2. The Articles (Артикли)

Система английских артиклей включает в себя:

неопределенный артикль –a(перед гласными –ane.g.anapplication)

и определенный артикль– the (перед гласными читается как [ði:], перед согласными как [ðƏ]).

Основной функцией артикля является функция определителя существительного.

Использование артиклей с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными определяется следующими основными положениями:

- a/anупотребляются только с исчисляемыми существительными в единственном числе:a program;

- the используется с любыми существительными: the program, the programs, the processing;

- существительные во множественном числе и неисчисляемые существительные могут использоваться без артикля:

Существительные	a/an	the	нет артикля
исчисляемые, единственное число	a program	the program	-
исчисляемые, множественное число	-	the programs	programs
неисчисляемые	-	the processing	processing

1. Неопределенный артикльa (an), указывает на принадлежность предмета к классу однородных предметов безотносительно к его индивидуальным признакам. Он произошел от числительногоoneи поэтому употребляется, как правило, с исчисляемыми существительными только в единственном числе; форма артикляa/anзависит от звука (гласного или согласного), с которого начинается существительное.

Артикль аупотребляется также со словами, которые начинаются с гласных букв, читающихся как согласные:

• a European country, a unit.

Anтакже используется перед "немым"h:

• an hour.

Неопределенный артикль a/anиспользуется для первого представления предмета.

e.g. We have a computer. I'm reading an interesting book.

I've finally got a good job.

Неопределенный артикль также используется:

1. со значением один

e.g. A year later the work began.

2. со значением “какой-то, любой”

e.g. You will need a computer.

3. с названием профессии e.g.He'sa programmer.

4. в некоторых выражениях количества a little, a few, a lot (of) e.g. It needed a little time.

5. с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными при использовании описательных определений, которые дают какую-либо дополнительную информацию об объекте, лице, предмете, не выделяя, не конкретизируя его.

e.g. Motorola announced the 68040. It was a 32-bit 25MHz microprocessor.

Harvard Aiken began to make plans to build a large computer.

They used a limited memory.

2. Theопределяет предмет, который обладает индивидуальными признаками; этот артикль произошел от указательного местоименияthat("тот") и может употребляться с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в единственном и множественном числе.

Определенный артикль употребляется в следующих случаях:

1. Существительное обозначает конкретный предмет, который известен говорящим или о котором даются или выясняются дополнительные сведения:

e.g. We have a computer. The computer is new.

In 1945, John von Neumann wrote a paper describing how a binary program could be electronically stored in a computer. The program would enable the computer to alter the operations to be performed depending upon the results of previous steps.

2. Существительное является единственным в своем роде

e.g. the universe, the world, the earth

The Top 500 Supercomputers list is a directory of the most powerful supercomputers in the world.

или в данной обстановке

e.g. the Prime Minister, the American Government

Hearings opened between Microsoftandthe U.S. Department of Justice to whether Microsofthas amonopoly on the software market.

Заметьте, что названия компаний, фирм, технологий используются без артиклей в целом

e.g. Intelintroduces the MMXchip in 1997.

Microsoft and IBM stop working together to develop operating systems.

Определенный артикль используется, когда после названий появляются слова corporation, firm, technology, chipи т.д. (т.е. с именами нарицательными)

e.g. The IntelandMotorolaCorporations were very competitive into the 1980s

Неопределенный артикль a/an- когда имя собственное выступает в качестве определения

e.g. It was the world's first mass-produced personal computer kit, as well as the first computer to use an Intel 8080 processor. 

Названия продуктов, версий, как правило, используются с определенным артиклем

e.g. Unlike the TRS-80, the Apple II featured high quality and a number of technical differences.

3. Часто, когда существительное употребляется в функции обстоятельства места:

e.g. The only mechanical elements in the final product were actually external to the calculator itself.

At any one time only one flip-flop could be in the reset state.

4. Существительное обозначает вещество, абстрактное понятие, собирательное (в определенном количестве или в определенном месте, в данной обстановке):

e.g. Under the high temperature, oxygen bonds with the silicon, forming the thin layers of silicon oxide film.

5. С прилагательным в превосходной степени e.g. He's the richest man in the world. It was the most important problem.

6. Со словами nextв значении следующий по порядку иlastв значении последний:

e.g. Within the last twenty years, the speed and power of the computer has grown at an exponential rate.

In the next few years, a number of other "first generation" computers were built.

7. Как правило, с годами, обозначающими десятилетия

e.g. In the 1950s progress was made in several aspects of programming.

8. С порядковыми числительными

e.g. the first, the hundredth

The first computers used a device called an electronic drum.

9. Со словами the same (тот же самый), the right (тот), the wrong (не тот), the very (именно тот, тот самый),the following (следующий)

e.g. The same self-managing and self-protecting technologies were used in ASCI Purple.

10. С существительными, обозначающими определенный тип машин; изобретениями

e.g. The transistor was developed at Bell Laboratories in 1947.

The introduction of the integrated circuit and its development into the very-large scale integrated circuit started a technological revolution.

11. С существительными в единственном числе, обозначающими целый класс предметов (общие, родовые, характерные для определенного класса свойства, качества и т.д. (the transistor=transistors, the user=users))

e.g. An operating system serves two functions. First, it is a program which provides a buffer between the user and the machine.

В этих примерах определенный артикль theне выделяет ни один из предметов.The user = users in general; the machine = machines in general, т.е. "пользователь", "машина" употреблены в общем смысле. В этом же значении можно употребить существительное во множественном числе без артикля:

A step towards automated computing was the development of punched cards (=the punched card).