Нормы языка и интернет.

Интернет стал неотъемлемой частью повседневной жизни. А приятие какого-либо новшества осуществляется в первую очередь через язык. Многие слова, рожденные интернетом как специализированные термины, давно вошли в обиход, обретя самостоятельное значение. Например, слово “гуглить” успело абстрагироваться не только от поисковой системы Google, но и от интернет - тематики в целом. На днях еще два слова из сетевого жаргона стали официально общеупотребительными. В словарь английского языка Merriam -Webster были включены слова «твит» (пост на Tweeter) и «краудсорсинг» (практика получения информации от больших групп людей онлайн). Многие слова, даже не включенные в официальные словари, все равно приживаются как минимум в разговорном языке. Например, отдельные выражение из языка“падонкафф” прижились в русской устной речи. Безусловно, любые серьезные инновации, которые становятся частью повседневной жизни, вносят те или иные изменения в языки. Но интернет здесь заслуживает отдельного внимания: он оказывает на язык более сильное влияние, чем другие технические инновации. Ведь всемирная паутина — это новшество не только и не столько техническое, сколько информационное. В сети ежедневно появляются гигабайты новых текстов на порталах и блогах, миллионы слов пересылаются через электронную почту. С появлением интернета люди стали гораздо больше писать. И круг пишущих людей значительно увеличивается.

Письменный язык значительно отличается от устного. Разговорный язык более вольный, так как его функции немного отличаются от письменного Интернет же приравнивает письменный язык к устному, упрощая его, делая грубым. Будет ли интернет дальше влиять на языковые нормы, стирая границы между письменным и устным языком, или это процесс остановится?

Очень интересна точка зрения Татьяны Базжиной( доцент Института лингвистики РГГУ, член Международной ассоциации психолингвистов) касательно этой проблемы:

«Интернет сам по себе ни на что влиять не мог. Это не более чем устройство. На язык влияют пользователи, которые, используя различные сетевые возможности, пытаются общаться в интернете.

Интернет-общение строится по во многом особому типу языкового устройства. Потому что благодаря общению в мировой сети возникает то, что мы называем  “русский устный - письменный”. То есть мы фиксируем буквами, что и как мы говорим. Поэтому возникает особая ситуация использования языка, когда мы письменно фиксируем то, что мы устно произносим. Из-за того, что интернетом пользуются очень многие и пытаются высказать свое мнение очень многие, возникает некий особый тип письменной речи.

Второй момент, который невозможно не заметить: люди, которые пишут в интернете, делают это с достаточно грубыми орфографическими ошибками. Но это влияние не интернета. Это лишь констатация того, что мода на грамотность, причем на активную грамотность (когда никто вас не проверяет, а вы сами пишите грамотно), еще не привилась. Вот мода на фитнес и здоровый образ жизни так или иначе приживается. А мода писать грамотно, просто потому что это вежливо, пока нет.

Я считаю, что интернет позволяет увидеть языковые проблемы носителей.».

 

Вывод.

Интернет сегодня – это не просто всемирная компьютерная сеть, которая предоставляет удобный способ связи, обмена информацией и публикации материалов. Современный интернет – это самостоятельное явление культуры, но даже и такое определение будет для него слишком узким.

Фактически, интернет – это центр постиндустриальной цивилизации, ее ядро, вокруг которого вращается буквально все остальное. Без интернета немыслимы ни экономика, ни политика, ни наука, ни современное искусство, ни даже элементарное общение (которое трудно представить без форумов, чатов и ICQ).

Развитие интернета привело к тому, что все больше людей во всем мире узнают последние новости не по телевизору или радио, а читая их в новостных лентах веб -сайтов. Неуклонно растет популярность онлайновых энциклопедий и словарей, которые гораздо удобнее бумажных или программных А любой интернет журнал по богатству функций и возможностей, по гибкости представления материалов и по качеству обратной связи превосходит бумажные аналоги на порядок.

Неудивительно, что интернет в наше время влияет на все области жизни. В том числе и на язык, на котором мы говорим, читаем и пишем.

Влияние это двухстороннее. Из живой речи в интернет проникает гораздо больше разговорных, сленговых и диалектных форм и грамматических особенностей, нежели в бумажные публикации. А навстречу в живую речь текут сленговые элементы, рожденные в интернете.