия оформлены |
Literatur: Бадер 1965; Черных, Кузьминых |
сплошной плоской пильчатой ретушью. |
1989. |
Литература: Бадер 1965; Черных, Кузьминых |
E. K. |
1989. |
|
Е. К. |
|
|
248.3.9 |
|
248.3.10. Пять колец |
248.3.10. Fünf Ringe |
|
Серебро, биллон |
Silber, Billon |
|
Диаметр 5,5 см; 7 см; 5,5 см; 4 см; |
Dm. 5,5 cm; 7 cm; 5,5 cm; 4 cm; |
|
7 см; толщина пластины |
7 cm; B. 0,4–0,5 cm |
|
0,4–0,5 см |
GIM Moskau, Inv. Nr. 99812, |
|
ГИМ, инв. № 99812, оп. А 1664/30, |
оп. А1664/30, 216, 189, 212, 188 |
|
216, 189, 212, 188 |
Übergang 3.–2. Jahrtausend v. Chr. |
|
Рубеж III–II тыс. до н. э. |
Ringe, nicht |
geschlossen, mit |
Кольца с несомкнутыми заост- |
spitzen bzw. abgerundeten En- |
|
ренными или притупленными |
den. |
|
концами. |
Literatur: Бадер 1965; Черных, |
|
Литература: Бадер 1965; Черных, |
Кузьминых 1989. |
|
Кузьминых 1989. |
E. K. |
|
Е. К. |
|
|
|
248.3.10 |
|
248.3.11. Кольца нефритовые |
248.3.11. Sechzehn Ringe |
|
и фрагменты (16 экз.) |
und Ringfragmente |
|
Нефрит |
Nephrit |
|
Диаметр 3,4–7,6 см; ширина |
Dm. 3,4–7,6 cm; B. 1,1–0,5 cm |
|
обода 0,5–1,1 см |
GIM Moskau, Inv. Nr. 99812, |
|
ГИМ, инв. № 99812, оп. А 1664/14, |
оп. А1664/14, 23, 31, 33–43, 132, |
|
23, 31, 33–43, 132, 215 |
215 |
|
Рубеж III–II тыс. до н. э. |
Übergang 3.–2. Jahrtausend v. Chr. |
|
Кольца и фрагменты колец из |
Nephritringe |
und Fragmente. |
нефрита светло-зеленого цве- |
Hellgrün, sandfarben und weiß. |
|
та, цвета беж и белого. |
Literatur: Бадер 1965; Черных, |
|
Литература: Бадер 1965; Черных, |
Кузьминых 1989. |
|
Кузьминых 1989. |
E. K. |
|
Е. К. |
|
|
|
248.3.11 |
|
|
552 |
553 |
|
|
|
|
|

Век кладов. Воинство и власть
249. Деревня Турбино, Пермская обл., Россия. |
249. Dorf Turbino, Gebiet Perm, Russland. Kulturschicht |
Селище, культурный слой |
der Siedlung |
249.1. Фрагмент наконечника копья |
249.1. Fragment einer Lanzenspitze |
Бронза |
Bronze |
Длина 23,5 см |
L. 23,5 cm |
ГЭ, инв. № 194/343 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 194/343 |
Сохранилось только перо. Относится к ти- |
Lange Spitze mit Gabelung, erhalten ist nur |
пу удлиненных вильчатых наконечников. |
das Blatt. |
И. К. |
I. K. |
|
249.1 |
249.2. Кольцо |
249.2. Ring |
Нефрит |
Nephrit |
Диаметр 3,5 см |
Dm. 3,5 cm |
ГЭ, инв. № 194/536 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 194/536 |
И. К. |
I. K. |
|
249.2 |
249.3. Кольцо |
249.3. Ring |
Нефрит |
Nephrit |
Диаметр 4 см |
Dm. 4 cm |
ГЭ, инв. № 194/680 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 194/680 |
И. К. |
I. K. |
|
249.3 |
249.4. Нож |
249.4. Messer |
Бронза |
Bronze |
Длина 16,3 см |
L. 16,3 cm |
ГЭ, инв. № 194/937 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 194/937 |
Нож пластинчатый. Сохранились следы ру- |
Scheibenmesser ohne herausgearbeitete Griff- |
кояти (отпечатки волокон дерева). |
zunge; Spuren des Holzgriffs erhalten (Ab- |
И. К. |
drücke von Holzfasern). |
|
I. K. |
|
249.4 |
249.5. Кельт |
249.5. Tüllenbeil |
Бронза |
Bronze |
Длина 10 см |
L. 10 cm |
ГЭ, инв. № 194/938 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 194/938 |
Сечение орудия в средней части шести- |
Im mittleren Teil sechskantig, im Schnitt ova- |
гранное, сечение втулки овальное. |
le Tülle. |
И. К. |
I. K. |
249.5
|
Zeitalter der Horte. Kriegertum und Macht |
|
|
249.6. Два вкладыша серпов |
249.6. Zwei Sicheleinsätze |
Кремень |
Feuerstein |
Длина 5,5 и 4,5 см |
L. 5,5 cm und 4,5 cm |
ГЭ, инв. № 194/119, 939 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 194/119, |
И. К. |
939 |
|
I. K. |
249.6 |
249.6 |
249.7. Подвеска-гребень |
249.7. Anhänger |
Бронза |
Bronze |
Длина 3,4 см; ширина 3 см |
L. 3,4 cm; B. 3 cm |
ГЭ, инв. № 194/936 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 194/936 |
И. К. |
I. K. |
249.7
250. Галичский клад |
250. Schatzfund von Galič |
Епископ Черниговский и Костромской Павел представил в ноябре |
Der Bischof von Černigov (Kostroma), Pavel, präsentierte im Novem- |
1836 в Московское общество истории и древностей предметы из |
ber 1836 der Gesellschaft für Geschichte und Altertümer an der Mos- |
Костромской губернии (шесть из меди, несколько серебряных и |
kauer Universität eine Sammlung aus dem Gouvernement Kostroma |
два черепка от глиняного горшка). Они были получены 22 июня |
(sechs Stücke aus Kupfer, einige aus Silber und zwei Scherben von |
1836 от Д. С. Бестужева. Вещи были найдены осенью 1835 в земле |
einem Keramiktopf), die er am 22.06.1836 von D. S. Bestužev erhal- |
на берегу речки Лышкинки, протекающей под высокой горой, на |
ten hatte. Gefunden worden waren die Stücke im Herbst 1835 am |
которой стоит село Туровское. Крестьяне копали землю для плоти- |
Ufer der Lykšanka, die an dem auf einem hohen Berg gelegenen Dorf |
ны и «по оплошности довольно сих вещей побросано было ими в |
Turovskoe vorbeifließt. Bauern bauten hier einen Staudamm und |
речку, а из уцелевших также довольно отправлено в Москву к род- |
warfen irrtümlich etliche der Gegenstände in den Fluss oder sandten |
ственникам». Вещи, представленные епископом Павлом, в 1870-х |
sie an Verwandte. Bis in die 1870er Jahre, als Aspelin sie untersuchte, |
изучались историком И. Р. Аспелиным, позднее вся коллекция |
war diese Sammlung noch fast vollständig erhalten; sie wurde dann |
была передана в московский Исторический музей. |
dem Historischen Museum übergeben. Eine zweite Sammlung aus |
Самостоятельные сведения о кладе получил член Костромского |
dem Schatzfund besaß das Mitglied des Statistischen Komitees von |
статистического комитета П. П. Свиньин. В его руки попала та |
Kostroma, P. P. Svinin. Laut Bischof Pavel handelte es sich um die Stü- |
часть клада, которая, по словам епископа Павла, была отправле- |
cke, die Bestužev seinen Verwandten in Moskau gesandt hatte. An- |
на Бестужевым родственникам в Москву. По этим сведениям, |
geblich sollten Bauern ein großes Keramikgefäß ausgegraben haben, |
крестьяне вырыли большой глиняный сосуд, наполненный раз- |
das verschiedene Metallgegenstände enthielt. Svinin schickte dem |
ными металлическими предметами. Свиньин направил записку |
Gouverneur von Kostroma ein Schreiben, das dieser an den Innenmi- |
костромскому губернатору для представления министру вну- |
nister weiterleiten sollte, der es wiederum Bildungsminister Uvarov |
тренних дел. От него записка попала к министру просвещения |
übermittelte, über den es schließlich in die Akademie der Wissen- |
С. С. Уварову, а от того — в Академию наук. При записке сохрани- |
schaften gelangte. Dem Schreiben lagen Skizzen dieser zweiten |
лись рисунки этой второй коллекции, почти совершенно исчез- |
Sammlung bei, die fast vollständig verloren ging; nur ein Idol ist er- |
нувшей. Из всех вещей сохранилась лишь фигурка идола, нахо- |
halten geblieben, das Teil der Sammlung des Grafen S. G. Stroganov |
дившаяся в коллекции графа С. Г. Строганова, бывшего в 1836 |
war, der 1836 den Vorsitz der Gesellschaft für Geschichte und Altertü- |
председателем Московского общества истории и древностей. |
mer an der Moskauer Universität hatte. |
Литература: Спицын 1903. |
Literatur: Спицын 1903. |
Ю. П. |
Ju. P. |
250. Cело Туровское, Костромская губ. (ныне Костромская обл.), Россия. Случайная находка
250.1. Браслет
Мышьяковая медь Диаметр 7,1 см
ГИМ, инв. № 78609, оп. А 149/4 Рубеж III–II тыс. до н. э.
Браслет из толстой проволоки, с заходящими друг на друга заостренными концами. Проволока в сечении — неправильной овальной формы.
Литература: Спицын 1903; Городцов 1928; Студзицкая, Кузьминых 2001; Studsizkaya, Kuzminykh 2002.
С. С.
250. Dorf Turowskoje, Gebiet Kostroma, Russland. Einzelfund
250.1. Armband
Arsenkupfer Dm. 7,1 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 78609, оп. А 149/4 Übergang 3.–2. Jahrtausend v. Chr.
Armband aus dickem Draht mit übereinander gelegten, spitzen Enden. Im Querschnitt asymmetrisch oval.
Literatur: Спицын 1903; Городцов 1928; Студзицкая, Кузьминых 2001; Studsizkaya, Kuzminykh 2002.
S. S.
250.1
|
554 |
555 |
|
|
|
|
|

Век кладов. Воинство и власть
250.2. Бусина
Бронза Длина 2,1 см; диаметр 0,8 см
ГИМ, инв. № 78609, оп. А 149/6 Рубеж III–II тыс. до н. э.
Литая бусина в виде цилиндрической полой трубочки с рельефным растительным орнаментом.
Литература: Спицын 1903; Городцов 1928; Студзицкая, Кузьминых 2001; Studsizkaya, Kuzminykh 2002.
С. С.
250.2
250.2. Perle
Bronze
L. 2,1 cm; Dm. 0,8 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 78609, оп. А 149/6 Übergang 3.–2. Jahrtausend v. Chr.
Gegossene Perle in Form von hohlem zylinderförmigem Röhrchen, verziert mit erhabenen Pflanzornamenten.
Literatur: Спицын 1903; Городцов 1928; Студзицкая, Кузьминых 2001; Studsizkaya, Kuzminykh 2002.
S. S.
250.3. Идол
Медь Длина 16,4 см; ширина 4,4 см
ГИМ, инв. № 78609, оп. А 149/1 Рубеж III–II тыс. до н. э.
Идол в виде мужчины атлетического телосложения, в танцующей или камлающей позе. Узкие руки согнуты в локтях и соединены в «замок». Ноги согнуты в коленях и внизу соединены перемычкой; кисти рук и ступни не выделены. Лицо вытянутое, с острым подбородком и широкими скулами. Обозначены крупный прямой нос, крутые нависающие надбровья и углубленные глазницы с рельефно выступающими зрачками. Оттопыренные уши в виде закругленных выступов напоминают звериные, рот и глазницы несквозные. С оборотной стороны идол выгнут.
Литература: Спицын 1903; Городцов 1928; Студзицкая, Кузьминых 2001; Studsizkaya, Kuzminykh 2002.
С. С.
250.3
250.3. Idol
Kupfer
L. 16,4 cm; B. 4,4 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 78609, оп. А 149/1 Übergang 3.–2. Jahrtausend v. Chr.
Männliches Idol mit athletischem Körperbau in Haltung eines Tanzenden bzw. eines Schamanen: Schmale Arme, die Ellenbogen sind gebeugt, die Hände gekreuzt, die Knie gebeugt, die kleinen Füße miteinander verbunden; längliches Gesicht mit spitzem Kinn und breiten Wangenknochen; große gerade Nase, massive buschige Augenbrauenbogen, vertiefte Augenhöhlen mit hervortretenden Pupillen. Die „Segelohren“ in Form von abgerundeten Vorsprüngen erinnern an Tierohren. Der Mund und die Augen sind nicht durchbohrt. Die Rückseite der Figur ist gekrümmt.
Literatur: Спицын 1903; Городцов 1928; Студзицкая, Кузьминых 2001; Studsizkaya, Kuzminykh 2002.
S. S.
250.4. Идол («Галичский идол»)
Бронза Длина 14 см; ширина 6,4 см
ГЭ, инв. № 77/1 Поступил из собрания графов Строгановых
Первая половина II тыс. до н. э.
Фигурка полусидящего узкогрудого мужчины с непропорционально большой головой. Лицо вытянутое, широкоскулое, с большим подбородком. Небольшими закругленными выступами показаны уши. Руки, согнутые в локтях, опираются на бедра. Кисти рук не детализированы. Также не детализированы стопы ног, соединенные узкой перемычкой.
На лоб надвинут венчик с тремя лучами, ниже — еще два луча, а также по два луча на каждом плече. С оборотной стороны фигурка плоская, а голова внутри полая. Видимо, фигурка насаживалась на какойто стержень.
А. Н. М.
250.4. Idol von Galič („Galič-Idol“)
Bronze
L. 14 cm; B. 6,4 cm
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 77/1
Ehemalige Sammlung Stroganov 1. Hälfte 2. Jahrtausend v. Chr.
Halbsitzende Figur eines schmalbrüstigen Mannes mit überproportional großem Kopf; längliches Gesicht, breite Wangenknochen, kräftiges Kinn. Die Ohren sind mit kleinen runden Vorsprüngen wiedergegeben. Die angewinkelten Arme sind in die Hüfte gestemmt, die Hände nicht näher ausgeführt. Die Füße sind mit einem schmalen Streifen verbunden, sonst jedoch nicht detailiert dargestellt. Auf der Stirn sitzt ein Kranz mit drei Strahlen, unter dem zwei weitere Strahlen liegen, ferner je zwei Strahlen über jeder Schulter. Auf der Rückseite ist die Figur flach, der Kopf hohl; anscheinend wurde sie auf einen Stab aufgesetzt.
A. N. M.
250.4
|
|
|
Zeitalter der Horte. Kriegertum und Macht |
|
|
|
|
250.5. Кинжал |
|
250.5. Dolch |
|
Мышьяковая медь |
|
Arsenkupfer |
|
Длина 25,6 см; длина рукояти 2,8 см; |
|
L. 25,6 cm; L. des Heftes 2,8 cm; B. 3,5 cm |
|
ширина 3,5 см |
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 78609, оп. А 149/3 |
|
ГИМ, инв. № 78609, оп. А 149/3 |
|
Übergang 3.–2. Jahrtausend v. Chr. |
|
Рубеж III — II тыс. до н. э. |
|
Zweischneidiger Plattendolch mit mehrfa- |
|
Пластинчатый двулезвийный кинжал, за- |
|
cher Wiedergabe des Schlangenmotivs: |
|
ключающий в себе многократно усилен- |
|
schlangenartiges Heft, vollendet mit einem |
|
ный образ змеи: змееподобная рукоять, |
|
Kopf, in dessen geöffnetem Maul ein Riegel |
|
увенчанная головой с раскрытой пастью и |
|
den Giftzahn nachahmt; im Ausschnitt des |
|
столбиком-перемычкой, имитирующим |
|
Heftes ist eine kleine sich windende Schlan- |
|
ядовитое жало или зубы; в прорези рукоя- |
250.5 |
ge angelötet. Der Rücken der Schlange ist |
ти припаяна фигурка извивающейся ползущей змейки. Тулови- |
mit einer Zickzacklinie und schrägen Kerben verziert. Der Unterteil |
ще змеи при переходе к голове украшено поперечной змейкой- |
des Heftes ist mit gekerbten Querlinien verziert. |
зигзагом и косыми резными линиями. В нижней части рукоя- |
Literatur: Спицын 1903; Городцов 1928; Черных, Кузьминых 1989; |
ти — орнамент из поперечных полос. |
Студзицкая, Кузьминых 2001; Studsizkaya, Kuzminykh 2002. |
Литература: Спицын 1903; Городцов 1928; Черных, Кузьминых 1989; |
S. S. |
Студзицкая, Кузьминых 2001; Studsizkaya, Kuzminykh 2002. |
|
С. С. |
|
250.6. Маска
Мышьяковая медь Длина 4,8 см; ширина 3,3 см
ГИМ, инв. № 78609, оп. А 149/2 Рубеж III–II тыс. до н. э.
Литая маска-личина (маскоид), головной убор которой увенчан двумя миниатюрными фигурками животных, скорее всего медведей. На лбу — сквозное отверстие; с оборотной стороны маска вогнута.
Литература: Спицын 1903; Городцов 1928; Черных, Кузьминых 1989; Студзицкая, Кузьминых 2001; Studsizkaya, Kuzminykh 2002.
С. С.
250.7. Фигурка фантастического животного
Медь Длина 9 см; ширина 2,8 см;
толщина 0,8 см ГИМ, инв. № 78609, оп. А 149/5
Рубеж III–II тыс. до н. э.
Отлитая по восковой модели полая фигурка животного с мощным коротким хвостом, широкими лапами или плавниками, тупой клювовидной мордой, открытым ртом и сквозными глазами. Это фантастическое животное — своеобразный про-
образ «ящера» пермского звериного стиля.
Литература: Спицын 1903; Городцов 1928; Черных, Кузьминых 1989; Студзицкая, Кузьминых 2001; Studsizkaya, Kuzminykh 2002.
С. С.
251. Бородинский клад
250.6. Maske
Arsenkupfer
L. 4,8 cm; B. 3,3 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 78609, оп. А 149/2 Übergang 3.–2. Jahrtausend v. Chr.
Gegossene Maske, deren Kopfbedeckung zwei kleine Tierfiguren (vermutlich Bären) trägt. In der Stirn ist eine Durchbohrung. Die Rückseite der Maske ist konkav.
Literatur: Спицын 1903; Городцов 1928; Черных, Кузьминых 1989; Студзицкая, Кузьминых 2001; Studsizkaya, Kuzminykh 2002.
S. S.
250.6
250.7. Darstellung eines Fabeltieres
Kupfer
L. 9 cm; B. 2,8 cm; D. 0,8 cm GIM Moskau, Inv. Nr. 78609, оп. А 149/5
Übergang 3.–2. Jahrtausend v. Chr.
Die in einem Wachsmodel gegossene hohle Figur eines Tieres istmitkurzemmächtigemSchwanz, breiten Füßen bzw. Schwimmflossen, stumpfer Schnauze, geöffnetem Maul und durchbohrten Augen dargestellt. Dieses
250.7 Fabeltier stellt ein eigenartiges Abbild eines„Sauriers“ im Permischen Tierstil dar.
Literatur: Спицын 1903; Городцов 1928; Черных, Кузьминых 1989; Студзицкая, Кузьминых 2001; Studsizkaya, Kuzminykh 2002.
S. S.
251. Schatz von Borodino
Летом 1912 жители немецкой колонии Бородино Бессарабской |
Im Sommer 1912 suchten die Bewohner der deutschen Kolonie von |
губ., добывая камни в холмистых окрестностях села, случайно |
Borodino in der hügeligen Umgebung des Dorfes nach Steinen; dabei |
наткнулись в земле на археологические древности. Благодаря |
stießen sie zufällig auf archäologische Funde im Boden. Die Bauern |
сравнительной культурности крестьян и деревенского учителя |
und der Dorflehrer verkauften diese Stücke glücklicherweise nicht |
эти предметы не были проданы, как часто бывает со случайны- |
einzeln, ein häufiges Schicksal von Zufallsfunden, sondern boten sie |
ми находками, а попали в Императорскую Археологическую ко- |
der Kaiserlichen Archäologischen Kommission insgesamt zum Er- |
миссию, которая их приобрела. Теперь невозможно с точностью |
werb an. Nach genauerer Analyse lässt sich nicht sagen, ob diese als |
установить, составляли ли эти предметы инвентарь могилы или |
Grabinventar anzusprechen sind oder eine Art Schatz darstellten; das |
представляли собой зарытый в свое время клад. Член Импера- |
Fehlen von Gebeinen spräche für Letzteres. Doch als das Mitglied der |
торской Археологической комиссии Б. В. Фармаковский посетил |
Kaiserlichen Archäologischen Kommission B. V. Farmakovskij Borodi- |
осенью 1912 Бородино для осмотра места находки и установил, |
no 1912 besuchte, fielen ihm in der Hügellandschaft einige, offenbar |
|
556 |
557 |
|
|
|
|
|

Век кладов. Воинство и власть |
|
Zeitalter der Horte. Kriegertum und Macht |
|
|
|
что поблизости возвышаются ряды маленьких холмов, похожих на курганные насыпи. Это обстоятельство может говорить в пользу предположения, что найденные предметы покоились в подобном курганчике.
XVIII–XVII вв. до н. э.
Литература: Штерн 1914.
Ю. П.
251. Село Бородино, Аккерманский уезд, Бессарабская губ., Украина
251.1. Наконечник копья
Серебро, золото Длина 33,7 см; наибольшее расширение пера
5,7 см; длина пера 21 см; диаметр втулки у основания 3 см ГИМ, инв. № 54642–54656, оп. А 135/1
Втульчатый наконечник копья с пером листовидной формы. У основания втулки — два ушка-петли в виде полукруглых пластинок с округлыми отверстиями, примыкающими к орнаментальному фризу. Втулка копья украшена орнаментом, со-
стоящим из двойных зигзагов, ромбов, |
|
треугольников и меандров. На нижней |
|
части втулки — золотая накладка, покры- |
|
вающая и ушки. Рисунок на золоте повто- |
|
ряет орнамент, нанесенный на серебро. |
|
По периметру перо украшено тонкой гра- |
|
вированной каймой, а ребро на стерж- |
|
не — кантиком из косых параллельных |
|
насечек. |
251.1 |
Литература: Штерн 1914; Спицын 1916; Кривцова-Гракова 1949; Попова [1981]; Kaiser 1997.
unberührte Kurgane auf; dies wiederum spräche dafür, dass die Stücke in einem kurganähnlichen Hügel niedergelegt worden waren. 18.–17. Jahrhundert v. Chr.
Literatur: Штерн 1914.
Ju. P.
251. Dorf Borodino, Kreis Akkerman, ehem. Gouvernement Bessarabien, heute Ukraine
251.1. Lanzenspitze
Silber, Gold
L. 33,7 cm; größte B. des Blattes 5,7 cm; L. des Blattes 21 cm; Dm. der Tülle an der Basis 3 cm GIM Moskau, Inv. Nr. 54642–54656, оп. А 135/1
Tüllenlanze mit blattförmiger Spitze. Am Rande der Tülle sind zwei Ösen in Form von halbrunden Platten mit abgerundeten Durchbohrungen befestigt. Darauf liegt ein verzierter Besatz. Die Verzierung der Tülle besteht aus doppelten Zickzacklinien, Rauten, Dreiecken und Mäandern. Das goldene Auflagestück im Unterteil der Tülle bedeckt die Ösen. Die Verzierung aus Gold ahmt die silberne nach. Am Rand des Blattes ist ein feiner Saum graviert, die Mittelrippe verzieren schräge Kerben.
Literatur: Штерн 1914; Спицын 1916; КривцоваГракова 1949; Попова [1981]; Kaiser 1997.
N. Š.
251.2
Н. Ш. |
|
|
251.2. Наконечник копья |
|
251.2. Lanzenspitze |
Серебро, золото |
|
Silber, Gold |
Длина 29,4 см; длина пера 17,8 см; |
|
L. 29,4 cm; L. des Blattes 17,8 cm; größte Breite |
наибольшая ширина 5,5 см; диаметр |
|
5,5 cm; Dm. der Tülle 2,8 cm |
втулки 2,8 см |
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 54642–54656, оп. А 135/2 |
ГИМ, инв. № 54642–54656, оп. А 135/2 |
|
Tüllenlanzenspitze. Der Stiel an der Basis der |
Втульчатый наконечник копья с вильча- |
|
blattförmigen Spitze ähnelt einer Gabel. Im |
тым стержнем в основании листовидного |
|
Unterteil des Blattes ist eine Öse, die sich an |
пера. На нижней части втулки — ушко, |
|
ein verziertes Band anschmiegt. Im unteren |
примыкающее к орнаментальному поясу. |
|
Teil der Lanzenspitze neben der Tülle im Be- |
Нижняя часть втулки инкрустирована зо- |
|
reich des Stiels befinden sich zwei zusätzli- |
лотой пластинкой, узор на которой повто- |
|
che kurze Rippen. Eine Öse befindet sich auf |
ряет орнамент, нанесенный на серебро: |
|
der Tülle. Der Unterteil der Tülle ist mit gol- |
попеременно расположенные золотые (вер- |
|
denen Einlagen inkrustiert. Die Muster aus |
шинами вверх) и серебряные (вершина- |
|
Gold und aus Silber sind identisch: den gol- |
ми вниз) треугольники обрамлены двумя |
|
denen Dreiecken, deren Scheitel sich nach |
рельефными золотым полосами. Ниже |
|
oben richten, folgen silberne Dreiecke mit |
треугольников — орнаментальный пояс |
|
Scheiteln nach unten. Die Dreiecke werden |
из четырех параллельных горизонталь- |
|
von zwei erhabenen goldenen Bändern um- |
ных полос. |
|
rahmt. Unter den Dreiecken befindet sich ein |
Литература: Штерн 1914; Спицын 1916; |
|
Gürtel, den vier gleichlaufende Linien bilden. |
Кривцова-Гракова 1949; Попова [1981]; Kaiser |
|
Literatur: Штерн 1914; Спицын 1916; Кривцова- |
1997. |
251.2, деталь / Detail |
Гракова 1949; Попова [1981]; Kaiser 1997. |
Н. Ш. |
|
N. Š. |
251.3. Втулка наконечника копья |
|
251.3. Tülle einer Lanzenspitze |
Серебро, золото |
|
Silber, Gold |
Длина 11,9 см; диаметр втулки 2,8 см; диаметр |
|
L. 11,9 cm; Dm. der Tülle 2,8 cm; Dm. der Löcher |
отверстий на втулке 0,5 см |
|
in der Tülle 0,5 cm |
ГИМ, инв. № 54642–54656, оп. А 135/12 |
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 54642–54656, оп. А 135/12 |
Втулка копья, округлая в диаметре, в нижней части два круглых отверстия для крепления на древке. Украшена широкой золотой пластиной с орнаментом в виде
250.6 |
251.3 |
Die Tülle der Lanzenspitze ist im Querschnitt rundlich; im Unterteil zwei runde Löcher zur Befestigung am Stiel; verziert mit breitem goldenem Streifen, gestempelt mit laufen-
|
558 |
559 |
|
|
|
|
|