Bronzovy_vek_Evropa_bez_granits_Chetvertoe__pervoe_tysyacheletia_do_n_e_katalog_vystavki_2013
.pdf
На пути к бронзовому веку |
|
Auf dem Weg zur Bronzezeit |
|
|
|
|
22.1.1, 22.1.2 |
22.2.1 |
|
|
|
|
|
22. Станица Келермесская, Гиагинский р-н, Республика |
|
22. Kosakensiedlung Kelermesskaja, Rajon Giaginskaja, |
|
Адыгея, Россия. Курганная группа |
|
Republik Adygea, Russland. Kurgangruppe |
|
Раскопки Келермесской археологической экспедиции ГЭ 1980– Ausgrabungen der archäologischen Kelermes-Expedition der Staatli-
1995. |
|
|
chen Eremitage 1980–1985. |
|
22.1. Курган 6, погребение 8 |
|
|
|
22.1. Kurgan 6, Grab 8 |
22.1.1. Кубок сероглиняный |
|
|
|
22.1.1. Grautoniger Becher |
Глина |
|
|
|
Keramik |
Высота 9,1 см |
|
|
|
H. 9,1 cm |
ГЭ, инв. № 2839/63 |
|
|
|
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2839/63 |
Ю. П. |
|
|
|
Ju. P. |
22.1.2. Сосуд |
|
|
|
22.1.2. Gefäß |
Глина |
|
|
|
Keramik |
Высота 15 см |
|
|
|
H. 15 cm |
ГЭ, инв. № 2839/62 |
|
|
|
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2839/62 |
Ю. П. |
|
|
|
Ju. P. |
22.2. Курган 17, погребение 10 |
|
|
|
22.2. Kurgan 17, Grab 10 |
22.2.1. Сосуд остродонный с высоким |
|
|
|
22.2.1. Spitzbodiges Gefäß mit hohem Hals |
горлом |
|
|
|
Keramik |
Глина |
|
|
|
H. 20 cm |
Высота 20 см |
|
|
|
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2839/13 |
ГЭ, инв. № 2839/13 |
|
|
|
Literatur: Галанина, Пиотровский 1986 |
Литература: Галанина, Пиотровский 1986 |
22.3.1 |
Ju. P. |
||
Ю. П. |
|
|
|
|
22.3. Курган 20, погребение 6 |
|
|
22.3. Kurgan 20, Grab 6 |
|
22.3.1. Сосуд стройных пропорций |
|
|
22.3.1. Gefäß mit schlanken Proportionen |
|
Глина |
|
|
Keramik |
|
Высота 23,3 см; наибольший диаметр 15,3 см |
|
|
H. 23,3 cm, max. Dm. 15,3 cm |
|
ГЭ, инв. № 2839/105 |
|
|
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2839/105 |
|
Ю. П. |
|
|
Ju. P. |
|
|
|
|
|
|
23. Станица Псебайская, Кубанская обл. (ныне Краснодарский |
|
|
23. Kosakensiedlung Psebajskaja, Gebiet Kuban, heute |
|
край), Россия |
|
|
Krasnodarskij Kraj, Russland |
|
Самый большой курган в группе. Центровая могила. |
|
|
Der größte Kurgan der Gruppe. Das Hautgrab. |
|
Раскопки Н. И. Веселовского, 1895. |
|
|
Ausgrabungen von N. I. Veselovskij 1895. |
|
23.1. Топор втульчатый |
|
|
|
23.1. Axt |
Мышьяковая медь |
|
|
|
Arsenkupfer |
Длина 15,2 см |
|
|
|
L. 15,2 cm |
ГЭ, инв. № 27/2 |
|
|
|
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 27/2 |
Ю. П. |
|
|
|
Ju. P. |
23.1
23.2 |
23.2, деталь / Detail |
23.3 |
23.4 |
23.2. Наконечник копья
Мышьяковая медь Длина 46,9 см ГЭ, инв. № 27/5
Наконечник узкой листовидной формы, с продольным ребром. Черешок в сечении круглый, на конце прямоугольный.
Ю. П.
23.2. Lanzenspitze
Arsenkupfer L. 46,9 cm
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 27/5
Schmale blattförmige Spitze mit Mittelgrat. Stiel im Querschnitt rund, am Ende rechteckig.
Ju. P.
23.3. Вилообразный предмет с короткой |
|
|
|
23.3. Gabelförmiger Gegenstand mit kurzer |
втулкой и двумя загнутыми зубьями |
|
|
|
Tülle und zwei gebogenen Zinken |
Мышьяковая медь |
|
|
|
Arsenkupfer |
Ширина 11,6 см |
|
|
|
B. 11,6 cm |
ГЭ, инв. № 27/3 |
|
|
|
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 27/3 |
Ю. П. |
|
|
|
Ju. P. |
23.4. Четыре бусины |
|
|
|
23.4. Vier Perlen |
Сердолик |
|
|
|
Karneol |
Длина наиболее крупной бусины 1,9 см |
23.5 |
L. max 1,9 cm |
||
ГЭ, инв. № 27/6 |
|
|
|
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 27/6 |
Три бусины кольцевидные и одна оваль- |
|
|
|
Ju. P. |
ная плоская. |
|
|
|
|
Ю. П. |
|
|
|
|
23.5. Низка бусин и «шайб» (37 экз.) |
|
|
|
23.5. Kette mit Perlen und Scheibenperlen |
Золото |
|
|
|
(37 Stück) |
Длина наиболее крупной бусины 1,1 см |
|
|
|
Gold |
ГЭ, инв. № 27/7 |
|
|
|
Max. L. 1,1 cm |
Ю. П. |
|
|
|
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 27/7 |
|
|
|
|
Ju. P. |
23.6. Два кольца, одно с бусиной |
|
|
|
23.6. Zwei Ringe, einer davon mit Anhänger |
Золото, сердолик |
|
|
|
Gold, Karneol |
Диаметр колец 0,4 и 0,8 см; диметр бусины 0,6 см |
|
|
|
Dm. 0,4 und 0,8 cm |
ГЭ, инв. № 27/8 |
|
|
|
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 27/8 |
Ю. П. |
|
|
|
Ju. P. |
|
23.6 |
|
||
|
|
|
|
|
24. Станица Новосвободная (быв. Царская), Кубанская обл., |
|
|
24. Kosakensiedlung Novosvobodnaja (ehemalige Zarskaja), |
|
Майкопский отдел (ныне Майкопский р-н, Республика |
|
|
Gebiet Kuban, Abteilung Maikop (heute Rajon Maikop, Republik |
|
Адыгея), Россия |
|
|
Adygea), Russland |
|
На левом берегу р. Фарс к северу от станицы — большая группа |
Am linken Ufer des Flusses Fars nördlich der Kosakensiedlung befin- |
|||
курганов. Могильник «Клады» (название урочища) состоит из 8 |
det sich eine große Kurgangruppe. Die Nekropole «Klady» besteht |
|||
крупных курганов, протянувшихся цепочкой с запада на восток, |
aus acht großen Kurganen, die sich von Westen nach Osten erstre- |
|||
и 10 небольших курганов. |
|
|
cken, sowie zehn kleinen Kurganen. |
|
В 1898 Н. И. Веселовский раскопал два наиболее высоких курга- |
1898 grub N. I. Veselovskij zwei große Kurgane aus.1950 grub A. A. Jes- |
|||
на. В 1950 А. А. Иессен раскопал три небольших кургана. С 1979 |
sen drei kleine Kurgane aus. 1979–1991 wurden die Ausgrabungen von |
|||
по 1991 работы проводил Майкопский отряд (нач. А. Д. Резеп- |
der Maikop-Gruppe (Leiter: A. D. Rezepkin) der archäologischen Kuban- |
|||
кин) Кубанской Новостроечной археологической экспедиции |
Expedition (im Zusammenhang mit Bauprojekten; Leiter V. S. Bočkarev) |
|||
(нач. В. С. Бочкарев). Раскопано 22 кургана, 8 из которых были |
durchgeführt. Es wurden 22 Kurgane untersucht, acht davon befanden |
|||
перекрыты 12-метровой насыпью кургана Серебряный. Под этой |
sich unter der 12 m hohen Aufschüttung des Kurgans «Serebrjannyj». |
|||
же насыпью находился грунтовый могильник, включавший в се- |
Unter dieser Aufschüttung befand sich ebenfalls eine Nekropole, die |
|||
бя только детские погребения. |
|
|
ausschließlich aus Kindergräbern bestand. |
|
|
320 |
321 |
|
|
|
|
|
На пути к бронзовому веку
24.1. Курган 1 |
24.1. Kurgan 1 |
Конец IV тыс. до н. э., майкопская культура. |
Ende 4. Jahrtausend v. Chr., Maikop-Kultur. |
Раскопки Н. И. Веселовского, 1898. |
Ausgrabungen von N. I. Veselovskij 1898. |
24.1.1. Топор проушной, |
|
|
24.1.1. Verzierte Axt |
орнаментированный |
|
|
Bronze |
Бронза |
|
|
L. 11,4 cm; B. der Schneide 5,2 cm |
Длина 11,4 см; ширина лезвия 5,2 см |
|
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 42405, оп. A. 89/32 |
ГИМ, инв. № 42405, оп. А 89/32 |
|
|
Axt mit runder Tülle und massivem Rücken. |
Топор втульчатый, с круглой втулкой, с мас- |
|
|
Verzierung mit Perlund Kerbreihen. |
сивной обушной частью. Внешняя поверх- |
|
|
Literatur: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев |
ность обуха и боковых сторон орнаменти- |
|
|
1975. |
рована рядами жемчужин и насечек. |
|
|
N. Š. |
Литература: ОАК за 1898; Попова 1963; |
|
|
|
Мунчаев 1975. |
|
|
|
Н. Ш. |
24.1.1 |
|
|
24.1.2. Два тесла |
|
|
24.1.2. Zwei Dechsel |
Бронза |
|
|
Bronze |
Длина 8,9 и 9,7 см; ширина основания |
|
|
L. 8,9 cm und 9,7 cm; B. an der Basis 4,2 cm und |
4,2 и 4,8 см |
|
|
4,8 cm |
ГИМ, инв. № 42405, оп. А 89/34, 35 |
|
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 42405, оп. A 89/34, 35 |
а) Тесло плоское трапециевидной в плане |
|
|
Flacher trapezförmiger Dechsel mit ovaler |
формы, с выпуклым лезвием, почти пря- |
|
|
Schneide, nahezu geradem Nacken und ge- |
мой пяткой с закругленными углами и пря- |
|
|
raden Schmalseiten. Ecken des Nackens ab- |
мыми боковыми сторонами. Фаска лез- |
|
|
gerundet. Schrägkante der Schneide ge- |
вия выполнена ковкой. |
|
|
schmiedet. |
б) Тесло плоское трапециевидной в плане |
|
|
Flacher trapezförmiger Dechsel mit ovaler |
формы, с выпуклым лезвием, слегка вы- |
|
|
Schneide, leicht abgerundetem Nacken und |
пуклой пяткой и почти прямыми боковы- |
|
|
nahezu geraden Schmalseiten. Schneide ge- |
ми сторонами. Режущая кромка лезвия |
|
|
schmiedet. |
раскована. |
|
|
Literatur: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев |
Литература: ОАК за 1898; Попова 1963; |
|
|
1975. |
Мунчаев 1975. |
|
|
N. Š., V. A. T. |
Н. Ш., В. А. Т. |
|
|
|
24.1.3. Долото желобчатое |
|
|
24.1.3. Hohlbeitel |
Бронза |
24.1.2 |
Bronze |
|
Длина 9,9 см; ширина основания |
|
|
L. 9,9 cm; B. 4,8 cm |
4,8 см |
|
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 42405, оп. A 89/28 |
ГИМ, инв. № 42405, оп. А 89/28 |
|
|
Hohlbeitel mit kurzem, vierkantigem Schaft, |
Долото с коротким четырехгранным наса- |
|
|
im Querschnitt rundem Stiel und halbrunder |
дом, круглым в сечении стержнем и же- |
|
|
Schneide. Das Werkzeug ist zur Schneide hin |
лобчатым лезвием. Лезвийная часть пред- |
|
|
verjüngt. Die Schneide ist einseitig geschlif- |
ставляет собой сужающийся желоб, зани- |
|
|
fen. |
мающий приблизительно треть общей дли- |
|
|
Literatur: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев |
ны инструмента. Режущая кромка лезвия |
|
|
1975. |
полукруглой формы. |
|
|
N. Š., V. A. T. |
Литература: ОАК за 1898; Попова 1963; |
|
|
|
Мунчаев 1975. |
|
|
|
Н. Ш., В. А. Т. |
24.1.3 |
24.1.4. Zwei Dolche |
|
24.1.4. Два кинжала |
|
|
|
|
|
Bronze |
|
Бронза |
|
|
L. des Dolches 19,8 cm; L. der Klinge |
а) Длина кинжала 19,8 см; длина |
|
|
13,7 cm; L. der Griffangel 5,1 cm; |
клинка 13,7 см; длина черенка |
|
|
B. der Klinge an der Schulter 3,3 cm, |
5,1 см; ширина клинка |
|
|
max. Klingenstärke im Querschnitt |
у заплечиков 3,3 см; наибольшая |
|
|
0,15 cm |
толщина клинка в сечении 0,15 см |
|
|
L. des Dolches 17,9 cm; L. der Klinge |
б) Длина кинжала 17,9 см; длина |
|
|
14,5 cm; L. der Griffangel 3,4 cm; |
клинка 14,5 см; длина черенка |
|
|
B. an der Schulter 3,9 cm; max. |
3,4 см; ширина заплечиков 3,9 см; |
|
|
Klingenstärke im Querschnitt 0,3 cm |
наибольшая толщина клинка в |
|
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 42405, |
сечении 0,3 см |
|
|
оп. A 89/47, 49 |
ГИМ, инв. № 42405, оп. А 89/47, 49 |
|
|
Zweischneidige Klinge in längli- |
а) Обоюдоострый клинок вы- |
|
|
cher Dreiecksform mit breiter, ab- |
тянутой треугольной формы, |
|
|
fallender Schulter, abgerundeter |
с широкими покатыми запле- |
24.1.4 |
Spitze und flacher, schmaler An- |
|
чиками, округлым острием и плоским узким черенком с па- |
gel. Angel mit parallelen Seiten und spitzem Ende. Klinge im Quer- |
||
раллельными сторонами и приостренным концом. Поперечное |
schnitt linsenförmig. An der Klinge und an der Angel Wicklungsspuren. |
||
|
|
|
|
Auf dem Weg zur Bronzezeit |
|
|
|
||
сечение клинка линзовидное. На клинке и черенке сохранились |
Zweischneidige, leicht asymmetrische Klinge in länglicher Dreiecks- |
|||
следы обмотки шнуром. |
|
form mit abfallender Schulter und flacher, schmaler, zum spitzen |
||
б) Обоюдоострый клинок вытянутой слегка асимметричной тре- |
Ende hin verjüngter Angel. Klinge im Querschnitt linsenförmig. |
|||
угольной формы, с покатыми заплечиками, плоским узким че- |
Literatur: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев 1975. |
|||
ренком, сужающимся к приостренному концу. Поперечное сече- |
N. Š., V. A. T. |
|
||
ние клинка линзовидное. |
|
|
|
|
Литература: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев 1975. |
|
|
|
|
Н. Ш., В. A. Т. |
|
|
|
|
24.1.5. Наконечник копья |
|
|
24.1.5. Lanzenspitze |
|
Бронза |
|
|
Bronze |
|
Длина 17,4 см; ширина пера 2,5 см; диаметр |
|
|
L.17,4 cm; B. des Blattes 2,5 cm; Dm. des Schaftes |
|
черенка у пера 0,9 см; размер сечения стержня |
|
|
am Blatt 0,9 cm; Querschnitt des Schaftes im |
|
в верхней части 0,5 × 0,6 см |
|
|
oberen Teil 0,5 × 0,6 cm |
|
ГИМ, инв. № 42405, оп. А 89/54 |
|
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 42405, оп. A 89/54 |
|
Наконечник копья с коротким листовид- |
|
|
Blattförmige Lanzenspitze/Speerspitze mit |
|
ным пером, длинным круглым в сечении |
|
|
kurzem Blatt, langem, im Querschnitt run- |
|
черенком и четырехгранным заострен- |
|
|
dem Hals und vierkantiger spitzer Schaftzun- |
|
ным насадом. Перо, черенок и насад рав- |
|
|
ge. Das Blatt, der Hals und die Schaftzunge |
|
ны по длине. По всей длине пера с обеих |
|
|
sind nahezu gleich lang. Das Blatt verfügt auf |
|
сторон проходит низкий валик, переходя- |
24.1.5 |
beiden Seiten über einen niedrigen Grat, der |
||
щий в черенок. В месте перехода черенка в насад располагается |
in den Hals übergeht. Am Übergang des Halses in die Schaftzunge |
|||
округлое утолщение — упор для древка. |
|
befindet sich ein Wulst. |
|
|
Литература: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев 1975. |
|
Literatur: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев 1975. |
||
Н. Ш., В. A. Т. |
|
N. Š., V. A. T. |
|
|
24.1.6. Крюк втульчатый с вилкой с двумя |
|
|
24.1.6. Tüllenhaken mit drei Zinken und |
|
мужскими фигурками |
|
|
zwei Männerfiguren |
|
Бронза |
|
|
Bronze |
|
Длина крюка с втулкой 7,6 см; диаметр втулки |
|
|
Gesamtl. 7,6 cm, Dm. der Tülle 1,1 cm; |
|
1,1 см; длина боковых крюков 2,5 см; |
|
|
L. der seitlichen Zinken 2,5 cm; |
|
высота фигурок 3 и 3,2 см |
|
|
H. der Figuren 3 cm und 3,2 cm |
|
ГИМ, инв. № 42405, оп. А 89/79 |
|
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 42405, оп. A 89/79 |
|
Крюк втульчатый с двузубой вилкой у ос- |
|
|
An der Tüllenbasis befinden sich zwei sym- |
|
нования втулки и двумя мужскими фигур- |
|
|
metrisch angeordnete Zinken mit je einer |
|
ками на зубьях вилки, симметрично рас- |
|
|
Männerfigur. In der Tüllenbasis befinden sich |
|
положенными относительно втулки крю- |
|
|
zwei seitliche Öffnungen, eine weitere Öff- |
|
ка. На втулке у основания два отверстия, |
|
|
nung liegt etwas weiter nach oben versetzt. |
|
два боковых и одно отверстие чуть даль- |
|
|
Die auf den seitlichen Zinken angebrachten |
|
ше по втулке. На перекладине вилки (сто- |
24.1.6 |
Männerfiguren sind mit dem Gesicht zuein- |
||
рона, противоположная направлению зубьев) симметрично от- |
ander gewandt. Es handelt sich um zwei „Faustkämpfer“, die ein bis |
|||
носительно втулки расположены две обращенные лицом друг к |
zwei Schritte von einander entfernt stehen, wobei das linke Bein |
|||
другу мужские фигурки — изображение противостоящих друг |
nach vorne gesetzt, das rechte einen halben Schritt nach rechts ge- |
|||
другу в левосторонней стойке «кулачных бойцов». Согнутая в |
stellt ist. Der linke angewinkelte Arm befindet sich vor dem Körper, |
|||
локте левая рука вынесена перед туловищем, локоть слегка опу- |
der Ellbogen ist leicht gesenkt; die linke „Faust“ einer der Figuren |
|||
щен; левый кулак у одной фигурки — на уровне плеча, у дру- |
befindet sich in Schulterhöhe, bei der anderen Figur etwas höher. Der |
|||
гой — чуть выше. Правая рука также согнута в локте, а кулак на |
rechte Arm ist ebenfalls angewinkelt, mit der „Faust“ in Kinnhöhe. |
|||
уровне подбородка. «Бойцы» почти полностью обнажены, ре- |
Die „Kämpfer“ sind fast völlig nackt dargestellt, wobei ein Wulst im |
|||
льефным валиком обозначены пояса. На голове одной из фигу- |
Hüftbereich einen Gürtel bezeichnet. Eine der Figuren weist am Kopf, |
|||
рок изображена налобная повязка или тесьма, надетая поверх |
oberhalb der Ohren, ein Stirnband auf. Im breiten Gesicht sind Au- |
|||
ушей. На широких лицах обозначены брови, глаза, нос с горбин- |
genbrauen, Augen, eine leicht gebogene Nase sowie ein Bart model- |
|||
кой и борода. |
|
liert. |
|
|
Литература: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев 1975.
Н. Ш., В. A. Т.
24.1.7. Булавка
Золото Длина 11 см; диаметр стержня в средней части
0,4 см; диаметр отверстия 0,12 см ГИМ, инв. № 42405, оп. А 89/64, ЗБ-2
Булавка в виде большой иглы, нижний конец заострен, верхний округлой формы. В верхней трети стержня — небольшое утолщение со сквозным отверстием, выполненным пробивкой (?).
Литература: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев 1975.
Н. Ш., В. A. Т.
Literatur: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев 1975.
N. Š., V. A. T.
24.1.7. Nadel
Gold
L. 11 cm; mittiger Schaft-Dm. 0,4 cm; Dm. der Durchlochung 0,12 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 42405, оп. A 89/64, ЗБ-2
Nadel mit abgerundetem Kopf. Der obere, durchlochte Teil des Schaftes ist etwas verdickt.
Literatur: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев 1975.
N. Š., V. A. T.
24.1.7
|
322 |
323 |
|
|
|
|
|
На пути к бронзовому веку
24.1.8. Низка бусин с подвеской |
|
24.1.8. Perlen und Anhänger |
в золотой оправе |
|
mit Goldfassung |
Золото, сердолик, горный хрусталь |
|
Gold, Karneol, Bergkristall |
Наибольший диаметр золотых бусин 0,52 см; |
|
Max. Dm. der Goldperlen 0,50–0,52 cm; |
диаметр сердоликовых бусин 0,5–0,9 см; |
|
Dm. der Karneoplerlen 0,5–0,9 cm; |
диаметр хрустальных бусин 0,65 см; длина |
|
Dm. der Bergkristallperlen 0,65 cm; |
подвески 3,5 см; наибольшая ширина |
|
tropfenförmiger Bergkristallanhänger: |
подвески 0,65 см; оправа подвески 1,5 × 1,1 см |
|
L. 3,5 cm; max. B. 0,65 cm; Goldfassung: |
ГИМ, инв. № 42405, оп. А 89/63 (1–94) |
|
1,5 × 1,1 cm |
Золотые бусины бочонкообразной формы |
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 42405, оп. A 89/63 (1-94) |
(52 экз.). Бусины из сердолика цилинд- |
|
Goldperlen: fassförmig (52 Stück); Karneol- |
рической, дисковидной, бочонкообраз- |
|
perlen: zylindrisch, scheibenförmig, fassför- |
ной и биконической формы (39 экз.). Бу- |
|
mig und bikonisch (39 Stück); Bergkristall- |
сины из горного хрусталя дисковидной |
|
perlen: scheibenförmig (2 Stück). Der in Gold |
формы (2 экз.). Каплевидная подвеска из |
|
gefasste und durchbohrte tropfenförmige |
горного хрусталя в золотой оправе непра- |
|
Bergkristallanhänger weist annähernd drei- |
вильной треугольной формы, с отверстием. |
|
eckige Form auf. |
Литература: ОАК за 1898; Попова 1963; |
|
Literatur: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев |
Мунчаев 1975. |
|
1975. |
Н. Ш., В. A. Т. |
|
N. Š., V. A. T. |
24.1.9. Пять пронизей |
24.1.8 |
24.1.9. Fünf Röhrchen |
|
||
Серебро |
|
Silber |
Длина 5,4 см; 4,6 см; 4,85 см; 4,9 см; 3,9 см; |
|
L. 5,4; 4,6; 4,85; 4,9; 3,9 cm; max. Dm. 0,5; 0,45; |
наибольший диаметр 0,5 см; 0,45 см; 0,55 см; |
|
0,55; 0,5; 0,5 cm |
0,5 см; 0,5 см |
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 42405, оп. A 89/62 (1–5) |
ГИМ, инв. № 42405, оп. А89/62 (1–5) |
|
Bikonische Röhrchen. |
Пронизи биконические. |
|
Literatur: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев |
Литература: ОАК за 1898; Попова 1963; |
|
1975. |
Мунчаев 1975. |
|
N. Š., V. A. T. |
Н. Ш., В. A. Т. |
|
|
24.1.10. Кольцо с подвеской |
24.1.9 |
24.1.10. Ring mit Lazuritanhänger und Ring |
|
||
из лазурита и кольцо с подвеской |
|
mit Lazuritanhänger in Goldfassung |
из лазурита в золотой оправе |
|
Gold, Lazurit |
Золото, лазурит |
|
a) Dm. des Ringes 1,56 cm; Drahtstärke 0,15 cm; |
а) Диаметр кольца 1,56 см; толщина |
|
Anhänger 1,15 cm |
проволоки 0,15 см; длина подвески 1,15 см |
|
b) Dm. des Ringes 1,7 cm; Drahtstärke 0,15 cm; |
б) Диаметр кольца 1,7 см; толщина проволоки |
|
Anhänger 1,7 cm |
0,15 см; длина подвески 1,7 см |
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 42405, оп. A 89/36, 37 |
ГИМ, инв. № 42405, оп. А 89/36, 37 |
|
a) Goldring mit Anhänger aus Lazurit. Ring |
а) Золотое кольцо с подвеской из лазури- |
|
mit geschlossenen Enden aus rundem Draht, |
та. Кольцо с сомкнутыми концами из круг- |
24.1.10 |
Anhänger in Form eines schmalen Stäbchens |
лой в сечении проволоки; подвеска не- |
|
mit Bohrung. |
правильной формы в виде узкого бруска |
|
b) Goldring mit Anhänger aus Lazurit in |
с отверстием. |
|
Goldfassung mit Bohrung. Ring mit nahezu |
б) Золотое кольцо с подвеской из лазурита |
|
geschlossenen Enden aus rundem Draht. |
в золотой оправе с отверстием. Кольцо |
|
Literatur: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев |
с почти сомкнутыми концами из круглой |
|
1975. |
в сечении проволоки. |
|
N. Š., V. A. T. |
Литература: ОАК за 1898; Попова 1963; |
|
|
Мунчаев 1975. |
|
|
Н. Ш., В. A. Т. |
|
|
24.1.11. Две булавки посоховидные |
24.1.10 |
24.1.11. Zwei gebogene Nadeln |
|
||
Серебро |
|
Silber |
а) Длина 12,5 см; наибольший диаметр 0,4 см; |
|
L. 12,5 cm; max. Dm. 0,4 cm; Dm. der Bohrung |
диаметр отверстия 0,25 × 0,2 см |
|
0,25 × 0,2 cm |
б) Длина 11 см; наибольший диаметр 0,37 см; |
|
L. 11 cm; max. Dm. 0,37 cm; Dm. der Bohrung |
диаметр отверстия 0,12 см |
|
0,12 cm |
ГИМ, инв. № 42405, оп. А 89/70, 72 |
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 42405, оп. A 89/70, 72 |
Булавки из круглого в сечении стержня, |
|
Nadeln mit rundem Schaftquerschnitt, im |
изогнутого в верхней трети своей длины. |
|
oberen Teil gebogen. An der Biegung befin- |
В основании изгиба сквозное отверстие. |
|
det sich eine seitlich angebrachte Lochung. |
Направление отверстия перпендикулярно |
24.1.11 |
Das untere Schaftende läuft spitz zu, das |
плоскости изгиба булавки. Нижний конец заострен, верхний за- |
obere ist abgerundet. |
круглен. |
Literatur: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев 1975. |
Литература: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев 1975. |
N. Š., V. A. T. |
Н. Ш., В. A. Т. |
|
|
|
Auf dem Weg zur Bronzezeit |
|
|
|
24.1.12. «Пращевой» шар |
24.1.12.„Schleuderkugel“ |
|
Камень |
Stein |
|
Диаметр 2,8 см |
Dm. 2,8 cm |
|
ГИМ, инв. № 42405, оп. А 89/73 |
GIM Moskau, Inv. Nr. 42405, оп. A 89/73 |
|
Шар из цветного камня, полированный. |
Polierte Kugel aus buntem Stein. |
|
Литература: Попова 1963; Мунчаев 1975. |
Literatur: Попова 1963; Мунчаев 1975. |
|
Н. Ш., В. A. Т. |
N. Š., V. A. T. |
|
24.2. Курган 2 |
24.1.12 |
24.2. Kurgan 2 |
Конец IV тыс. до н. э., майкопская культура. |
|
Ende 4. Jahrtausend v. Chr., Maikop-Kultur |
|
Раскопки Н. И. Веселовского, 1898. |
|
Ausgrabungen von N. I. Veselovskij 1898. |
|
24.2.1. Кубок |
|
|
24.2.1. Becher |
Глина |
|
|
Keramik |
Высота 15,2 см; диаметр дна 5 см; наибольший |
|
H. 15,2 cm; Dm des Bodens 5 cm; max. Dm. des |
|
диаметр тулова 13,3 см; диаметр горла 10,6 см |
|
Gefäßkörpers 13,3 cm; Dm des Halses 10,6 cm |
|
ГИМ, инв. № 42405, оп. А 89/89 |
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 42405, оп. A 89/89 |
|
Кубок плоскодонный с округлым туловом, |
|
Flachbodiges Gefäß mit bauchigem Gefäß- |
|
крутыми плечиками и высоким цилин- |
|
körper, gewölbter Schulter, hohem zylindri- |
|
дрическим горлом с отогнутым наружу |
|
schem Hals und ausladendem Rand. Die |
|
венчиком. Внешняя поверхность покрыта |
|
Oberfläche ist glänzend poliert und schwarz |
|
черным ангобом и залощена до блеска. |
|
engobiert. Die Innenfläche ist dunkelgrau. |
|
Внутренняя поверхность темно-серого |
|
Der gut gemagerte, hellgraue Ton verfügt |
|
цвета. Плотное тесто светло-серого цвета, |
|
über keine sichtbaren Einschlüsse. An der |
|
без видимых примесей. Плечики сосуда |
|
Schulter verlaufen sieben parallele Stempel- |
|
украшены семью параллельными рядами |
|
reihen, die Schnureindrücke imitieren. Das |
|
мелких наклонных |
оттисков штампа, |
|
Muster ist mit einem kleinen, schräg gestell- |
имитирующих оттиски шнура или тесьмы. |
24.2.1 |
ten Stempel ausgeführt. |
|
Литература: ОАК за 1898; Попова 1963; |
|
Literatur: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев |
|
Мунчаев 1975. |
|
|
1975. |
Н. Ш., В. A. Т. |
|
|
N. Š., V. A. T. |
24.2.2. Крюк с рукоятью |
|
24.2.2. Haken mit Griff |
|
Бронза, дерево, текстиль |
|
|
Bronze, Holz, Textil |
Длина крюка 10,6 см; наибольшее сечение |
|
L. des Hakens 10,6 cm; max. Querschnitt 0,8 × 0,9 cm; |
|
0,8 × 0,9 см; длина рукояти 4,3 см; |
|
L. des Griffes 4,3 cm; Dm. des Griffes 1,1, cm |
|
диаметр рукояти 1,1 см |
|
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 42405, оп. A 89/47 |
ГИМ, инв. № 42405, оп. А 89/47 |
|
Einzinkiger Haken mit Griffdorn. Der im |
|
Крюк однозубый с черенковым насадом и |
|
Querschnitt vierkantige Griffdorn ist in einen |
|
упором для рукояти, четырехгранный в |
24.2.2 |
Holzgriff eingelassen. Auf dem Holzgriff er- |
|
сечении; вставлен в округлую деревянную |
|
haltene Schnurumwicklung. |
|
рукоять, на которой сохранилась обмотка |
|
Literatur: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев |
|
шнуром. |
|
|
1975. |
Литература: ОАК за 1898; Попова 1963; |
|
N. Š., V. A. T. |
|
Мунчаев 1975. |
|
|
|
Н. Ш., В. A. Т. |
|
|
|
24.2.3. Низка бусин (177 экз.) |
|
24.2.3. Perlenkette (177 Stück) |
|
Золото, серебро, сердолик |
|
Gold, Silber, Karneol |
|
Диаметр серебряных бусин 0,2–0,25 см; |
|
Dm. der Silberperlen 0,2–0,25 cm; Dm. der |
|
золотых 0,8 см; сердоликовых 0,3–0,55 см; |
|
Goldperlen 0,8 cm; Dm. der Karneolperlen |
|
длина серебряных пронизей 0,78–1,40 см |
|
0,3–0,55 cm; L. der Silberröhrchen 0,78–1,40 cm |
|
ГИМ, инв. № 42405, оп. А 89/72 (1–177) |
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 42405, оп. A 89/72 (1–177) |
|
Низка бус, в состав которой входят золо- |
|
Die Perlenkette besteht aus a) fassförmigen |
|
тые бочонковидные (4 экз.) и бикониче- |
|
(4) und bikonischen (1) Goldperlen, b) schei- |
|
ская (1 экз.) бусины, сердоликовые диско- |
|
benförmigen Karneolperlen (9), c) kleinen |
|
видные бусины (9 экз.), мелкие серебря- |
|
fassförmigen und zylindrischen (158) Perlen, |
|
ные бочонковидной |
и цилиндрической |
|
d) Silberperlen sowie bikonischen Silberröhr- |
формы (158 экз.), серебряные бикониче- |
|
chen (5). |
|
ские пронизи (5 экз.). |
|
|
Literatur: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев |
Литература: ОАК за 1898; Попова 1963; |
|
1975. |
|
Мунчаев 1975. |
|
|
N. Š., V. A. T. |
Н. Ш., В. A. Т. |
|
|
|
|
|
24.2.3 |
|
|
324 |
325 |
|
|
|
|
|
На пути к бронзовому веку
24.2.4. Кольцо спиральное
Золото Диаметр кольца 1,8 см; диаметр проволоки 0,25 см
ГИМ, инв. № 42405, оп. А 89/68
Золотое круглое спиральное кольцо почти в два оборота, свернутое из круглой в сечении проволоки.
Литература: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев 1975.
Н. Ш., В. A. Т.
24.2.4
24.2.4. Spiralring
Gold
Dm. des Ringes 1,8 cm; Drahtstärke 0,25 cm GIM Moskau, Inv. Nr. 42405, оп. A 89/68
Goldener Spiralring aus rundem Draht mit annähernd zwei Windungen.
Literatur: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев 1975.
N. Š., V. A. T.
24.2.5. Подвески из резцов благородного оленя
Зубы оленя Средняя длина 2,3 см
ГИМ, инв. № 42405, оп. А 89/93
Бусины-подвески из просверленных зубов благородного оленя.
Литература: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев 1975.
Н. Ш.
24.2.6. Фрагмент текстиля
Хлопок, шерсть 16 × 9,4 см
ГИМ, инв. № 42405, оп. А 89/85
Фрагмент ткани газового переплетения из тонких нитей с низкой плотностью. Ткань имела бежевый фон с вертикальными полосами темно-коричневого цвета.
24.2.5. Kette aus Schneidezähnen eines Rothirsches
Tierzahn Durchschnittliche L. 2,3 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 42405, оп. A 89/93
Kette mit durchbohrten Schneidezähnen.
Literatur: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев 1975.
N. Š.
24.2.6. Textilfragment
Baumwolle, Wolle 16 × 9,4 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 42405, оп. A 89/85
Stoff-Fragment aus dünnem Garn in Leinwandbindung mit niedriger Gewebedichte. Beigefarbener Stoff mit senkrechten dunkelbraunen Streifen.
Литература: ОАК за 1898; Попова 1963; |
24.2.5 |
Literatur: ОАК за 1898; Попова 1963; Шишлина, |
Шишлина, Орфинская, Голиков 2002; Shishlina, |
|
Орфинская, Голиков 2002; Shishlina, Orfinskaya, |
Orfinskaya, Golikov 2003. |
|
Golikov 2003. |
Н. Ш. |
|
N. Š. |
24.2.7. Две булавки посоховидные |
|
24.2.7. Zwei gebogene Nadeln |
Серебро |
|
Silber |
а) Длина 15,2 см; наибольший диаметр 0,5 см; |
|
a) L. 12,5 cm; max. Dm. 0,4 cm; |
диаметр отверстия 0,37 см |
|
Dm. der Bohrung 0,25 × 0,2 cm |
б) Длина 13,8 см; наибольший диаметр 0,5 см; |
|
b) L. 11 cm; max. Dm. 0,37 cm; |
диаметр отверстия 0,37 см |
|
Dm. der Bohrung 0,12 cm |
ГИМ, инв. № 42405, оп. А 89/65, 66 |
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 42405, оп. A 89/65, 66 |
Булавки из круглого в сечении стержня, |
24.2.6 |
Nadeln mit rundem Schaftquerschnitt, im |
изогнутого в верхней трети своей длины. |
|
oberen Teil gebogen. An der Biegung befin- |
В основании изгиба сквозное отверстие. |
|
det sich eine seitlich angebrachte Lochung. |
Направление отверстия перпендикулярно |
|
Das untere Schaftende läuft spitz zu, das |
плоскости изгиба булавки. Нижний конец |
|
obere ist abgerundet. |
заострен, верхний закруглен. |
|
Literatur: ОАК за 1898; Попова 1963; Мунчаев |
Литература: ОАК за 1898; Попова 1963; |
|
1975. |
Мунчаев 1975. |
|
N. Š., V. A. T. |
Н. Ш., В. A. Т. |
|
|
24.2.8. Три «пращевых» шара |
24.2.7 |
24.2.8. Drei „Schleuderkugeln“ |
|
||
Камень |
|
Stein |
Диаметр 3,3 см; 3,15 см; 3,2 см |
|
Dm. 3,3 cm; 3,15 cm; 3,2 cm |
ГИМ, инв. № 42405, оп. А 89/74, 75, 76 |
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 42405, |
Шары из цветных камней, поли- |
|
оп. A 89/74, 75, 76 |
рованные. |
|
Polierte Kugeln aus bunten Steinen. |
Литература: Попова 1963; Мунчаев |
|
Literatur: Попова 1963; Мунчаев |
1975. |
|
1975. |
Н. Ш., В. A. Т. |
|
N. Š., V. A. T. |
|
24.2.8 |
|
|
|
|
Auf dem Weg zur Bronzezeit |
|
|
|
|
24.3. Курган 28, погребение 1 |
|
24.3. Kurgan 28, Grab 1 |
|
Раскопки Майкопского отряда Кубанской |
|
Ausgrabungen der Maikop-Gruppe der archä- |
|
Новостроечной археологической экспеди- |
|
ologischen Kuban-Expedition (im Zusam- |
|
ции, 1979–1991. |
|
menhang mit Bauprojekten), 1979–1991. |
|
Литература: Rezepkin 2000; Резепкин 2012. |
|
Literatur: Rezepkin 2000; Резепкин 2012. |
|
24.3.1. Наконечник стрелы |
24.3.1 |
24.3.1. Pfeilspitze |
|
Рог |
|
Horn |
|
Длина 12 см |
|
L. 12 cm |
|
ГЭ, инв. № 2785/124 |
|
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/124 |
|
Ю. П. |
|
Ju. P. |
|
24.4. Курган 30, погребение 2 |
|
24.4. Kurgan 30, Grab 2 |
|
Раскопки 1979–1991. |
|
Ausgrabungen 1979-1991. |
|
24.4.1. Чернолощеная амфора |
|
24.4.1. Schwarzpolierte Amphora |
|
Глина |
|
Keramik |
|
Высота 17,8 см; диаметр тулова 15,5 см |
|
H. 17,8 cm; Dm. des Körpers 15,5, cm |
|
ГЭ, инв. № 2785/76 |
|
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/76 |
|
Имеет две ручки. Плечики сосуда орна- |
|
Die zweihenklige Amphora ist mit vier Rei- |
|
ментированы «елочкой» в четыре ряда. |
|
hen von Tannenzweigmustern verziert. |
|
Ю. П. |
|
Ju. P. |
|
24.4.1
24.5. Курган 31, погребение 5
Раскопки 1979–1991.
Литература: Резепкин 2012.
24.5.1. Миниатюрный сосуд с ручкой
Глина Высота 4,9 см; диаметр венчика 7,5 см
ГЭ, инв. № 2785/74
Под венчиком орнамент — горизонтальные ряды «елочки». Сохранилась средняя часть ручки.
Ю. П.
24.5.1
24.5. Kurgan 31, Grab 5
Ausgrabungen 1979–1991.
Literatur: Резепкин 2012.
24.5.1. Miniaturgefäß mit Henkel
Keramik
H. 4,9 cm; Dm. des Randes 7,5 cm GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/74
Unter dem Rand verlaufen horizontale Reihen von Tannenzweigmustern. Erhalten ist der mittlere Teil des Henkels.
Ju. P.
24.5.2. Сосуд
Глина Высота 20,5 см
ГЭ, инв. № 2785/73
Кубок чернолощеный с выделенным горлом. По плечикам — орнамент «елочка» в три горизонтальных ряда.
Ю. П.
24.5.2. Gefäß
Keramik H. 20,5 cm
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/73
Schwarzpolieter Becher mit abgesetztem Hals. An der Schulter drei horizontale Reihen von Tannenzweigmustern.
Ju. P.
|
24.5.2 |
24.5.3. Блюдо с двумя ручками |
24.5.3. Platte mit zwei Henkeln |
Бронза |
Bronze |
Диаметр 31 см |
Dm. 31 cm |
ГЭ, инв. № 2785/41 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/41 |
По бортику располагались две петлеобраз- |
Am Rand befinden sich zwei symmetrisch |
ные ручки. |
angeordnete, schleifenförmige Henkel. |
Ю. П. |
Ju. P. |
24.5.3
|
326 |
327 |
|
|
|
|
|
На пути к бронзовому веку
24.5.4. Сосуд ладьевидной формы — «ковчежец»
Бронза Длина 22 см
ГЭ, инв. № 2785/42
Дно выделено, квадратное. Все тулово орнаментировано горизонтальными рядами «жемчужин».
Ю. П.
24.5.4
24.5.5. Кинжал черешковый с рельефной нервюрой
Бронза Длина 11,4 см
ГЭ, инв. № 2785/6
На лезвийной части вдоль нервюры и скоса заточки — регулярные углубления.
Ю. П.
24.5.6. Топор-молот проушной с инкрустацией
Бронза Длина 14,4 см
ГЭ, инв. № 2785/17
Верхняя часть обушка — грибовидная шляпка диаметром 2,8 см. Пространство от основания шляпки до проушины запол-
нено четырьмя рядами распо- 24.5.5 ложенных по диагонали углублений, в которых сохранилось заполнение из серебра. На верхней части топора около проушины подобные углубления заполнены золотом, в проушине сохранились остатки деревянной рукояти с тремя бронзовыми гвоздиками длиной от 3 до 4,3 см.
Ю. П.
24.5.6
24.5.7. Меч черешковый
Медь Длина меча 63,5 см; длина
рукояти 10,4 см ГЭ, инв. № 2785/16
В верхней части рукояти отверстие. Клинок в сечении ромбовидный. Согнут посредине.
Ю. П.
24.5.7
24.5.8. Штандарт — «колесо» с втулкой и спицами
Бронза Диаметр 32,7 см
ГЭ, инв. № 2785/31
Внутри втулки сохранились остатки дерева.
Ю. П.
24.5.8
24.5.4. Kahnförmiges Gefäß
Bronze L. 22 cm
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/42
Abgesetzter quadratischer Boden. Der Körper ist flächendeckend mit horizontalen Perlreihen verziert.
Ju. P.
24.5.5. Gestielter Dolch mit reliefiertem Mittelgrat
Bronze
L. 11,4 cm
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/6
Mittelgrat mit Kerbverzierung.
Ju. P.
24.5.6. Hammeraxt mit Einlagen
Bronze
L. 14,4 cm
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/17
Der Nackenknauf ist pilzförmig, bei einem Durchmesser von 2,8 cm. Die Fläche zwischen Knauf und Tülle ist mit vier diagonal verlaufenden Reihen von Vertiefungen mit Silbereinlagen verziert. Der obere Teil der Axt weist an der Tülle entsprechende, jedoch mit Gold eingelegte Vertiefungen auf. In der Tülle sind Reste einer Holzschäftung mit drei Bronzenägeln
(3 bis 4,3 cm) erhalten.
Ju. P.
24.5.7. Schwert mit Griffangel
Bronze
L. des Schwertes 63,5 cm; L. des Griffes 10,4 cm
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/16
Im oberen Teil befindet sich eine Lochung. Schneide im Querschnitt rautenförmig, in der Mitte gebogen.
Ju. P.
24.5.8. Standarte — Rad mit Nabe und Speichen
Bronze
Dm. 32,7 cm
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/31
In der Nabe sind Holzreste erhalten.
Ju. P.
|
|
Auf dem Weg zur Bronzezeit |
|
|
|
24.5.9. Вилообразное орудие — крюк |
24.5.9. Haken mit zwei Zinken |
|
двузубый цельнолитой |
Bronze |
|
Бронза |
L. 8,4 cm; B. 10,6 cm |
|
Длина 8,4 см; ширина 10,6 см |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/2 |
|
ГЭ, инв. № 2785/2 |
In einem Stück gegossen. Die Tülle weist eine |
|
Втулка с одной стороны покрыта попереч- |
quer und längs verlaufende Riffelung auf. |
|
ным рифлением, с другой — продольным. |
Ju. P. |
|
Ю. П. |
|
|
|
|
24.5.9 |
24.5.10. Долото четырехгранное |
24.5.10. Vierkantiger Meißel |
|
Серебро |
Silber |
|
Длина 8,7 см |
L. 8,7 cm |
|
ГЭ, инв. № 2785/106 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/107 |
|
Ю. П. |
Ju. P. |
|
24.5.11. Кинжал |
24.5.11. Dolch |
|
Кремень |
Feuerstein |
|
Длина 13,2 см |
L. 13,2 cm |
|
ГЭ, инв. № 2785/89 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/89 |
|
Сохранилась часть органической обклад- |
Erhalten sind Reste einer organischen Griff- |
|
ки рукояти. У верхнего основания клинка |
umwicklung. Auf beiden Seiten der Klinge, |
|
(0,9 см от края) с обеих сторон симме- |
0,9 cm von der Klingenbasis entfernt, befin- |
|
тричные выемки. |
den sich symmetrisch angeordnete Ausspa- |
|
Ю. П. |
rungen. |
|
|
|
Ju. P. |
24.5.10 |
24.5.11 |
|
24.5.12. Пять стрел флажковидного типа
Кремень Длина 2,2–3,5 см
ГЭ, инв. № 2785/37
Имеют подтреугольную форму, асимметричные очертания с двухсторонней сплошной ретушью, по краям пильчатая ретушь. Представляют собой вкладыши одного составного метательного оружия (наподобие гарпуна).
Литература: Коробкова, Шаровская 1983.
Ю. П.
24.5.12
24.5.12. Fünf Spitzen
Feuerstein
L. 2,2–3,5 cm
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/37
Annähernd dreieckige, asymmetrische Spitzen, beiderseits flächendeckend retuschiert, an den Rändern gezähnt. Es handelt sich um Einsätze für eine zusammengesetzte Wurfwaffe nach Art einer Harpune.
Literatur: Коробкова, Шаровская 1983.
Ju. P.
24.5.13. Топор-молот проушной |
24.5.13. Hammeraxt |
Камень |
Stein |
Длина 15,6 см |
L. 15,6 cm |
ГЭ, инв. № 2785/36 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/36 |
Обушковая часть округлая, по |
|
Hammeraxt mit abgerundetem |
центру ее проходит валик шири- |
|
Axtrücken. In der Mitte des Rü- |
ной 0,5 см. |
|
ckens verläuft ein 0,5 cm breiter |
Ю. П. |
|
Wulst. |
24.5.14. Шесть «игральных |
|
Ju. P. |
|
24.5.14. Sechs Würfel |
|
костей» |
|
|
Кость |
24.5.13 |
Knochen |
Длина 1,7 см; ширина 0,8–0,7 см |
|
L. 1,7 cm; B. 0,7–0,8 cm |
Длина 2,2 см; ширина 0,5 см |
|
L. 2,2 cm; B. 0,5 cm |
ГЭ, инв. № 2785/38, 39 |
|
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/38, 39 |
Две группы по три кости. Одна сторона у всех костей гладкая; на второй — три или одна поперечные полоски посредине; на третьей — три продольные, их пересекают шестнадцать поперечных; на четвертой — по краям по три перпендикулярных полоски.
Würfel-Set: Die Seiten sind entweder glatt, weisen in der Mitte ein bzw. drei Querstreifen auf, sind mit drei länglichen Strichen versehen, die von 16 Querstrichen durchkreuzt sind, oder haben an den Rändern je drei senkrechte Striche.
Ju. P.
Ю. П.
24.5.14
|
328 |
329 |
|
|
|
|
|
На пути к бронзовому веку
24.5.15. Два «столбика» четырехгранных с нарезками на гранях
Серебро Длина 2,2 см; ширина 0,3 см
ГЭ, инв. № 2785/40
Столбики квадратные в сечении. Одна сторона без полосок; на второй — одна полоса посредине; на третьей — 19–20 поперечных полосок; на четвертой — у концов по две поперечные полоски.
Ю. П.
24.5.15
24.5.15. Vierkantige „Stäbe“ mit seitlichen Kerben (2 Stück)
Silber
L. 2,2 cm; B. 0,3 cm
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/40
Stäbe mit quadratischem Querschnitt. Eine der Seiten ist glatt belassen, die zweite weist einen mittigen Streifen auf, an der dritten sind 19 bzw. 20 Querstreifen angebracht, die vierte Seite besitzt je zwei Querstreifen an den Enden.
Ju. P.
24.5.16. Фигурка собачки
Серебро Длина 3,5 см
ГЭ, инв. № 2785/33
Туловище — как у собак породы лайка. Хвост колечком закинут на спину. Правая задняя нога изготовлена отдельно, полая, закреплена заклепкой.
Ю. П.
24.5.16. Kleine Hundefigur
Silber
L. 3,5 cm
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/33
Die Figur weist den Körper eines Laika-Hun- des auf. Der geringelte Schwanz liegt auf dem Rücken. Das rechte hintere Bein wurde separat angefertigt, ist hohl und an den Körper genietet.
Ju. P.
|
24.5.16 |
24.5.17. Подвеска — коренной зуб |
24.5.17. Anhänger in Goldfassung |
человека в оправе |
Gold, menschlicher Zahn |
Золото; зуб человека |
H. 0,8 cm; B. 1 cm |
Высота 0,8 см; ширина 1 см |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/52 |
ГЭ, инв. № 2785/52 |
Der Zahn gehörte einem 40 bis 50 Jahre alten |
Зуб принадлежал человеку 40–50 лет. |
Menschen. |
Ю. П. |
Ju. P. |
|
24.5.17 |
24.5.18. Бусина шаровидной формы |
24.5.18. Große kugelförmige Perle |
Золото |
Gold |
Диаметр 2,2 см |
Dm. 2,2 cm |
ГЭ, инв. № 2785/53 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/53 |
Ю. П. |
Ju. P. |
24.5.18
24.5.19. Кольцо с подвеской в форме кинжальчика
Золото Длина подвески 5 см; диаметр кольца 3,5 см
ГЭ, инв. № 2785/68
Кольцо с несомкнутыми концами. Подвеска в виде кинжальчика вытянуто-листо- видной формы. На одной стороне подвески — ребро жесткости.
Ю. П.
24.5.19. Anhänger in Form eines Dolches
Gold
L. des Anhängers 5 cm; Dm. des Ringes 3,5 cm GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/68
Anhänger in Form eines länglichen, blattförmigen Dolches. Auf einer Seite befindet sich ein Mittelgrat. Die Enden des Ringes sind nicht geschlossen.
Ju. P.
24.5.19
|
|
Auf dem Weg zur Bronzezeit |
|
|
|
24.5.20. Бляшки миниатюрные |
24.5.20. Neun kleine Appliken mit |
|
с пунсонным орнаментом (9 экз.) |
gepunztem Muster |
|
Золото |
Gold |
|
Диаметр 1,2–1,3 см; высота 0,5–0,6 см |
Dm. 1,2–1,3 cm; H. 0,5–0,6 cm |
|
ГЭ, инв. № 2785/70 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/70 |
|
Ю. П. |
Ju. P. |
|
|
24.5.20 |
24.5.21. Подвески каплевидной формы |
24.5.21. Neun tropfenförmige Anhänger |
(9 экз.) |
Bergkristall |
Горный хрусталь |
L. 1,5–2,5 cm |
Длина 1,5–2,5 см |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/45 |
ГЭ, инв. № 2785/45 |
Nachahmung von Hirschschneidezähnen. |
Имитируют резцы оленя. |
Ju. P. |
Ю. П. |
|
24.6. Курган 31, жертвенный комплекс |
24.5.21 |
24.6. Kurgan 31, Opferstelle 1 |
|
Раскопки 1979–1991. |
Ausgrabungen 1979–1991. |
24.6.1. Четыре «пращевых» шара |
24.6.1. Vier „Schleuderkugeln“ |
Кварцит, сургучная яшма, камень |
Quarzit, Jaspis, Stein |
Диаметр 2,7–3 см |
Dm. 2,7–3 cm |
ГЭ, инв. № 2785/90–93 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/90–93 |
Ю. П. |
Ju. P. |
|
24.6.1 |
24.6.2. «Нашивные бляшки» (100 экз.) |
24.6.2.„Appliken“ (100 Stück) |
Рог |
Horn |
Длина 1,2–0,98 см; ширина 0,67 см |
L. 1,2 cm; B. 0,64 cm |
ГЭ, инв. № 2785/105 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/105 |
По центру каждой бляшки — поперечное |
Jedes Stück weist eine quer liegende Rille |
углубление. |
auf. |
Ю. П. |
Ju. P. |
|
24.6.2 |
24.6.3. Девять подвесок |
24.6.3. Neun Anhänger |
Рог |
Horn |
Длина 2,4 см; ширина 1,2 см |
L. 2,3 cm; B. 1,3 cm |
ГЭ, инв. № 2785/104 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/104 |
Имитируют резцы оленя. |
Nachahmung von Hirschschneidezähnen. |
Ю. П. |
Ju. P. |
24.6.3
|
330 |
331 |
|
|
|
|
|
На пути к бронзовому веку
24.6.4. Восемь подвесок
Зубы оленя Длина 2,15–2,4 см; ширина 1,27–1,34 см
ГЭ, инв. № 2785/103
Подвески из резцов благородного оленя.
Ю. П.
24.6.4. Acht Anhänger
Tierzahn
L. 2,15–2,4 cm; B. 1,27–1,34 cm GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/103
Anhänger aus den Schneidezähnen eines Rothirsches.
Ju. P.
24.6.5. Фрагменты стержней («палочки», |
|
24.6.5. Stabfragmente (50 Stück) |
50 экз.) |
|
Knochen |
Кость |
|
L. 1,8–6,8 cm; Dm. 0,6 cm |
Длина 1,8–6,8 см; диаметр 0,6 см |
|
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/96 |
ГЭ, инв. № 2785/96 |
24.6.4 |
Ju. P. |
Ю. П. |
|
|
24.6.6. Круглая скульптура — |
|
24.6.6. Ochsenskulptur |
изображение быка |
|
Stein |
Камень |
|
L. 21,5 cm; H. 13 cm |
Длина 21,5; высота 13 см |
|
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/82 |
ГЭ, инв. № 2785/82 |
|
Die Augen — runde Vertiefungen — sind in |
Глаза — круглые углубления, выполнен- |
|
Punktiertechnik ausgeführt und waren ver- |
ные точечной техникой. Вероятно, изна- |
|
mutlich ursprünglich inkrustiert. An einigen |
чально были инкрустированы. На отдель- |
|
Stellen sind Spuren schwarzer Farbe erhal- |
ных участках сохранились пятна черной |
|
ten, was darauf hindeutet, dass die Figur |
краски — очевидно, вся фигура была по- |
|
schwarz koloriert war. |
крашена в черный цвет. |
|
Literatur: Коробкова, Шаровская 1983. |
Литература: Коробкова, Шаровская 1983. |
|
Ju. P. |
Ю. П. |
|
|
|
24.6.5 |
|
24.6.6 |
24.7.1 |
24.7. Курган 39, погребение 2 |
24.7. Kurgan 39, Grab 2 |
Раскопки 1979–1991. |
Ausgrabungen 1979–1991. |
24.7.1. Антропоморфная фигура |
24.7.1. Anthropomorphe Figur |
Дерево (пихта кавказская — определение М. И. Колосовой) |
Holz (kaukasische Tanne — Bestimmung durch |
Длина 84 см |
M. I. Kolosova) |
ГЭ, инв. № 2785/164 |
L. 84 cm |
Ю. П. |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 2785/164 |
|
Ju. P. |
|
|
|
|
|
Auf dem Weg zur Bronzezeit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
25. Станица Андрюковская, Кубанская обл. (ныне |
|
25. Kosakensiedlung Andrükovskaja, Gebiet Kuban, heute |
||||
Краснодарский край), Россия. Курган 6, основное погребение |
|
Krasnodarskij Kraj, Russland. Kurgan 6, Hauptgrab |
||||
Раскопки Н. И. Веселовского, 1896. |
|
Ausgrabungen von N. I. Veselovskij, 1896. |
||||
Литература: ОАК за 1896. |
|
Literatur: ОАК за 1896. |
|
|
||
25.1. Долото |
|
|
|
25.1. Meißel |
||
Бронза |
|
|
|
Bronze |
||
Длина 27 см |
|
|
|
L. 27 cm |
||
ГЭ, инв. № 29/11 |
|
|
|
GE St. Petersburg, |
||
Ю. П. |
|
|
|
Inv. Nr. 29/11 |
||
25.2. Тесло |
25.1 |
Ju. P. |
||||
|
|
|
25.2. Dechsel |
|||
Бронза |
|
|
|
Bronze |
||
Длина 11,8 см |
|
|
|
L. 11,8 cm |
||
ГЭ, инв. № 29/12 |
|
|
|
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 29/12 |
||
Ю. П. |
|
|
|
Ju. P. |
||
|
25.2 |
25.3. Два топора |
25.3. Zwei massive Äxte |
Бронза |
Bronze |
Длина 16,5 и 15,8 см |
L. 16,5 und 15,8 cm |
ГЭ, инв. № 29/13, 14 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 29/13, 14 |
Топоры массивные проушные. |
Ju. P. |
Ю. П. |
|
|
25.3 |
25.4. Пест цилиндрической формы |
25.4. Zylinderförmiges Pistill |
Камень |
Stein |
Длина 32,3 см |
L. 32,3 cm |
ГЭ, инв. № 29/7 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 29/7 |
Ю. П. |
Ju. P. |
|
25.4 |
25.5. Два кольца спиральных |
25.5. Zwei Spiralringe |
Золото |
Gold |
Диаметр 1,3 и 1,2 см |
Dm. 1,3 cm und 1,2 cm |
ГЭ, инв. № 29/1, 2 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 29/1, 2 |
Ю. П. |
Ju. P. |
25.5
|
332 |
333 |
|
|
|
|
|
На пути к бронзовому веку
25.6. Три бусины |
25.6. Drei Perlen |
Золото |
Gold |
Диаметр 0,43–0,77 см |
Dm. der Perlen 0,43–0,77 cm |
ГЭ, инв. № 29/3 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 29/3 |
Ю. П. |
Ju. P. |
25.7. Низка трубочек (13 экз.) |
25.7. Kette mit Zierröhrchen (13 Stück) |
Золото |
Gold |
Наибольшая длина 2,3 см; диаметр 0,67 см |
max. L. 2,3 cm; Dm. 0,67 cm |
ГЭ, инв. № 29/4 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 29/4 |
Ю. П. |
Ju. P. |
|
25.6, 25.7 |
25.8. Одиннадцать бусин |
25.8. Elf Perlen |
Сердолик |
Karneol |
Наибольший диаметр 0,8 см |
max. Dm. 0,8 cm |
ГЭ, инв. № 29/5 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 29/5 |
Ю. П. |
Ju. P. |
25.8 |
||
|
|
|
26. Село Летницкое, Медвежинский уезд, Ставропольская губ. |
26. Dorf Letnizkoe, Uezd Medvežinskoe, Gouvernement |
|
(ныне Ставропольский край), Россия. Курган, основное |
Stavropol, Russland. Kurgan, Hauptgrab |
|
погребение |
Ausgrabungen von S. A. Soloveva 1898. |
|
Раскопки С. А. Соловьева, 1898. |
Der Kurgan war kegelstumpfförmig. Vermutlich fanden hier Raubgra- |
|
Курган правильной конусообразной формы, с усеченной верши- |
bungen statt. |
|
ной. По-видимому, подвергался хищническим раскопкам. |
Literatur: ОАК за 1898. |
|
Литература: ОАК за 1898. |
Ju. P. |
|
Ю. П. |
|
|
26.1. Долото |
|
26.1. Meißel |
Бронза |
|
Bronze |
Длина 17,3 см |
|
L. 17,3 cm |
ГЭ, инв. № 36/1 |
|
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 36/1 |
Ю. П. |
26.1 |
Ju. P. |
26.2. Тесло |
|
26.2. Dechsel |
Бронза |
|
Bronze |
Наибольшая длина 7,5 см |
|
max. L. 7,5 cm |
ГЭ, инв. № 36/2 |
|
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 36/2 |
Ю. П. |
|
Ju. P. |
|
26.2 |
26.3. Шило |
26.3. Pfriem |
Бронза |
Bronze |
Длина 12,6 см |
L. 12,6 cm |
ГЭ, инв. № 36/3 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 36/3 |
Ю. П. |
Ju. P. |
|
26.3 |
|
Auf dem Weg zur Bronzezeit |
|
|
26.4. Пест конусовидный с семью |
26.4. Kegelförmiges Pistill mit sieben |
поперечными желобками |
Querrillen |
Камень |
Stein |
Длина 11,7 см |
L. 11,7 cm |
ГЭ, инв. № 36/4 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 36/4 |
Ю. П. |
Ju. P. |
|
26.4 |
26.5. Топор-молот массивный |
26.5. Hammeraxt |
Камень |
Stein |
Длина 22 см |
L. 22 cm |
ГЭ, инв. № 36/5 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 36/5 |
Ю. П. |
Ju. P. |
|
26.5 |
26.6. Два кольца спиральных массивных |
26.6. Zwei massive Spiralringe |
Золото |
Gold |
Диаметр 1,8 см |
Dm. 1,8 cm |
ГЭ, инв. № 36/6, 7 |
GE St. Petersburg, Inv. Nr. 36/6, 7 |
Ю. П. |
Ju. P. |
26.6
27. Поселок Иноземцево, Северный Кавказ, Ставропольский край, Россия. Курган, основное погребение
Середина IV тыс. до н. э., майкопская культура.
27.1. Сосуд
Глина Высота 63 см; диаметр дна 12 см;
диаметр тулова 50 см; диаметр горла 34 см ГИМ, инв. № 105010, оп. А 2038/9
Сосуд красноглиняный, с округлым дном, удлиненным коническим туловом, переходящим в округлые плечики, венчик утолщен, отогнут наружу.
Литература: Кореневский, Петренко 1982.
Н. Ш.
27. Dorf Inozemcevo, Nordkaukasus, Stavropolskij Kraj, Kavminvody, Russland. Kurgan, Hauptgrab
Mitte 4. Jahrtausend v. Chr., Maikop-Kultur.
27.1. Gefäß
Keramik
H. 63 cm; Dm. des Bodens 12 cm; Dm. des Körpers 50 cm; Dm. des Halses 34 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 105010, оп. A2038/9
Rottoniges Gefäß mit rundlichem Boden, länglichem konischem Körper, rundlicher Schulter und verdicktem, ausladendem Rand.
Literatur: Кореневский, Петренко 1982.
N. Š.
27.1
|
334 |
335 |
|
|
|
|
|
На пути к бронзовому веку
27.2 |
27.3 |
27.2. Сосуд |
27.2. Gefäß |
Глина |
Keramik |
Высота 47 см; диаметр дна 14 см; диаметр тулова 50 см; диаметр горла |
H. 47 cm; Dm des Bodens 14 cm; Dm. des Körpers 50 cm; |
21 см |
Dm. des Halses 21 cm |
ГИМ, инв. № 105010, оп. А 2038/6 |
GIM Moskau, Inv. Nr. 105010, оп. A 2038/6 |
Сосуд красноглиняный, с плоским дном, удлиненным коническим туловом, переходящим в округлые плечики и невысокое горло. Венчик утолщен, отогнут наружу. На внешней поверхности орнамент в виде прочерченных линий.
Литература: Кореневский, Петренко 1982.
Н. Ш.
27.3. Сосуд
Глина Высота 52 см; диаметр дна 15 см; диаметр тулова 52,5 см; диаметр горла 22,5 см
ГИМ, инв. № 105010, оп. А 2038/7
Rottoniges Gefäß mit flachem Boden, länglichem konischem Körper, rundlicher Schulter, kurzem Hals und verdicktem, ausladendem Rand. Verzierung aus Ritzlinien.
Literatur: Кореневский, Петренко 1982.
N. Š.
27.3. Gefäß
Keramik
H. 52 cm; Dm. des Bodens 15 cm; Dm. des Körpers 52,5 cm; Dm. des Halses 22,5 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 105010, оп. A 2038/7
Сосуд красноглиняный, с плоским дном, |
|
Rottoniges Gefäß mit flachem Boden, längli- |
удлиненным шаровидным туловом. Вен- |
|
chem bauchigem Körper und verdicktem, |
чик утолщен, отогнут наружу. |
|
ausladendem Rand. |
Литература: Кореневский, Петренко 1982. |
|
Literatur: Кореневский, Петренко 1982. |
Н. Ш. |
|
N. Š. |
27.4. Низка бусин (13 экз.) |
|
27.4. Perlen (13 Stück) |
Золото |
|
Gold |
Наибольший диаметр бусин 0,52 см |
|
max. Dm. der Perlen 0,5–0,52 cm |
ГИМ, инв. № 105010, оп. А 2038/32/1–13 |
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 105010, оп. A 2038/32/1–13 |
Бусы бочонкообразной формы. По краю |
|
Fassförmige Perlen. Am Lochungsrand eini- |
отверстий канала некоторых бусин сохра- |
|
ger Perlen sind Grate erhalten. |
нились заусеницы. |
27.4 |
Literatur: Кореневский, Петренко 1982. |
Литература: Кореневский, Петренко 1982. |
|
N. Š., V. A. T. |
Н. Ш., В. A. Т. |
|
|
27.5. Низка бусин (26 экз.) |
|
27.5. Perlen (26 Stück) |
Золото |
|
Gold |
Диаметр 0,25–0,3 см |
|
Dm. 0,25–0,30 cm |
ГИМ, инв. № 105010, оп. А 2038/34 |
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 105010, оп. A 2038/34 |
Бусы неправильной бочонковидной фор- |
|
Annähernd fassförmige Perlen, meist mit ab- |
мы; у большинства бусин — уплощенные |
|
geflachten Enden. |
поверхности. |
|
Literatur: Кореневский, Петренко 1982. |
Литература: Кореневский, Петренко 1982. |
|
N. Š., V. A. T. |
Н. Ш., В. A. Т. |
|
|
|
27.5 |
|
27.6. Тесло
Бронза Длина 9,3 см; ширина лезвия 3,7 см; ширина
пятки 2,8 см; наибольшая толщина в сечении 0,35 см ГИМ, инв. № 105010, оп. А 2038/40
Тесло плоское, почти прямоугольной в плане формы, с выпуклым лезвием. Пятка почти прямая с закругленными углами и прямыми боковыми сторонами. Фаска лезвия выполнена ковкой.
Литература: Кореневский, Петренко 1982.
Н. Ш., В. А. Т.
28. Село Бамут, Ачхой-Мартановский район, Чеченская республика, Россия. Могильник Бамут
Auf dem Weg zur Bronzezeit
27.6. Dechsel
Bronze
L. 9,3 cm; B. der Schneide 3,7 cm; B. des Nackens 2,8 cm; max. Stärke im Querschnitt 0,35 cm GIM Moskau, Inv. Nr. 105010, оп. A 2038/40
Flacher, im Querschnitt nahezu rechteckiger Dechsel mit abgerundeter Schneide und geraden Schmalseiten. Der Nacken ist nahezu gerade, bei abgerundeten Seitenpartien. Die Schneide weist eine ausgeschmiedete schräge Abkantung auf.
Literatur: Кореневский, Петренко 1982.
N. Š., V. A. T.
27.6
28. Dorf Bamut, Rajon Ačchoj-Martan, Republik Čečenien, Russland. Bamut-Nekropole
Раскопки Северокавказской экспедиции Института археологии |
Ausgrabungen der nordkaukasischen Expedition des Archäologi- |
||
(Москва), 1950-е. |
|
schen Instituts, Moskau, 1950er Jahre. |
|
Курганный могильник на левом берегу р. Фортанга (более пяти- |
Die Kurgan-Nekropole liegt am linken Ufer des Flusses Fortanga und |
||
десяти курганов). Курганы расположены тремя группами протя- |
zählt ca. 50 Kurgane. Sie erstrecken sich in drei Gruppen auf etwa 10 |
||
женностью около десяти километров от с. Ачхой-Мартан до села |
km Länge von der Siedlung Ačchoj-Martan bis zu den Siedlungen Ba- |
||
Бамут и хутора Новый Аршти. |
|
mut und Novyj Aršti. |
|
Первая половина — середина IV тыс. до н. э., майкопская культу- |
1. Hälfte bis Mitte 4. Jahrtausend v. Chr., Maikop-Kultur. |
||
ра. |
|
Literatur: Мунчаев 1975 |
|
Литература: Мунчаев 1975. |
|
Ju. P. |
|
Ю. П. |
|
|
|
28.1. Курган 2, погребение 1 |
|
|
28.1. Kurgan 2, Grab 1 |
28.1.1. Два кольца носовые бычьи |
|
|
28.1.1. Zwei Ochsennasenringe |
(бóльницы) |
|
|
Bronze |
Бронза |
|
|
L. 16,4 cm und 13,8 cm; Schleife 5,9 × 3,5 cm und |
Длина 16,4 см; 13,8 см; петля 5,9 × 3,5 см; |
|
|
7 × 3,6 cm; Stabstärke jeweils 0,4 cm; Dm. der |
7 × 3,6 см; толщина стержня 0,4 см; |
|
|
kugelförmigen Enden ca. 0,7 cm |
диаметр шаровидных наверший 0,7 см |
|
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 104098, оп. A 1989/3, 4 |
ГИМ, инв. № 104098, оп. А 1989/3, 4 |
|
|
Nasenringe zum Lenken eines Ochsenge- |
Кольца носовые для управления упряж- |
|
|
spannes. Der im Querschnitt runde Stab ist in |
кой из пары быков. Изготовлены из округ- |
|
|
eine ovale Schleife gebogen, die Enden lau- |
лого в сечении стержня, свернутого оваль- |
|
|
fen in kleinen Kugeln aus. |
ной петлей. Концы стержней заканчива- |
|
|
Literatur: Мунчаев 1975 |
ются шаровидными навершиями. |
28.1.1 |
N. Š., V. A. T. |
|
Литература: Мунчаев 1975. |
|
|
|
Н. Ш., В. А. Т.
28.2. Курган 14, погребение 1
28.2.1. Котел
Бронза Высота 30 см; диаметр 33 см;
диаметр дна 11 см ГИМ, инв. № 104098, оп. А 1989/1
Котел с плоским дном, туловом конической формы, округлыми плечиками и небольшим отогнутым наружу венчиком.
Литература: Мунчаев 1975.
Н. Ш.
28.2. Kurgan 14, Grab 1
28.2.1. Kessel
Bronze
H. 30 cm; Dm. 33 cm; Dm. des Bodens 11 cm GIM Moskau, Inv. Nr. 104098, оп. A 1989/1
Kessel mit flachem Boden, konischem Körper, abgerundeter Schulter und kleinem ausladendem Rand.
Literatur: Мунчаев 1975
N. Š.
28.2.1
28.2.2. Топорик вотивный
Бронза Длина 5,35 см; высота 2,8; диаметр отверстия
1,1 × 1,3 см; ширина лезвия 3 см ГИМ, инв. № 104098, оп. А 1989/2
Втульчатый топор с глухой овальной в сечении втулкой. На обеих боковых сторонах втулки симметрично расположены сквозные отверстия для крепления.
Литература: Мунчаев 1975.
Н. Ш., В. А. Т.
28.2.2
28.2.2. Votivaxt
Bronze
L. 5,35 cm; H. 2,8 cm; Dm. der Bohrung 1,1 × 1,3 cm; B. der Schneide 3 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 104098, оп. A1989/2
Axt mit im Querschnitt ovaler, nicht durchgehender Tülle. An beiden Seiten der Tülle befinden sich zwei symmetrisch angeordnete Lochungen.
Literatur: Мунчаев 1975.
N. Š., V. A. T.
|
336 |
337 |
|
|
|
|
|
На пути к бронзовому веку
28.3. Курган 15, погребение 1 |
|
28.3. Kurgan 15, Grab 1 |
28.3.1. Кинжал |
|
28.3.1. Dolch |
Бронза |
|
Bronze |
Длина 17,6 см; длина клинка 13,6 см; длина |
|
L. 17,6 cm; L. der Klinge 13,6 cm; |
черенка 4 см; наибольшая ширина клинка |
|
L. der Angel 4 cm; max. B. der Klinge 2,65 cm; |
у заплечиков 2,65 см; наибольшая толщина |
|
max. Stärke im Querschnitt 0,2 cm |
в сечении 0,2 см |
|
GIM Moskau, Inv. Nr. 104098, оп. A 1989/5 |
ГИМ, инв. № 104098, оп. А 1989/5 |
|
Zweischneidige, längliche, blattförmige Klin- |
Обоюдоострый клинок вытянутой листо- |
|
ge mit beidseitiger breiter Blutrinne, ge- |
видной формы с широким долом на обеих |
|
wölbter Schulter und flacher schmaler Angel |
сторонах, покатыми заплечиками и пло- |
|
mit parallelen Seiten und zugespitztem |
ским узким черенком (хвостовиком) с па- |
28.3.1 |
Ende. Die Blutrinnen und die Schneide sind |
раллельными сторонами и приостренным концом. Дол и лезвия |
geschmiedet. Die abgerundete Klingenspitze ist korrodiert. Die Klin- |
сформированы ковкой. Округлое острие клинка повреждено |
ge ist im Querschnitt linsenförmig. An der Schulter sind Griffspuren |
коррозией. Поперечное сечение клинка линзовидное. На запле- |
erhalten. |
чиках, в месте наибольшей ширины клинка, сохранились следы |
Literatur: Мунчаев 1975 |
рукояти. |
N. Š., V. A. T. |
Литература: Мунчаев 1975. |
|
Н. Ш., В. А. Т. |
|
29–32. Кумо-манычская периферия майкопской культуры
На Нижнем Дону и на территории современной Калмыкии выявлены памятники майкопского типа. Их стали называть «степной майкопской культурой» (Н. И. Шишлина). Здесь выделяется ранняя стадия (14 погребений) и поздняя (18 погребений). Два периода существования культуры разделены временнóй лакуной, в течение которой здесь отсутствуют археологические памятники.
Освоение северных территорий носителями ранней майкопской культуры было коротким. Оно прервалось ухудшением климата. «На открытых степных пространствах Северо-Западного Прикаспия группы позднемайкопской культуры немногочисленны. Возможно, это были лишь сезонные пастухи, взаимодействовавшие с появившимся здесь ямным населением» (Н. И. Шишлина).
Литература: Шишлина 2007.
Ю. П.
29. Поселок Зунда-Толга, Ики-Бурульский р-н, Республика Калмыкия, Россия. Могильник Зунда-Толга-1
29.1. Курган 1, погребение 14
Вторая половина IV тыс. до н. э., майкопская культура.
29.1.1. Кубок
Глина Высота 11,3 см; диаметр дна 5 см; диаметр
тулова 10 см; диаметр горла 8,8 см ГИМ, инв. № 108884, оп. А 2204/18
Сосуд плоскодонный, кубковидный, с низким округлым туловом, переходящим в округлые плечики. Высокая цилиндрическая шейка заканчивается утолщенным венчиком. Изначально на плечиках крепилась ручка. На внешней поверхности — следы лощения.
Литература: Шишлина 2007; Shishlina 2008.
Н. Ш.
29–32. Kuma-Manyč-Peripherie der Maikop-Kultur
Am unteren Don und im Gebiet des heutigen Kalmykiens ließen sich Fundstätten des Maikop-Typs belegen, die als“Steppen-Maikop”oder “Steppen-Maikop-Kultur” bekannt wurden (N. I. Šišlina). Für sie sind eine frühe Phase (14 Bestattungen) und eine späte (18 Bestattungen) zu unterscheiden, die sich ihrerseits in mehrere Unterphasen teilen. Zwischen beiden Phasen klafft eine zeitliche Lücke, in der keine archäologischen Denkmäler nachzuweisen sind.
Die Träger der frühen Maikop-Kultur konnten diese nördlichen Gebiete nur kurzzeitig erschließen, eine Klimaverschlechterung beendete das Vordringen (N. I. Šišlina). Nach N. I. Šišlina begegneten in den offenen Steppen im nordwestlichen Kaspigebiet nur wenige Gruppen der späten Maikop-Kultur; möglicherweise handelte es sich bei ihnen um Hirten, die saisonal bedingt in die Steppe vorstießen und im Zusammenhang mit der hier aufkommenden Grubengrabkultur (Jam- naja-Kultur) zu sehen sind.
Literatur: Шишлина 2007.
Ju. P.
29. Dorf Zunda-Tolga, Rajon Iki-Burul, Republik Kalmykien, Russland. Nekropole Zunda-Tolga 1
29.2. Kurgan 1, Grab 14
2.Hälfte 4. Jahrtausend v. Chr., Maikop-Kultur.
29.1.1.Becher
Keramik
H. 11,3 cm; Dm. des Bodens 5 cm; Dm. des Körpers 10 cm; Dm. des Halses 8,8 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 108884, оп. A 2204/18
Flachbodiges Gefäß mit niedrigem, bauchigem Körper, abgerundeter Schulter, hohem zylindrischem Hals und verdicktem Rand. Ursprünglich war an der Schulter ein Henkel angebracht. An der Oberfläche Glättungsspuren.
Literatur: Шишлина 2007; Shishlina 2008.
N. Š.
29.1.1
29.2. Курган 2, погребение 2
Первая половина IV тыс. до н. э., майкопская культура.
29.2.1. Бусины (32 экз.)
Известняк, серпентин, мрамор Диаметр 0,5–0,6 см ГИМ, инв. № 108983, оп. А 2213/27
Бусы цилиндрической формы.
Литература: Шишлина 2002-I; Shortland et al. 2007.
Н. Ш.
29.2.2. Кинжал
Бронза Длина 13,6 см; ширина лезвия 3,9 см
ГИМ, инв. № 108983, оп. А 2213/26
Кинжал с треугольным клинком, плавно переходящим в треугольный черенок с зазубринами по краям и скругленным окончанием. Сечение клинка и черенка линзовидное.
Литература: Шишлина 2002-I; Shishlina 2008.
Н. Ш., Е. Г.
30. Восточный Маныч, Ики-Бурульский р-н, Республика Калмыкия, Россия. Курган 12, погребение 12
Середина IV тыс. до н. э., майкопская культура.
30.1. Амфорка
Глина Диаметр дна 3,9 см; диаметр тулова 7,1 см;
диаметр горла 5,8 см; высота 6,4 см ГИМ, инв. № 110065, опись А2230/1
Амфорка с небольшим плоским дном, округлым туловом, переходящим в невысокое прямое горло с неровным краем. На плечиках — две петельчатые ручки с горизонтальными сквозными отверстиями. Внешняя поверхность залощена; частично сохранился орнамент в виде косой сетки.
Литература: Шишлина 2002-I; Shishlina 2008.
Н. Ш.
31. Село Верхний Акбаш, Нальчикский округ, Терская обл., Кабардино-Балкария, Россия
Середина IV тыс. до н. э., майкопская культура.
31.1. Амфорка
Глина Диаметр дна 1,8 см; диаметр тулова 8,9 см;
диаметр горла 4,2 см; высота 7,7 см ГИМ, инв. № 82537, оп. А 677/25
Амфорка с небольшим плоским дном, округлым туловом, невысоким прямым горлом. На плечиках — две петельчатые ручки с вертикальными сквозными отверстиями. Внешняя поверхность залощена.
Литература: Крупнов 1950.
Н. Ш.
Auf dem Weg zur Bronzezeit
29.2. Kurgan 2, Grab 2
1.Hälfte 4. Jahrtausend v. Chr., Maikop-Kultur.
29.2.1.Perlen (32 Stück)
Kalkstein, Serpentin, Marmor Dm. 0,5–0,6 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 108983, оп. A 2213/27
Zylinderförmige Perlen.
Literatur: Шишлина 2002-I; Shortland et al. 2007.
N. Š.
29.2.1
29.2.2. Dolch
Bronze
L. 13,6 cm; B. der Klinge 3,9 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 108983, оп. A 2213/26
Dolch mit dreieckiger Klinge, die fließend in eine Angel mit gezackten Rändern und abgerundetem Ende übergeht. Die Querschnitt von Klinge und Angel sind linsenförmig.
Literatur: Шишлина 2002-I; Shishlina 2008.
N. Š., E. G.
29..2.2
30. Östlicher Manyč, Rajon Iki-Burul, Republik Kalmykien, Russland. Kurgan 12, Grab 12
Mitte 4. Jahrtausend v. Chr., Maikop-Kultur.
30.1. Gefäß
Keramik
Dm. des Bodens 3,9 cm; Dm. des Körpers 7,1 cm; Dm. des Halses 5,8 cm; H. 6,4 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 110065, оп. A 2230/1
Gefäß mit kleinem flachem Boden, bauchigem Körper, niedrigem geradem Hals und ungeradem Rand. An der Schulter befinden sich zwei schleifenartige Ösen mit horizontalen Lochungen. Die Oberfläche ist geglättet, stellenweise ist eine netzartige Verzierung erhalten.
Literatur: Шишлина 2002-I; Shishlina 2008.
N. Š.
30.1
31. Dorf Verchnij Akbaš, Kreis Nalčik, ehemaliges Gebiet Terek, Kabardino-Balkarien, Russland
Mitte 4. Jahrtausend v. Chr., Maikop-Kultur.
31.1. Gefäß
Keramik
Dm. des Bodens 1,8 cm; Dm. des Körpers 8,9 cm; Dm. des Halses 4,2 cm; H. 7,7 cm
GIM Moskau, Inv. Nr. 82537, оп. A 677/25
Gefäß mit kleinem flachem Boden, bauchigem Körper und kleinem geradem Hals. An der Schulter sind zwei schleifenförmige Ösen mit senkrechter Lochung angebracht. Die Oberfläche ist geglättet.
Literatur: Крупнов 1950.
N. Š.
31.1
|
338 |
339 |
|
|
|
|
|