208. Применение прав в области электронных средств массовой информации

208.1. Общие принципы

208.1.1. Зимние олимпийские игры, чемпионаты мира ФИС

Права на передачу в электронных средствах массовой информации (медиа права) на Зимних Олимпийских играх и Чемпионатах Мира ФИС принадлежат МОК и ФИС соответственно, и являются предметом отдельных соглашений.

208.1.2. Права, принадлежащие национальным лыжным ассоциациям - членам ФИС

Каждая национальная лыжная ассоциация, являющаяся членом ФИС, которая организует в своей стране включённые в календарь ФИС соревнования, является владельцем медиа прав, и имеет право заключать договора по продаже этих прав на соответствующие соревнования. В случае, когда национальная лыжная ассоциация организует соревнования не в собственной стране, это правило также применяется, в соответствии с двухсторонним соглашением со страной, где эти соревнования проводятся.

208.1.3. Пропаганда

Договора должны подготавливаться по согласованию с ФИС, с целью предоставления наиболее широкой пропаганды и представления лыжного спорта и сноуборда, и с максимальным учётом интересов проводящей национальной лыжной ассоциации.

208.1.4. Доступ к соревнованиям

На всех соревнованиях допуск персонала и его оборудования в медиа зону ограничивается, так, чтобы они имели необходимые аккредитации и пропуска на вход. Приоритет в доступе предоставляется держателю прав, и системы аккредитации и контроля доступа должны избегать возможных притеснений не держателей прав.

208.1.5. Контроль Президиумом ФИС

Президиум ФИС контролирует соблюдение принципов настоящих правил национальными лыжными ассоциациями и всеми организациями. Если договор или его отдельные разделы создают существенный конфликт интересов ФИС и членов национальной лыжной ассоциации или их организаций, он будет рассмотрен Президиумом ФИС. Должна быть предоставлена полная информация, чтобы можно было принять должное решение.

208.2. Определения

В контексте этих правил применяются следующие понятия:

"Электронные медиа права" подразумевают права для телевидения, радио, интернета и мобильных устройств.

"Телевизионные права" подразумевают права на распространение телевизионного видеоряда, как в аналоговом виде, так и в цифровом, сочетающем изображение и звук, посредством наземных сетей, спутников, кабельной, проводной или волоконной передачи, для публичного или частного просмотра на телевизионном экране. Платные просмотры, подписки, интерактивное ТВ, видео по запросу также включаются в это определение.

"Радио права" подразумевают права на распространение и приём радиопрограмм, как аналоговых, так и цифровых, по эфиру, по проводам или кабелю к устройствам, как стационарным, так и портативным.

"Интернет" подразумевает доступ к видеоряду и звуку через компьютерные сети.

"Мобильные и переносные устройства" подразумевают передачу изображения и звука через телефонного оператора и приём на мобильный телефон или другие нестационарные устройства.

208.3. Телевидение

208.3.1. Стандарты производства и продвижения соревнований

В договорах относительно производства с ТВ организацией или агентством, действующими в качестве вещательной компании, качество телевизионной передачи лыжных или сноубордических соревнований, включённых в календарь ФИС - в особенности соревнований Кубка Мира - должно быть оговорено. Важнейшим, с учётом применяемых национальных законов и правил вещания, является:

1. Высокое качество и оптимальное производство ТВ сигнала (для прямой передачи, или демонстрации в записи, в зависимости от соревнований), в котором спорт занимает центральное место;

2. Адекватное представление места проведения соревнований и спонсоров мероприятия;

3. Стандарт производства должен соответствовать руководством ФИС по телепередачам и соответствовать действующим условиям рынка для дисциплины и уровня серии соревнований ФИС. Это подразумевает прямую передачу соревнований, включая поздравление победителей (за исключением тех случаев, когда прямая передача не производится). Эта передача должна быть сделана в нейтральном тоне, не выделяя каких-либо спортсменов или какие-либо страны, и должна показывать всех участников.

4. Прямой международный телевизионный сигнал передающей компании должен включать необходимую графику на английском языке, точный логотип ФИС, информацию хронометража, результаты, другие данные и международное звуковое сопровождение.

5. Там, где существует соответствующий индивидуальный рынок ТВ, должна быть осуществлена прямая передача в страну, проводящую соревнования, и в другие страны с высоким интересом к этим соревнованиям.

208.3.2. Расходы на производство и технические издержки

За исключением случаев, когда существует отдельный внешний договор между национальной лыжной федерацией и передающей компанией, стоимость производства телевизионного сигнала, создаваемого передающей компанией, для целей реализации различных прав, приобретается передающей компанией в стране, где проводятся соревнования, либо производящая компания поручает производство сигнала компании - владельцу прав. В некоторых случаях организатор или национальная лыжная федерация могут учитывать эти расходы.

Для каждого из различных прав, регулируемых настоящими правилами, технические издержки, оплачиваемые организаторами, которые создают права и которые передают телевизионный сигнал (оригинальное изображение и звук без комментариев), являются предметом договора между производящей компанией или агентством (компанией), управляющей правами. Это также применимо ко всем другим производственным расходам, которые могут потребоваться.

208.3.3. Краткие выдержки

Управление краткими выдержками (доступ к новостям для не владельцев прав) должно производиться телевизионными компаниями в соответствии со следующими правилами. необходимо отметить, что в некоторых странах национальное законодательство регулирует показ кратких выдержек в новостных программах.

Такие выдержки могут использоваться только в регулярных, по графику, новостных программах, и не могут сохраняться для архивных целей.

1. В тех странах, где существует законодательство относительно новостного доступа к спортивным мероприятиям, это законодательство будет всегда применяться преимущественно к освещению мероприятий ФИС;

2. В тех странах, где не существует законодательства относительно новостного доступа к спортивным мероприятиям, и это управляется договором между компанией, управляющей правами, и первичным носителем прав, должно выполняться правило, что краткие выдержки длительностью максимум 90 секунд предоставляются свободно в новостные сети для показа в течении четырёх часов после того, как держатель прав показал соревнования. Использование этих материалов прекращается через 48 часов после окончания соревнований. Если держатель прав задержит передачу более, чем на 72 часа после окончания соревнований, тогда спортивные сети могут показывать краткие выдержки продолжительностью максимум 45 секунд ещё 48 часов после истечения этого 72 часового периода. Любой запрос на показ кратких выдержек должен быть направлен компании, управляющей правами, которая предоставит доступ передающей компании по договору, учитывающему стоимость производства сигнала кратких выдержек.

3. В тех странах, где нет приобретения телевизионных прав телевизионной компанией, все телевизионные организации могут передавать краткие выдержки длительностью 45 секунд, так же как и основной материал, на основе договорённости с компанией, управляющей правами, в соответствии со стоимостью производства сигнала для приёма материала. Разрешение на использование этого материала истекает через 48 часов.

4. Краткие выдержки, производимые передающей компанией, или компанией, управляющей правами, и распространяемые такими компаниями, должны учитывать требования, изложенные в статье 208.3.2.