650.5. Назначение инспектора

Председатель подкомитета по горнолыжным трассам изучает запрос на утверждение трассы и назначает инспектора для контроля и проверки трассы. Если речь идёт о первичной инспекции трассы скоростного спуска, то инспектор не должен быть из той страны, которая подала заявку. Если речь идёт о первичной инспекции трассы для скоростного спуска для проведения соревнований начального уровня (Entry League), то инспектор не должен быть из этой страны.

Трассы, представленные на утверждение, должны отвечать техническим требованиям, изложенным в статьях 701, 801, 901, 1001, 1222, 1223.

Для трасс скоростного спуска, гигантского слалома и супер-гиганта должна быть предусмотрена возможность эвакуации травмированного участника во время соревнований по запасной трассе, дороге, или непосредственно вдоль трассы соревнований.

650.6. Порядок утверждения трасс

650.6.1. Заявитель

После того как необходимые документы подготовлены в формате PDF, заявитель направляет через свою национальную федерацию запрос председателю подкомитета по горнолыжным трассам, или он передаёт эти документы с согласия своей национальной федерации непосредственно инспектору до проверки трассы, который затем копии материалов передаёт далее по назначению.

Одновременно заявитель переводит за сертификацию национальной лыжной федерации 150 швейцарских франков или эквивалент этой суммы в другой валюте.

Этот взнос служит для покрытия административных расходов и должен быть переведён национальной лыжной федерацией в ФИС. Транспортные расходы и оплата за проживание и полный пансион инспектора должны быть выплачены непосредственно инспектору заявителем. Проезд инспектора от местожительства до месторасположения трассы и обратно рассчитывается следующим образом:

• суточные за каждый день командировки по 100 швейцарских франков;

• проезд поездом – первый класс;

• проезд на собственном автомобиле – 0,70 швейцарских франков на километр пути;

• билет на самолёт – туристский класс (экономический).

650.6.1.1. Заявитель (лыжный курорт, владелец, организатор соревнований, клуб) ответственен за соблюдение заявленных мер защиты окружающей среды во время планирования трассы и любых усовершенствований, которые потребует инспектор.

650.6.2. Национальная лыжная федерация

Подготовленный заявителем запрос должен быть одобрен национальной федерацией и после этого передан председателю подкомитета по горнолыжным трассам. Если инспектор предписывает проведение небольшого объёма работ по улучшению трассы, то по окончании этих работ о готовности трассы должно быть сообщено инспектору, проводившему проверку, до 31 октября текущего года. При проведении большого объёма работ инспектор решает, нужна ли дополнительная инспекция. Трассы, которые до 31 октября* текущего года не были приведены в соответствие с требованиями ФИС и не утверждены ФИС, не могут быть использованы в следующем зимнем сезоне для проведения соревнований. Данные соревнования в этом случае исключаются из календаря ФИС.

*) = для южного полушария до 30 апреля.

650.6.3. Инспектор

После получения председателем подкомитета по горнолыжным трассам запроса об утверждении трассы от заявителя, направленного через соответствующую национальную федерацию, председатель назначает инспектора. Назначенный инспектор немедленно договаривается с заявителем о времени инспекции, сообщает об этом соответствующей национальной федерации. До инспекции инспектору вручаются в формате PDF копии документов, необходимых для инспекции заявленной трассы. По совершении инспекции трассы инспектор пишет отчёт об инспекции и отмечает на представленном плане трассы красным цветом места, которые требуют работ по улучшению трассы. После проверки всех документов он направляет полный комплект документов в многостраничном формате PDF председателю подкомитета по горнолыжным трассам. Тот проверяет их и утверждает. Документы по сертификации загружаются на сайт ФИС.

По своему усмотрению инспектор решает, необходима ли дополнительно к летней инспекции вторая инспекция в зимний период, чтобы иметь представление об изменённых зимой соотношениях, вопросах безопасности и установки защитных сеток.

650.6.4. Выдача сертификата ФИС об утверждении трассы

В случае положительного отчёта инспектора и отсутствия необходимости дальнейших работ по улучшению трассы, председатель подкомитета по горнолыжным трассам направляет оригинал сертификата об утверждении трассы заявителю, копию в формате PDF – в соответствующую национальную федерацию, в ФИС и инспектору.

Сертификат об утверждении трассы содержит наименование и месторасположение трассы, её технические данные. Регистрационный номер сертификата показывает общее число утверждённых трасс, год, в котором выдан сертификат об утверждении трассы и количество трасс, сертифицированных в текущем году. Обозначается срок истечения действия сертификата.

650.6.5. Аннулирование ходатайства об утверждении трассы

В том случае, если предписанные инспекцией работы не будут выполнены в течение пяти лет, и утверждение трассы не может быть произведено, соответствующее ходатайство об утверждении заявленной трассы аннулируется. Для дальнейшего рассмотрения вопроса об утверждении трассы необходимо новое ходатайство.

650.6.6. Срок действия сертификата ФИС об утверждении трассы

650.6.6.1. Скоростной спуск и супер-гигант

Сертификат действует со дня выдачи, и срок его действия истекает 1-го ноября* пятью годами позже. По истечении данного срока инспекция трассы должна быть произведена вновь, прежде чем будет выдан новый сертификат.

*) Для южного полушария 1-го июля.

650.6.6.2. Слалом и гигантский слалом

Сертификат об утверждении трасс слалома и гигантского слалома действует со дня выдачи, и срок его действия истекает 1-го ноября* десятью годами позже. По истечении данного срока инспекция трассы должна быть произведена вновь, прежде чем будет выдан новый сертификат.

*) Для южного полушария с 1-го июля года выдачи.

650.6.6.3. Все дисциплины

Сертификат действителен (в рамках сроков статей 650.6.6.1 и 650.6.6.2) до тех пор, пока не произошло никаких изменений трассы, как по естественным природным причинам, так и вследствие земляных работ, а также пока не изменились требования к трассам.

Изменения по естественным причинам могут быть в результате:

- эрозии, оползней, зарастания поверхности

Строительные изменения:

- возведение надземных сооружений, горных транспортных средств, защитных стен, оборудования, дорог и путей и т.д.;

- установка оборудования, производящего снег, барьеров снегозадержания или другого оборудования.

650.6.7. Обязательный отчёт

Национальная федерация, запрашивавшая утверждение трассы, обязана сообщать подкомитету по горнолыжным трассам о проведении каких-либо работ по улучшению состояния трассы.

650.6.8. Публикация

ФИС публикует список утверждённых трасс.

650.6.9. Связь между утверждением трассы и снежными и погодными условиями, и, кроме того, с особыми условиями

Организаторы соревнований не должны полностью полагаться на факт утверждения трассы ФИС и игнорировать чрезвычайные снежные и погодные условия. Например, трасса скоростного спуска, утверждённая ФИС, может оказаться непригодной для проведения соревнований по скоростному спуску в случае недостаточной толщины снежного покрова, исключительно неподходящего состояния поверхности снега, густого тумана, сильного снегопада, бурана или дождя.