Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
PEREVOD_ChEREZ_PROMT.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.12 Mб
Скачать

Глава XIII

ТЕХНИКА

ЛЕВАЯ РУКА — ВТОРАЯ ЧАСТЬ

Объяснение № 4 Cuaderno

Пятна и трели

ПРОСТОЕ ВОЗРАСТАНИЕ ПРОИЗНОСИТ НЕЧЛЕНОРАЗДЕЛЬНО

B. ПРОСТЫЕ ПЯТНА СПУСКА

1. Нормальные пятна

2. Пятна исключением

3. Пятна Fijacion

С СМЕШАННЫЕ ПЯТНА

D. ТРЕЛИ

E. РАЗНОЕ

A. ПРОСТЫЕ ПЯТНА ВОЗРАСТАНИЯ

Cuaderno № 4 "Serie Diddctica" посвящен различным проблемам, связанным с левой рукой, и начинается с ряда упражнений, имеющих дело с простыми пятнами возрастания (ligados). Вот краткое объяснение на том, как изучить Упражнение № 1 (смежные пальцы):

(a) Левая рука должна быть представлена в длину.

(b) Трансверсальное движение руки требуется, идя

от 6-ого до 1-ой последовательности и назад.

(c) Generally Поднимающиеся пятна выполнены с ударным

удар пальца, лишенного жесткости и без fijacion.

(Однако, когда большая скорость или сила желаемы,

помощь более сильных мышц требовалась бы — см.

Глава III, Fijacion. ) (dl изменение положения, поднимаясь хроматически как обозначено в осуществлении, должен быть сделан заменой (то есть, перевод полный). Спуск, однако, выполнен (#8-tention; палец нечленораздельной речи должен остаться помещенным, в то время как рука вносит спускающееся изменение, чтобы определить местонахождение пальца 1 в его новом раздражении. Как будет объяснен в назначенное время в секции на растяжениях и сокращениях (Глава XIV), палец 2 в быть снятым в его надуваемом государстве, и только после того, как последовательность освобождена, должен растяжение быть отмененным. Когда усилие будет выпущено, палец в восстановлении его нормального отношения переместит себя соответственно. (Фактически, одна из причин, ответственных за создание из шумов (писки), имеет отношение к расслаблению надувающейся силы одновременно с подъемом пальца от последовательности. То, что должно хорошо наблюдаться, - то, что палец должен сохранить угловое открытие — не забирая усилие, которое поддерживает растяжение — чтобы избежать его мчания последовательности. )

От Упражнения 4 вперед, пятна с несмежными пальцами могли представить новую проблему. Большее разделение между произнесенными нечленораздельно примечаниями могло бы дать начало шуму, когда палец ударяется в последовательность (и последовательность против раздражения). Большая продолжительность "бесполезного" сегмента последовательности также имеет тенденцию увеличивать звук удара, производя дополнительные колебания.

Это может быть легко проверено, если музыкальная нота устранена, и так называемый эффект удара - единственная вещь, позволенная быть услышанной. Помещая большой палец R.H. как увлажнитель на 6-ой последовательности, обратитесь, механизм для возрастания произносят нечленораздельно и дают быстрый удар с пальцем 2 к, скажем, седьмому раздражению. Как только данная подача была аннулирована, удар кажутся упомянутыми, может быть услышан ясно, вместе с другим примечанием отличной подачи, соответствующей нерасхоложенной длине последовательности. Тот же самый эксперимент может быть повторен, используя Упражнение 6, в котором есть пятно между пальцами 1 и 4. Снова, приглушая с большим пальцем, возможно слушать те слышимые элементы, которых нужно избежать, желая сделать возможным ясная эмиссия желаемого примечания.

И как эта проблема может быть решена? Опыт показывает, что, уменьшая воздействие, созданное скоростью удара и применяясь в его месте, большее давление устраняет шум почти полностью, делая его для всех практических целей неслышимым. Такое давление не последствие быстрое движение; вместо этого это - прямой результат использования мускульной совокупности с помощью различного fijacions. Таким образом в этом самом случае (1-4) нужно отметить, что сила 4-ого пальца не прибывает исключительно из самого пальца, а скорее из мускульного комплекса, в котором участвует рука. Механизм для Упражнения 6. Чтобы отдать возможный действие 4-ого пальца, рука лея должна быть немного поднятый с помощью руки, чтобы одобрить использование мускульной группы, которая соответствует этому

Первое, второе, и даже третьи пальцы расположены сверху грифа с точки зрения их естественного размещения. То же самое не верно для пальца 4, который из-за его собственной структуры оказывается несколько ниже грифа когда по сравнению с его более влиятельными соседями. С пальцами, таким образом представленными, можно заметить, что мускулатура всего раздела руки, которая имеет эффект на палец 4, найдена ниже уровня грифа (Рис. la). При этих условиях палец выступает с его чахлыми возможностями. Чтобы использовать все количество мышц и таким образом увеличить его действие, рука должна быть помещена так, чтобы вся мускулатура cuuid быть расположенной выше грифа (Рис. lb).

В этом осуществлении так же как других с несмежными пальцами, восходящие изменения положения должны быть сделаны сокращением: после выполнения пятна палец остается постоянным в то время как ручные эффекты перевод. Чтобы избежать пищать, это сокращение должно сохраняться, пока палец не очистил последовательность (таким же образом, как был ранее объяснен для растяжений). Спускающиеся переводы сделаны как в более ранних упражнениях растяжением. В. ПРОСТОЙ СПУСК ПРОИЗНОСИТ НЕЧЛЕНОРАЗДЕЛЬНО 1. Нормальные пятна

В противоречии с вышеупомянутыми, спускающимися пятнами требуют, чтобы палец был немного укреплен с помощью небольшого fijacion. Фактически, эти пятна вовлекают две последовательных стадии. Первое - то, что может, он назвал действие пальца, которым последовательность побуждена посредством трения. Вторые соглашения с торможением начального импульса hy, который действие пальца содержится — следующая последовательность, не должны использоваться в качестве устройства для того, чтобы остановить палец в его последовательной траектории. Il абсолютно важен не только, чтобы избежать вмешиваться в соседние последовательности, но также и воздерживаться от создания звуков, не связанных с надлежащими для пятна.

Правильное исполнение этих пятен влечет за собой, прежде всего, местоположение руки для этого - то, что позволит пальцу функционировать от самого логического положения. От фотографии в Рис. 2a можно заметить, что ошибочное размещение руки заставляет гриф вмешиваться в траекторию движения пальца. В Рис. 3a палец нечленораздельной речи, перемещаясь параллельный грифу, не находит препятствий в своем пути, ситуация, которая разрешает более эффективное выполнение пятна. (Сравните также Фиги. 2b и 3b. ) Важно сравнить эти две ситуации практически, чтобы обнаружить, как местоположение руки оказывается способствующим действию пятна. Служить дополнением краткой биографии! роль руки. здесь следует за резюме отношения пальца (ьцев) для того, чтобы произвести нормальные пятна спуска правильно.

(a) Движение пальцев трансверсально к последовательности,

приведение в движение его посредством трения.

(b) Вместо того, чтобы позволить оригинальной инерции толкать нечленораздельную речь

палец к смежной последовательности — это нужно рассмотреть

неправильно — нужно ограничить его. (N.B. акт отказа

этот импульс глубоко связан с тем щипания. ООН

как возрастание на пятна, для которых палец смягчен, спускаясь

призывают к определенной жесткости, небольшому fijacion, который делает

их напоминают R.H. Ток 5. )

2. Пятна исключением

То, что было просто проанализировано, связано с наиболее распространенным способом создания спускающихся пятен. Есть некоторые музыкальные проходы, однако, для которого пятно, когда выполнено только с пальцем, может оказаться, трудное или неуклюжее. Однако, положив руку в игру и используя, что должно назвать "пятнами исключение," больше красноречия в ясности звуковой и большей надежности в механике преобразовывают то, что было бы трудным во что-то легкое. Палец, случайно, не теряет ни один uf его влияние, когда это проходит к вторичному самолету в связанном государстве, чтобы разделить его функции с рукой (Рис. 4a. b и c). Noi

L.H. в настоящее время то, что R.H. ударяет

в его движении к его новому расположению "исключением"

Рис. 4c После пятна Что касается этих пятен, можно указать, что, что упоминалось как, "торможение начального импульса" (необходимый во время выполнения нормальных пятен спуска) является стадией, которая может быть пропущена, так как движение пальца — ждущий, чтобы "убежать" — не будет затрагивать смежную последовательность во время ils траектории (Рис. 5a и b). Рис. 5b

Рис. 5a

3. Пятна Fijacion

Было бы удобно ясно дать понять непосредственная связь, которая существует между скоростью и интенсивностью произнесенного нечленораздельно примечания и использованием различного fijacidns. Самое простое пятно, прямое в его механике, могло потребовать всего диапазона ресурсов. С увеличивающейся скоростью и/или динамической интенсивностью, новые мускульные ассоциации постепенно предложат свое участие.

Ситуацию, в которой палец передает механическую деятельность пятна к руке, называет пятном fijacion. Не только скорость и сила призывают к этому типу пятна; в лаймах пятно fijacion используется из-за механической уверенности и опрятности, которую это предоставляет, и в других из-за непринужденности и минимального усилия, требуемого выполнить его.

В резюме три формы в механике спускающихся пятен можно отличить, они связываемые с трудностями, с которыми сталкиваются в пределах музыкального прохода.

(1) Пятно произведено прямым действием пальца когда

это - самое легкое решение — нормальное пятно.

(2) Палец выступает без fijacion, и рука принесена

отправьте в его представлении — произносят нечленораздельно исключением.

(3) Палец, с its*phalanges в fijacion, делегирует к

рука совместно задача выполнения пятна — пятно

fijacion. С. СМЕШАННЫЕ ПЯТНА

Эти упражнения содержат оба пятна, поднимаясь и спускаясь, и поэтому представляют механическую ситуацию, вовлекающую два отношения пальца. Упражнение 23, например, требует, чтобы палец был довольно податлив для первого сегмента (1-2), в то время как для второго (2-1) это должно взять отношение, описанное для того, чтобы спуститься по пятнам.

D. ТРЕЛИ

Эти трели (с подготовкой) требуют чередования двух пальцев на том же самом раздражении. В упражнении 35, в то время как палец 2 выступает с нормальным угловым открытием, палец 3 должен быть перемещен (туда, где второе было) сокращением. Каждое сокращение, которое вызвано рукой, должно быть сделано, не затрагивая начальное продольное представление. Когда третий палец должен играть (сокращением), второй палец перемещен, чтобы создать место для его партнера. Возвращение к нормальному расположению посредством руки разрешает снова функционирование пальца 2.

Рис. 6

Там существует отношения между темпом и этим чередованием двух пальцев в одном космосе, и это имеет отношение к двум отличным отношениям руки. Когда это осуществление медленно выполняется, описанная механика приводят к оптимальным результатам. На более высоких скоростях, однако, различное отношение руки предпочтительно. Рука изменяет представление и избегает туда и сюда движение, которое, вероятно, произведет потерю контроля. Эти два пальца могут теперь быть расположены одновременно в Ihe то же самое раздражение (Рис. 6). Оба пальца, один обычно склонный и другой законтрактованный, в состоянии играть то же самое примечание, не входя в путь друг друга. В этой манере рука покончила с туда и сюда движение в пользу колеблющегося движения, непосредственно связанного с частотой трели. На данном этапе действие пальцев так легко, что, если бы движение руки должно было быть остановлено, нечленораздельная речь была бы едва заметна, таким образом показывая, что скорость и власть зависят от отношения руки и руки.

Каждый тип скорости требования пятна или власти во время установленного срока времени может быть произведен посредством объединенного действия пальца и руки (степень которого зависит, конечно, на определенной ситуации). Бесполезной и непроизводительной усталости можно таким образом избежать.

Упражнение 35, которое должно продлиться по крайней мере одну минуту, написано таким способом, которым нечленораздельная речь становится быстрее постепенно. Мера перед обозначенной трелью должна тогда быть повторена свободная, постепенно увеличивая темп, пока это не берет природу трели, механика которой были уже разъяснены. E. РАЗНОЕ

Упражнения 39-52 (дважды поднимающийся на пятна).

Важность этих упражнений находится не только в выполнении пятна, но также и в понимании и ассимиляции отношения, которое будет принято рукой. Каждый — чтобы одобрить расположение и действие пальцев — потребует различное местоположение руки.

Упражнение 58 (Простые пятна спуска с открытыми последовательностями).

Это небольшое исследование показывает пятна исключением. Несмотря на то, что трудность может измениться от пятна до пятна, это должно быть принято во внимание, что природа пятна исключением не только помогает избежать тереться о смежные последовательности, но также и делает для большего комфорта и непринужденности в таких ситуациях.

Упражнение 59 (Спускающийся по пятнам с открытыми последовательностями Используя неподвижное положение).

Это, также, выполнено как в предыдущем осуществлении — исключением. Это должно быть разъяснено, что механика здесь вовлекает свободное движение руки, возможной, только если нет никаких препятствий или вторжений в пути руки, поскольку это освобождает палец. Теперь, поэтому, новая трудность была введена в механику пятна исключением, препятствием двух неподвижных пальцев.

Особое внимание должно быть обращено на тройную роль руки в этом том же самом осуществлении: la) рука должна поддержать положение и расположение пальцев 2 и 3, не затрагивая их постоянное местоположение, когда (b), который это перемещает поперек, чтобы поместить 1 и 4 на обозначенных последовательностях и lc>, выполняет пятно исключением, которое должно быть произведено с полной непринужденностью несмотря на ограничение, введенное двумя неподвижными пальцами. Я с открытыми последовательностями, показывающими мелодичное

Две вещи состоят в том, чтобы быть учтены, выполняя это осуществление. Нужно сделать с тем, как пальцы расположены, и продукт объединенного представления руки: палец 4 должен остаться законтрактованным естественным и устойчивым способом. (Это то же самое представление руки также просит Упражнение 60. ) Другой связан с движением руки, которые участвуют активно в работе пальцев 1 и 4. Спускающиеся пятна, чтобы открыть последовательности могут быть сделаны со следующими механизмами: палец 1 пятно fijacidn и пальцем 4 исключением, оба из которых необходимы, если препятствия 1-ой последовательности нужно избежать.

Упражнение 62 (Простой спуск дизайн SIi большого пальца).

Упражнение 63.

Последний пример спуска по пятнам с открытыми последовательностями и установленными пальцами требует применения механизма "исключением" в пути, который может быть маркирован строгим.

Что представлено, здесь требует отношения руки, которая будет отличаться, в зависимости от какого из пальцев используется для пятна. Механизм нечленораздельной речи и следующее движение пальца не должны находить себя препятствованными смежной последовательностью. Ссылка была уже сделана на факт, который это перебирает 2. 3, и 4 не обязательно заслуживают одинакового режима (из-за фактической анатомической структуры руки и пальцев). Следовательно, казалось бы уместным постепенно увеличивать участие руки и руки в соответствии с соответствующим пальцем. Определенно, это означает, что, имея дело с пальцем 2 поддержка руки минимальна, в то время как для третьего и еще больше для четвертого пальца, влияние руки и руки должно быть увеличено, чтобы выровнять размещение этих пальцев и повысить эффективность пятен исключением.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]