Федеральное агентство по образованию

ТАМБОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

им. Г.Р. ДЕРЖАВИНА

КУЗЬМИНА Е.А.

КУЛИКОВА О.В.

РЯБЫХ Е.Б.

HIER SPRICHT MAN DEUTSCH

ЗДЕСЬ ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ

Учебное пособие по немецкому языку для студентов 2 курса гуманитарных специальностей

ТАМБОВ 2007

УДК 43-30(075.8)

ББК 81.2 Нем я 73

К89

Рецензенты:

доктор филологических наук, профессор Е.И. Григорьев;

кандидат филологических наук, профессор Н.П. Дронова

К 89 Кузьмина Е.А., Куликова О.В., Рябых Е.Б.

HIER SPRICHT MAN DEUTSCH / ЗДЕСЬ ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ: Учеб. пособие по немецкому языку для студентов 2 курса гуманитарных специальностей / Е. А. Кузьмина, О. В. Куликова, Е. Б. Рябых; Федеральное агентство по образованию, Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. Тамбов, 2007. 175с.

Цель пособия – развитие навыков чтения немецких текстов: обучение извлечению необходимой информации; расширение лексической базы и развитие практических навыков для беседы на иностранном языке.

Основу пособия составляет тщательно отобранный языковой материал. Тексты снабжены комментариями лексического материала. Многочисленные творческие упражнения помогают закрепить полученные знания, умения и навыки. Пособие предназначено для студентов 2 курса гуманитарных специальностей.

УДК 43-30 (075.8)

ББК 81.2 Нем я 73

©Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, 2007

Federal educational agency

TAMBOV STATE UNIVERSITY

named after G.R. DERZHAVIN

E.A. KUZMINA

O.V. KULIKOVA

E.B. RYABYKH

HERE GERMAN IS SPOKEN

Higher School-book in the German language

for the Humanities Students

TAMBOV 2007

Reviewers:

Doctor of Philology, Professor E.I. Grigoriev

Candidate of Philology, Professor N.P. Dronova.

Kuzmina E.A., Kulikova O. V., Ryabykh E.B.

HERE GERMAN IS SPOKEN: Higher School-book in the German language for the Humanities Students / E.A. Kuzmina, O.V. Kulikova, E.B. Ryabykh; Federal Educational Agency, Tambov State University named after G.R. Derzhavin. 2007. 175 pp.

The aim of this higher school-book is to develop abilities in reading German texts and to enrich students’ vocabulary and to help in speaking practice in foreign language.

The basis of this book contains authentic German texts. There are comments to each text. Many creative exercises help to develop language and communicative abilities. This book is meant for the first-year humanities students.

© Tambov State University named after G.R. Derzhavin, 2007

Inhaltsverzeichnis

ПРЕДИСЛОВИЕ	7
Lektion 1. DEUTSCHLAND Text A: Die geographische Lage, Landschaft, Klima und Wirtschaft Deutschlands Text B: Das politische System Deutschlands Text C: Berlin Text D: Bayern Text E: Die Geburtsurkunde des deutschen Reiches Text F: Die Kultur Deutschlands Text G: Albrecht Dürer	8 9 15 21 28 34 40 47
Lektion 2. ÖSTERREICH Text A: Österreich Text B: Wien Text C: Salzburg Text D: Zur Geschichte Österreichs Text E: Österreichische Kultur	54 55 61 66 72 78
Lektion 3. DIE SCHWEIZ Text A: Die Schweiz Text B: Zur Geschichte der Schweiz Text C: Die Kultur der Schweiz	90 91 97 102
Lektion 4. LUXEMBURG Text A: Luxemburg Text B: Zur Geschichte Luxemburgs Text C: Das Kulturleben des Großherzogtums	111 112 116 120
Lektion 5. LIECHTENSTEIN Text A: Liechtenstein Text B: Zur Geschichte Liechtensteins Text C: Das Kulturleben des Fürstentums Liechten- stein	126 127 132 137
ПРИЛОЖЕНИЕ	144
БИБЛИОГРАФИЯ	175