3. Протоколы правительственной комиссии 1517-1518 гг. По расследованию произведенных огораживаний в графстве Линкольншир

Вердикт¹ присяжных по Боллингброку и Хорнкэстлу.

Расследование, произведенное в Линкольне 15 сентября в девятый год царствования короля Генриха VII перед Джоном Констеблем, настоятелем кафедральной церкви в Линкольне, Генри Хорнби, президентом колледжа Тотшелл и рыцарями – сэром Робертом Диммоком и сэром Уильямом Теруиком, уполномоченными нашего короля по графствам Линкольншир и Ретленд, которым предписано расследовать случаи уничтожения домов, деревень и пахотных земель, огороженных изгородями, канавами и другими средствами, а также о парках, как вновь созданных, так и увеличенных в этих графствах, от праздника святого Михаила Архангела в четвертый год царствования короля Генриха VII, отца нынешнего нашего короля, — по материалам, данным под клятвой Томасом Стайнесом, джентельменом² Томасом Шерном, Робертом Смитом, Томасом Минтингом, Уильямом Томсоном, Уильямом Паулином, Ричардом Хорслей, Брианом Паркером, Уолтером Келси, Ричардом Петвиллом, Джоном Валентином, Стефаном Телби, Томасом Сондэром, Уильямом Уинфлитом, Томасом Грином, Томасом Райтом, которые поклявшись, сказали: что Томас Симкинсон из Эмби, вблизи Хорнкэстиля, земледелец, огородил 8 акров пашни в этом тауне³, которая является землей святого Джонса и теперь занята названным Томасом Симкинсоном, это огораживание было произведено в 8-й год царствования короля Генриха VII, вследствие чего дома и земледелие в этом тауне пришли в упадок.

Они также говорят, что усадьба в названном Эмби и ряд домов, принадлежавших к ней, разрушены Маргарет Аунгвин и в таком виде находятся с 23-го года царствования Генриха VII, вследствие чего и земледелие уничтожено.

Они также говорят, что названная Маргарет Аунгвин разрушила и другую усадьбу в этом же тауне, называемую «держание Уоткинсон», в тот же 23-й год царствования Генриха VII, вследствие чего и земледелие уничтожено.

Они также говорят, что Роберт Симкинсон из того тауна, земледелец, огородил 3 акра пахотной земли аббатов и монастыря Тэмфолм в 18-й год царствования короля Генриха VII. Они также говорят, что Томас Тэмфолм из названного тауна, йомен, в 16-й год царствования короля Генриха VII огородил 1 акр пахотной земли в поле Инуем.

Они также говорят, что вышеназванный Роберт Симкинсон огородил 2 акра пахотной земли, расположенных в нескольких местах в Эмби, и использует их таким образом с 20-го года царствования короля Генриха VII.

Они также говорят, что Филипп Стивенсон из Хорнкэстля, купец огородил 2 акра пахотной земли в поле в 20-й год царствования короля Генриха VII.

Они также говорят, что Джон Бэллок оттуда же, торговец сукном, огородил 1 акр пахотной земли в […] год царствования короля, который теперь царствует.

Они также говорят, что усадьба в Нижнем Тентоне, принадлежавшая Джону Ричардсону из Уолтона, земледельцу, разрушена в 12-й год царствования Генриха VII, вследствие чего земледелие в ней уничтожено…

¹ Вердикт – заключение присяжных.

² Так именовались землевладельцы, считавшиеся благородными, но не имевшие дворянского звания.

³ Таун – селение, поселок.