- •Обоснование издания
- •Предисловие к практикуму по новой истории
- •Памятка студенту при анализе документов практикума
- •I. Огораживания в Англии в XVI в. Восстание под предводительством Роберта Кета.
- •1. Акт против разрушения деревень (1489 г.)
- •2. Королевская грамота о назначении комиссии по расследованию огораживаний (1517 г.)
- •3. Протоколы правительственной комиссии 1517-1518 гг. По расследованию произведенных огораживаний в графстве Линкольншир
- •Протоколы правительственной комиссии 1517 г. По расследованию огораживаний в графстве Лейстершир (по словам присяжных)
- •5. Закон о бродягах
- •6. «Акт касательно ферм и овец» (1533 г.)
- •7. Жалоба копигольдеров1 на огораживания, выселения и прочие притеснения со стороны новых землевладельцев секуляризованного монастыря Сион2
- •8. Акт о наказаниях бродяг
- •9. «О наказаниях за незаконные собрания и восстания королевских подданных» (Из статута 1549 г.)
- •10. Требования крестьян, восставших под предводительством Кета
- •11. Уиндемская программа
- •12. Роберт Кроули «Путь к богатству» (1550 г.)
- •II. Французский абсолютизм XVII – XVII вв.
- •Эпоха Ришелье.
- •1. Эдикт против дуэлей (февраль 1626 г.)
- •2. Королевская декларация о снесении замков (31 июля 1626 г.)
- •3. Усмирение гугенотов (Из «Мемуаров» кардинала Ришелье)
- •4. Донесение интенданта юстиции де Вуайе д,Аржансона (1 июня 1633 г.)
- •5. Поручение, данное интенданту юстиции и финансов Вилльмонте (31 марта 1637 г.)
- •6. Эдикт, запрещающий парламентам вмешиваться в государственные дела и администрацию. (февраль 1641 г.)
- •7. Из «Политического завещания» Ришелье
- •Глава III. О дворянстве.
- •Глава IV. О третьем сословии королевства
- •Глава XIII. О принципах управления
- •8. Первое заседание Совета торговли под председательством короля, в воскресенье 3 августа 1664 г. Докладная записка Кольбера.
- •9. Королевский указ о наказаниях, налагаемых на предпринимателей и рабочих, кои фабрикуют и продают недоброкачественные и несогласованные с регламентами материи.
- •24 Декабря 1670.
- •10. Инструкции Кольбера к Беллинцани. Инструкция Кольбера Беллинциани от 8 октября 1670 года. Париж.
- •11. Ему же, в Ат от 30 июня 1671 г.
- •Из сочинения Сен-Симона «Параллели из истории трех первых Бурбонов».
- •13. Людовик XIV о королевской власти. Из «Мемуаров Людовика XIV, составленных в назидание дофину».
- •14. Боссюэ. Учение о королевской власти. Из «Политики, основанной на священном писании.
- •15. Из памфлета «Вздохи порабощенной Франции».
- •17. Выдержки из дневника д'Аржансона.
- •18. Парламенты и канцлер Мопу. Из февральского эдикта 1771 года.
- •Экономическая школа физиократов.
- •19. Из сочинения Дюпон-де-Немура:
- •Свобода и собственность.
- •Лучшая форма правления.
- •21. Из предисловия к постановлению королевского совета о свободе хлебной торговли.
- •Свобода торговли.
- •22. Тюрго против податных привилегий. Из записки Тюрго против Миромениля.
- •23. Из докладной записки Тюрго о муниципалитетах.
- •24. Из представлений парижского парламента против эдикта о дорожной повинности.
- •25. Из „Отчета" Неккера.
- •26. Из трактата Неккера „Об управлении французскими финансами". (1784.)
- •27. Французское дворянство при Людовике XVI. Hacтpoeние дворянской молодежи. Из мемуаров графа Сегюра.
- •28. Общество парижских салонов при Людовике XVI. Из мемуаров графа Сегюра.
- •29. Общественное мнение. Из сочинения Неккера «Об управлении французскими Финансами».
- •III. Борьба за углубление демократического содержания Английской буржуазной революции.
- •1. Великая ремонстрация с сопровождающей ее петицией петиция палаты общин, сопровождающая ремонстрацию о положении королевства, как она представлена его величеству в гэмптон-коурт
- •Великая ремонстрация
- •2. Критика Лильберном и Овертоном английского государственного строя, 1645—1647 гг.
- •Лильберн и Овертон о народном суверенитете и договорном происхождении государства
- •3. Агитаторы. Письмо из Сеффока,
- •20 Апреля 1647 г. (автор неизвестен)
- •4. Образование советов в армии
- •5. Петиция от имени армии Ферфаксу, 29 мая 1647 г.
- •6. Попытка парламентских комиссаров распустить армию, 1 июня 1647 г.
- •7. Критика левеллерами поведения индепендентов и высших офицеров. (Из памфлета Уайлдмена «Призыв свободного народа Англии ко всем солдатам»)
- •8. Основы предложений, исходящие от армии.
- •1 Августа 1647 г.
- •9. Дело армии, 1647 г.
- •10. Письмо спикеру из Плимута, 27 августа 1647 г.
- •11. Народное соглашение в том виде, как оно было представлено военному совету.
- •28 Октября 1647г.
- •12. Собрание офицеров с участием агитаторов и поддерживающих их лиц. Пэтни, 29 октября 1647 г.
- •13. Постановления комитета офицеров, назначенного для рассмотрения Народного соглашения и с равнения его с декларациями, 30 сентября 1647 г.
- •14. Заседание армейского совета в Пэтни, 1 ноября 1647 г.
- •15. Постановление [согласительной] комиссии, 2 ноября 1647 г.
- •16. Народное соглашение
- •17. Народное соглашение
- •18. Соглашение свободных людей англии
- •19. Новые цепи англии, или серьезные опасения части народа относительно республики
- •20. Вторая часть новых цепей англии или печальное представление о ненадежном и опасном положении республики... Лондон, 24 марта 1649 г.
- •22. Декларация Вильяма Томпсона или Передовое знамя Англии.
- •23. Социальная программа и социальная база левеллерства Некоторые общие замечания
- •24. Английский историк Дж. Моррил о движении левеллеров.
- •25. Английский историк б. Мэннинг о религиозной и политической доктрине левеллеров.
- •26. Советский историк м.А. Барг о левеллерах как главных носителях идей демократизма в Английской революции
- •29. Знамя, поднятое истинными левеллерами.
- •30. Из сообщения землевладельца генри сандерса в государственный совет
- •31. Из «декларации бедного угнетенного люда англии»
- •32. Из «письма лорду ферфаксу и его военному совету»1
- •34. Закон свободы, изложенный в виде программы, или восстановление истинной системы правления.
- •IV. Война за независимость английских колоний в Северной Америке и образование сша.
- •1. Из акта английского парламента о производстве и вывозе железа в колониях в америке
- •2. Прокламация короля георга III о запрещении колонизации земель за аллеганскими горами
- •3. Из письма б. Франклина переводчику его сочинений на французский язык дюбуру.
- •5. Первая декларация прав колонистов и причин их неудовольствий
- •6. Речь патрика генри1 в конвенте колонии виргиния
- •7. Томас пейн. Здравый смысл1
- •8. Дополнение к «здравому смыслу»
- •9. Из наказа виргинского конвента конгрессу
- •10. Из «новейшего катехизиса»1
- •11. Декларация независимости сша
- •12. Т. Джефферсон об обстоятельствах составления декларации независимости
- •13. Статьи конфедерации 1781 г.
- •14. Обращение повстанческого комитета к жителем графства гемпшир1
- •15. Из письма вашингтона полковнику пенсильванского форта льюису никола
- •16. Из обращения вашингтона к собранию офицеров в ньюбурге.
- •17. Из записок д. Мэдисона1 о дебатах по вопросу о конституции в федеральном конвенте в филадельфии.
- •18. Конституция соединенных штатов 1787 года
- •Статья I
- •Статья II
- •Статья III
- •Статья IV
- •Статья V
- •Статья VI
- •Статья VII
- •Статья V
- •Статья VI
- •V. Якобинская диктатура.
- •Политическая структура и методы деятельности.
- •1. Декларация прав человека и гражданина 1789 года
- •Статья 7
- •2. Конституция 1791г.
- •Раздел первый
- •Раздел второй
- •Раздел третий
- •Глава первая о Национальном законодательном собрании
- •Глава вторая о королевской власти, о регентстве и о министрах.
- •Глава третья Об осуществлении законодательной власти
- •Глава пятая о судебной власти
- •3. Речь жирондиста гаде на заседании конвента
- •4. Конституция 24 июня 1793 г. Декларация прав человека и гражданина
- •5. Декрет об образовании комитета общей безопасности и общественного спасения.
- •6. Декрет конвента о подозриетльных 17 сентября 1793 г.
- •7. Постановление Парижской коммуны о том, кого считать подозрительными
- •19 Вандемьера II г. (10 октября 1793 г.)
- •8. Декрет о массовом наборе
- •23 Августа 1793 г.
- •9. Декрет о создании революционной армии
- •10. Декрет 10 марта 1793 г. Об учреждении Революционного Трибунала
- •11. Декреты Национального конвента от 5 сентября 1793 г. Декрет о реорганизации Революционного трибунала
- •12. Декрет Национального конвента о способе судопроизводства в Революционном трибунале
- •8 Брюмера II г. (29 октября 1793 г.)
- •13. Декрет конвента, устанавливающий во франции временное революционное правительство впредь до заключения мира
- •14. Из учредительного закона 14 фримера (4декабря) 1793г. О революционном порядке управления
- •15. Из декрета конвента об организации временного правительства
- •Раздел II. Исполнение законов
- •Раздел III. Компетенция установленных властей
- •Раздел IV. Реорганизация и чистка установленных властей
- •16. Речь Дантона в Национальном конвенте 6 фримера II г. (26 ноября 1793 г.)
- •17. Из доклада м. Робеспьера в конвенте «о принципах революционного правительства»
- •18. Речь м. Робеспьера о кликах, произнесенная в Обществе друзей свободы и равенства 1 жерминаля II г. (21 марта 1794 г.)
- •19. Речь м. Робеспьера в Якобинском клубе 22 прериаля II г. (10 июня 1794 г.)
- •20. Обвинительный акт Революционного трибунала по делу эбертистов
- •1 Жерминаля II г. (21 марта 1794 г.)
- •21. Декрет Конвента
- •11 Жерминаля II г. (31 марта 1794 г.)
- •22. Последствия революционного террора согласно подсчетам английского исследователя д. Грира (данные относятся к периоду с марта 1793 по август 1794 г.)
- •23. Из протокола ночного заседания Учредительного собрания
- •4 Августа 1789 г. Герцог д'Эгильон
- •24. Декрет учредительного собрания об уничтожении феодальных прав и привилегий
- •25. Закон учредительного собрания о порядке упразднения феодальных прав
- •Глава I Об общих последствиях уничтожения феодального строя
- •Глава II о сеньориальных правах, отменяемых без выкупа
- •Глава III
- •Глава IV
- •26. Аграрные законы законодательного собрания
- •27. Декрет национального конвента о разделе национальных владений в общинах, не имеющих общинных земель
- •Раздел VI. ...О продаже недвижимого имущества эмигрантов
- •28. Декрет национального конвента об общинных землях
- •29. Декрет национального конвента об окончательном упразднении феодальных прав
- •30. Декрет национального конвента о продаже земель в рассрочку
- •31. Закон ле шапелье о запрещении собраний и союзов лиц одной и той же профессии
- •32. Декрет национального конвента по продовольственному вопросу.
- •33. Речь представителя депутации от Якобинского клуба, пришедшей вместе с комиссарами 48 секций, в Национальном конвенте
- •5 Сентября 1793 г.
- •34. Петиция сент-антуанского предместья на заседании конвента
- •35. Из речи жака ру в феврале 1793 г.
- •36. Из выступления жака ру в конвенте
- •37. Закон о продовольствии
- •38. Закон о максимуме.
- •39. Декрет национального конвента, дополняющий закон о максимуме
- •40. Из декрета о секвестре, имущества врагов революции
- •41. Декрет о способах помощи неимущим за счет имущества врагов революции
- •VI. Чартистское движение.
- •1. Декларация “национального союза рабочего класса” (1831г.)
- •2. Из акта об изменении народного представительства в англии и уэльсе (1832 г.)
- •3. К. Маркс о парламентской реформе 1832 г.
- •4. Ф. Энгельс о ходе промышленного переворота в англии
- •5. Первенство Англии в промышленном развитии в первой половине XIX в.
- •6. Кризисы перепроизводства в Англии
- •7. В одном из промышленных районов Англии
- •8. «Закон о народонаселении» т. Мальтуса
- •9. Новый закон о бедных в Англии
- •10. Ф. Энгельс об условиях жизни в работных домах
- •11. Постановление о внутреннем распорядке рабочего дома (1842 г.) а. Дисциплина обитателей рабочего дома и их пропитание
- •Б. Mepы наказания
- •12. Цели лондонской ассоциации рабочих (1836 г.)
- •13. Шесть пунктов Народной хартии1
- •14. Петиция, принятая на митинге 28 февраля 1837 г.
- •«Закон о равном представительстве народа Великобритании и Ирландии».
- •Борьба течений среди чартистов
- •15. Из письма Гарни в редакцию «Northern Star» («Северная звезда»)
- •16. Из речи о'Коннора на митинге в Лондоне 17/IX 1838 г.
- •17. Из речи Стивенса на митинге в Ньюкестле-на-Тайне (июнь 1838 г.)
- •18. Основание Лиги борьбы против хлебных законов. Из резолюции митинга делегатов в Манчестере
- •19. Первая национальная петиция 14 мая 1838 г. В 1839 г. Петиция была подана парламенту, но отвергнута им.
- •20. План организации чартистов Великобритании План был выработан и принят на собрании делегатов в Манчестере 20/VII 1840 г.
- •21. Вторая национальная петиция
- •22. Резолюция делегатов тред-юнионов о всеобщей стачке, принятая в Манчестере
- •23. Из воззвания Исполнительного комитета партии о поддержке всеобщей стачки
- •24. Фергюс о'Коннор об отношении чартистов к движению тред-юнионов
- •25. Кооперативное земельное общество о'коннора Цели общества
- •26. Отношение чартистов к Биллю 1846 г. О свободной торговле. Циркулярное письмо Исполнительного комитета к членам чартистской организации.
- •27. Из Декларации Общества братских демократов
- •28. Из воззвания Исполнительного комитета чартистов к трудящимся Лондона с призывом на демонстрацию (начало апреля 1848 г.)
- •29. Из прений в Национальном Конвенте 6/IV 1848 г.
- •30. Резолюция Национального Конвента по вопросу о тактике (6/IV 1848 г.)
- •31. Обращение Национального Конвента к жителям Лондона
- •VII. Революция 1848 г. Во Франции.
- •Французская пресса об экономическом кризисе
- •1. Из демократической газеты «Реформа» от 1, 13 и 20 января 1847 г.
- •2. Из газеты «Монитер» от 30 апреля 1847 г.
- •3. Из воспоминании марка коссидьера1
- •4. Л. Блан о создании производственных ассоциаций и их роли в социальной революции (Из книги «Организация труда») 1840 г.
- •5. Л. Блан. Программа газеты «Реформа» 1848 г.
- •6. Из речи одиллона барро1 на банкете в шато-руж
- •10 Июля 1847 г.
- •7. Требования либеральной буржуазии, предъявленные о. Барро Палате депутатов 22 февраля 1848 г.
- •8. Провозглашение республики;
- •9. Прокламации об образовании Временного правительства
- •24 Февраля 1848 г. Французскому народу.
- •10. К. Маркс, ф. Энгельс, в. И. Ленин о революции 1848г. Во франции Периодизация революции
- •О роли рабочего класса в революции 1848 г.
- •О роли крестьянства в революции 1848 г.
- •В. И. Ленин о Луи Блане
- •О нисходящей линии развития революции 1848 г.
- •11. Декрет временного правительства о национальном знамени франции
- •12. Декрет временного правительства о создании мобильной гвардии
- •13. Прокламация клуба бланки о красном знамени Временному правительству.
- •14. Из воззвания правительства в защиту собственности (февраль, 1848 г.)
- •15. Декрет о досрочной оплате процентов по государственным займам (4 марта 1848 г.)
- •16. Из декларации о финансовой политике правительства (29/11 1848 г.)
- •17. Декрет о вкладах в сберегательные кассы
- •18. Декрет о 45-сантимном дополнительном налоге на земельную собственность.
- •19. Циркуляр министра юстиции генеральным прокурорам по поводу «беспорядков»
- •20. Декрет о сокращении рабочего дня
- •21. Цель буржуазии при создании национальных мастерских
- •22. Из бесед директора национальных мастерских э. Тома с министром общественных работ временного правительства г. Мари 20, 23, 28 марта 1848 г.
- •23. Организация люксембургской комиссии
- •24. Законопроект люксембургской комиссии
- •Декрет Временного правительства от 25/11 1848 г. О праве на труд
- •26. В. И. Ленин о лозунге французских мелкобуржуазных демократов 1848 г. «Право на труд»
- •27. Прокламация клуба бланки против немедленного созыва учредительного собрания
- •15 Марта 1848 г.
- •28. Из приказа правительственного комиссара района
- •О выдаче оружия исключительно буржуазии
- •29. Революционные декреты комитета общественного спасения Декреты были составлены накануне восстания 15 мая 1848 г. И обнаружены при обыске у революционера Собрие.
- •30. Из приказа о частичной ликвидации национальных мастерских
- •31. Воззвание восставших рабочих 8-го округа парижа (июнь 1848 г.)
- •32. Прокламация рабочих сент-антуанского предместья
- •К. Маркс и в. И. Ленин об Июньском восстании 1848 г.
- •34. Прокламация повстанцев VIII округа парижа
- •35. Из Постановления Учредительного собрания о наказании участников июньского восстания в Париже
- •36. Из конституции Французской республики
- •37. Избрание луи бонапарта президентом французской республики
- •38. Отрывок из буржуазной агитационной литературы (выборы в законодательное собрание)
- •39. Антидемократическая пропаганда «партии порядка» в период предвыборной кампании в законодательное собрание в связи с 45-сантимным налогом.
- •А. Тьер о целях отмены всеобщего избирательного права
- •40. Отмена всеобщего избирательного права законодательным собранием
- •41. Ф. Энгельс о причинах относительной пассивности пролетариев в период государственного переворота
- •2 Декабря 1851 г.
- •42. Приказ Луи Бонапарта от 2/XII 1851 г. О роспуске Национального собрания
- •43. Виктор Гюго о кровавом характере государственного переворота Луи Бонапарта
- •44. Из приказа министра внутренних дел о подавлении восстаний крестьян после 2 декабря 1851 г.
- •Воззвание луи бонапарта к народу
- •2 Декабря 1851 г.
38. Закон о максимуме.
29 сентября 1793 г.
Национальный Конвент, заслушав доклад своей комиссии по выработке закона о назначении максимума цен съестных припасов и товаров первой необходимости, декретирует нижеследующее:
Ст. 1. Предметы, представляющие, по мнению Национального Конвента, первую необходимость и для которых он считает нужным установить максимум или наивысшие цены, суть: мясо свежее, солонина и свиное сало, масло коровье, масло растительное, живой скот, соленая рыба, вино, водка, уксус, сидр, пиво, дрова, древесный уголь, каменный уголь, сальные свечи, гарное масло, соль, сода, мыло, поташ, сахар, мел, белая бумага, кожа, железо, чугун, свинец, сталь, медь, пенька, лен, шерсть, материн, полотно, сырой фабричный материал, сабо2, башмаки, сурепица и репа, табак.
Ст. 2. Максимальной ценой дров первого сорта, равно как и угля древесного и каменного, является цена, существовавшая в 1790 г., плюс одна двадцатая ее часть. Закон от 19 августа об определении цен на топливо, уголь и торф департаментами отменяется.
Максимум или наивысшая цена листового табака — 20 су за фунт, курительного табака — 10 су, соли — 2 су, мыла — 25 су.
Ст. 3. Максимальными ценами всех других съестных припасов и товаров первой необходимости, перечисленных в ст. 1-й, будут па всем протяжении Республики и вплоть до 1 сентября следующего года те цены, которые существовали на них в 1790 г. согласно данным меркурпальных регистров3 или департаментских прейскурантов с прибавлением, сверх того, одной третьей их части за вычетом казенных и всяких других сборов, коим тогда они были подвержены, под каким бы наименованием таковые ни существовали.
Ст. 4. Таблицы максимальных или наивысших цен всех съестных припасов, перечисленных в ст. 1-й, будут составлены и расклеены администрацией каждого дистрикта в течение недели по получении настоящего закона и пересланы в департамент.
Ст. 5. Генеральный прокурор-синдик каждого департамента в течение ближайших двух недель обязан сообщить эти таблицы во Временный Исполнительный Совет и в Национальный Конвент.
Ст. 6. Комиссары Национального Конвента обязуются смещать прокуроров коммун, прокуроров-синдиков и генеральных прокуроров-синдиков, которые в указанный срок не выполнят возложенных на них предшествующими статьями обязанностей.
Ст. 7. Все те лица, которые продадут или купят товары, перечисленные в ст. 1-й, выше максимума, установленного и опубликованного в каждом департаменте, уплачивают в административном порядке денежную пеню в двойном размере против стоимости проданного предмета, идущего в пользу доносчика. Эти лица будут внесены в списки подозрительных и преследуемы, как таковые.
Покупатель не подвергается указанному взысканию, если он объявит о нарушении закона продавцом. Каждый же купец обязан иметь в своей лавке таблицу с указанием максимальных или наивысших цен его товаров.
Ст. 8. Максимум или наивысший размер заработной платы, жалованья, сдельной или поденной работы со времени опубликования этого закона и до сентября следующего года повсеместно устанавливается Генеральными Советами коммун в тех размерах, какие существовали в 1790 году, с прибавлением, сверх того, еще половины этой цены.
Ст. 9. Муниципалитеты могут объявлять мобилизованными и в случае надобности наказывать тремя днями ареста тех ремесленников, рабочих и представителей всех возможных видов труда, которые без уважительных причин будут отказываться от занятия их обычной работой.
Ст. 10. Административные власти обязуются наблюдать за правильностью порубки дров, равно как и за их отправкой.
Ст. 11. Муниципалитеты наблюдают за упорядочением перевоза и обмера.
Ст. 12. Цены съестных припасов и товаров, определенные выше максимума в торговых, комиссионных и запродажных сделках, заключенных правительством или совершенных от его имени через его агентов, будут впредь, до изменения, низведены до максимума в отношении всех съестных припасов и товаров, которые не погружены и доставлены в обычном порядке в кладовые Республики до дня издания настоящего декрета или же не будут снаряжены и отправлены в путь до этого дня.
Упомянутые торговые сделки, комиссии и запродажи должны быть выполнены так же, как и заключенные на условиях ниже максимальных, так же, как они должны были быть выполнены до издания настоящего декрета.
Ст. 13. В 24 часа, следующие за опубликованием настоящего декрета, администраторы, управители, комиссионеры и их доверенные и все без исключения, кому будут поручены закупка и запродажа, распоряжения об уборке в склады и приемка, включая и тех, кто будет производить отправку, обязуются явиться в главные — по месту своего нахождения — муниципалитеты кантона для учинения на каждом листе собственноручной расписки; последняя же страница скрепляется мэром или первым муниципальным чиновником, прокурором коммуны или его заместителем, а в Париже — председателем и секретарем секции Рынков, будут ли эти комиссии, торговые и деловые книги или закупочные и приемочные листы, складские и накладные ведомости. Не облеченные же этой формальностью бумаги отнюдь не могут быть пригодными для упрочения поставок, приемок или отправок, предшествовавших появлению настоящего декрета.
Ст. 14. Заключившие таковые, агенты Республики, включая сюда и военных комиссаров, которые внесут или допустят внесение задним числом обозначение съестных припасов и товаров в книгах, листах или ведомостях приемки, уборки в склады или отправки — временем, предшествовавшим появлению настоящего декрета, — будут судимы и принуждаемы путем личного задержания к уплате денежной пени, равной обозначенной сумме.
Одна половина этой пени поступит в пользу Республики, а .другая — доносчика; сверх того, виновные будут караться 10 годами каторжных работ.
Ст. 15. То же самое взыскание будет применено к муниципальным должностным лицам, председателям и секретарям, которые будут изобличены в ложном указании даты расписок и скреп, указанных в ст. 14-й; и они также будут подвергаться уплате денежной пени.
Ст. 16. Постановления ст. ст. 12-й и 13-й о подведении под максимум съестных припасов и товаров, еще не сданных или не отправленных в путь, и о мероприятиях для подтверждения поставки или отправок будут применяться и к сделкам и запродажам, заключенным между частными лицами, причем в случае выставления должностными лицами заднего числа они подвергаются взысканиям, указанным в ст. 15-й.
Ст. 17. В течение войны запрещается вывоз через все границы товаров и съестных припасов первой необходимости, под каким бы наименованием и условием он ни имел места, за исключением только соли.
Ст. 18. Указанные в предыдущей статье предметы, направленные за границу и схваченные при нарушении закона в расстоянии 2 лье по сию сторону границы и без таможенного билета от муниципалитета с места жительства возчика, будут конфискованы вместе с повозками, упряжью или же перевозочными судами в пользу тех, кто их задержит; а преступившие закон собственники и возчики будут караться 10 годами каторжных работ.
Ст. 19. Для того чтобы экипажи нейтральных или свободных судов не злоупотребляли правом гостеприимства, увозя припасы и провиант городов и приморских местечек сверх своих потребностей, они обязаны обращаться в муниципалитеты, которые сделают распоряжение о приобретении для них всего, что им будет необходимо.
Ст. 20. Настоящий декрет вводится в действие путем сообщения его на месте с особым нарочным.
1. Фабрикантами в то время называли владельцев мелких промышленных предприятий.
2. Обувь, изготовленная из дерева.
3. Специальные справочные таблицы цен, составленные по указанию городских властей.
