602.2. Назначение

602.2.1. На Зимние олимпийские игры и лыжные Чемпионаты мира ФИС назначается Президиумом ФИС по рекомендации Горнолыжного комитета.

602.2.2. На все другие соревнования назначается подкомитетом по горнолыжным техническим делегатам.

602.2.3. Исключение составляют юношеские, городские, ветеранские, университетские, ведомственные соревнования, соревнования для людей с ограниченными возможностями, на которых технический делегат предлагается подкомитетом по соответствующей тематике и подтверждается подкомитетом для горнолыжных технических делегатов.

602.2.4. Технический делегат не может быть членом организующей соревнования федерации. В исключительных случаях подкомитет по техническим делегатам ФИС может назначить ТД из собственной страны. Он не может, однако, быть членом клуба-организатора или региональной федерации.

602.3. Замена технического делегата

602.3.1. На Чемпионатах мира и Зимних олимпийских играх в случае, если технический делегат не может выполнять своих обязанностей, Президиум ФИС и национальная федерация, к которой принадлежит технический делегат, должны быть немедленно извещены. Президиум ФИС должен в этом случае немедленно назначить другого технического делегата.

602.3.2. На всех остальных соревнованиях национальная федерация, к которой принадлежит технический делегат, ответственна за его немедленную замену. Организационный комитет и ФИС должны быть немедленно об этом извещены.

602.3.3. Если технический делегат по непредвиденным обстоятельствам не прибыл или прибыл слишком поздно, и в связи с этим не может на месте соревнований выполнять свои функции временно или длительный период времени, то, при проведении Чемпионатов мира и Зимних олимпийских игр, Президиум ФИС на месте проведения соревнований назначает замену из числа членов жюри, присутствующих на соревновании.

602.3.4. Для всех других международных соревнований замена технического делегата производится жюри на месте проведения соревнований.

Замена технического делегата должна выполняться в соответствии с требованиями статьи 602.1.6.

В случае необходимости может быть назначен технический делегат, который хотя и не отвечает указанным требованиям, но способен обеспечить проведение соревнований. При выборе данной кандидатуры должны быть использованы самые строгие критерии.

602.3.5. Заменённый технический делегат имеет те же права и обязанности, как и первоначально назначенный технический делегат.

602.4. Организация назначения

602.4.1. Технический делегат должен своевременно установить связь с организатором.

602.4.2. Отмена и/или перенесение соревнований должны быть немедленно доведены до сведения технического делегата и ФИС, принимая во внимания возможные сроки.

602.4.3. Для скоростного спуска и супер-гиганта технический делегат должен прибыть на место проведения соревнований, по меньшей мере, за 48 часов до начала жеребьёвки на первую тренировку. На всех других соревнованиях – за 24 часа до жеребьёвки.

602.5. Компенсация расходов

Технический делегат ²⁾ имеет право на компенсацию дорожных расходов максимум до 600 швейцарских франков ¹⁾ (включая дорожные сборы на автобанах), также как на размещение и питание в течение назначения. Это правило также распространяется на поездки, связанные с инспекцией и проездом к месту соревнований (первый класс по железной дороге, авиабилет туристического класса или покилометровая оплата исходя из 0,70 швейцарского франка за километр или эквивалент).

Кроме того, ему полагаются фиксированные суточные в размере 100 швейцарских франков в день, как за дни проезда туда и обратно, так и за дни пребывания на месте назначения. Эти суточные должны покрывать также почтовые расходы по отправке отчёта. Двойная оплата (например, при поездке домой в последний день соревнований) не разрешается. Если необходимы ночёвки в пути следования туда и обратно, они должны быть обоснованы и оплачены отдельно.

¹⁾ Максимальная сумма в 600 швейцарских франков действительна для всех соревнований, за исключением Зимних олимпийских игр, Кубков мира и Континентальных Кубков.

²⁾ Это правило применяется также ко всем членам жюри на Зимних олимпийских играх и Чемпионатах мира ФИС.