Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Patent_uchebnik_Tsarevoy.doc
Скачиваний:
40
Добавлен:
02.02.2015
Размер:
1.72 Mб
Скачать

Identification, abbreviation (2 times), drawing sheet(s), Arabic numerals, shaded, partial views, claimed invention

1. The different views must be numbered in consecutive ……starting with 1.

2. They must be independent of the numbering of the sheets and, if possible, in the order in which they appear on the …… .

3. ……intended to form one complete view, on one or several sheets, must be identified by the same number followed by a capital letter.

4. View numbers must be preceded by the …… “FIG.”

5. Where only a single view is used in an application to illustrate the ……, it must not be numbered and the ……“FIG.” must not appear.

6. No names or other.......will be permitted within the “sight” of the drawing.

7. Flat parts may also be lightly...... .

Ex.12. Translate into Ukrainian:

1. The accompanying drawings are intended to provide a further understanding of the invention and are incorporated in and constitute a part of the specification, illustrate a preferred embodiment of the invention and, together with the description, serve to explain the principles of the invention.

2. For a better understanding of the invention, reference may be had to the exemplary embodiment shown in the accompanying drawings, in which… .

3. These and other objects, advantages and novel features will be apparent from the following description and the accompanying drawings.

4. The accompanying drawing, which is incorporated in and constitutes a part of this specification, illustrates an embodiment of the invention and, together with the description serves to explain the objects, advantages, and principles of the invention.

5. The sole FIGURE of the drawing is a sectional view of a valve assembly in accordance with a preferred embodiment of the invention.

Ex.13. Find the meaning of the following terms:

schematic diagram a functional block diagram

voltage vs. time waveform electronic circuitry

ramp pulse sorter

signal output increment register

digital to analog converter; the length signal encoder assembly

a tabular arrangement

Ex.14. Translate into Ukrainian.

  1. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

For a better understanding of the invention, reference may be made to the exemplary embodiment shown in the accompanying drawings, in which:

FIG. 1 is an electromechanical schematic diagram showing the computer system in accordance with the invention;

FIG. 2 is a voltage vs. time waveform showing the ramp, signal output of the digital to analog converter; and

FIG. 3 is a tabular arrangement of typical system parameters and is used in explaining the operation of the invention.

II. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

FIG. 1 is a pictorial representation of one embodiment of the present invention;

FIG. 2 is a view in elevation and in cross section of a portion of the embodiment of FIG. 1 as viewed from the right side of FIG. 1;

FIG. 3 is a view in elevation and in cross section of the embodiment of FIG. 1 taken along the line III-III in FIG. 2;

FIG. 4 is a functional block diagram of the electronic circuitry of FIGS. 1-3;

FIG. 5 is a functional block diagram of the pulse sorter and increment register of FIG. 4;

FIG. 5A is a view in elevation schematically illustrating the length signal encoder assembly of FIG. 5.

Ex.15. Speak about the translation of the description of the drawings.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]