655. Соревнования при искусственном освещении

655.1. Разрешается проведение соревнований при искусственном освещении.

655.2. Освещение должно соответствовать следующим требованиям:

655.2.1. Сила света на трассе должна составлять не менее 80 люкс, измеренная параллельно склону. Трасса по возможности должна быть освещена равномерно.

655.2.2. Светильники должны быть расположены так, чтобы свет не искажал профиль трассы. Свет должен выявлять участнику точную картину местности и не должен влиять на точность и оценку расстояний при прохождении трассы.

655.2.3. Свет не должен бросать тень участника по линии движения и ослеплять участника.

655.3. Технический делегат совместно с жюри должен своевременно проконтролировать, соответствует ли освещение правилам.

655.4. Технический делегат должен составить дополнительный отчёт о качестве освещения.

660. Обязанности судей-контролёров

661. Наблюдение за прохождением контрольных ворот (объяснение)

Скоростной спуск, гигантский слалом и супер-гигант

661.1. Каждый судья-контролёр должен получить контрольную карточку, при необходимости, в водонепроницаемой упаковке. Она должна содержать для каждого заезда следующие сведения:

• фамилия судьи-контролёра;

• номер или номера ворот, за которые контролёр отвечает;

• обозначение трассы (первая или вторая).

661.2. Если участник при прохождении контрольных ворот (или знака поворота) нарушил правила, приведённые в статье 661.4, судья-контролёр должен немедленно и ясно отметить:

• стартовый номер участника;

• номер ворот, в которых участник совершил ошибку;

661.2.1. схему нарушения.

661.3. Судья-контролёр должен наблюдать за тем, чтобы участник не получал помощи со стороны (например, в случае падения - статья 628.13). Ошибка подобного типа должна быть также отмечена в контрольной карточке.

661.4. Правильное прохождение контрольных ворот

661.4.1. Ворота считаются правильно пройдёнными, если передние концы обеих лыж и ступни ног участника пересекают линию ворот. Если участник теряет одну лыжу, но не нарушает правила, например, не сбивает слаломное древко, то мысок оставшейся лыжи и обе ступни должны пересечь линию ворот.

Это правило действует и в тех случаях, когда участник поднимается назад к воротам (статья 614.2.3).

661.4.1.1. Линия ворот в скоростном спуске, гигантском слаломе и супер-гиганте, где каждые ворота состоят из двух древков, между которыми натянут флаг, представляет собой кратчайшее расстояние между двумя внутренними древками (статья 661, фигура 1).

661.4.1.2. В соревнованиях по слалому, линия ворот – воображаемая кратчайшая линия между поворотным и внешним древками.

661.4.1.3. Если участник выводит древко из вертикального положения прежде, чем передние концы его лыж и ступни обеих ног пересекли линию ворот, он все равно должен пересечь линию ворот (обозначенную на снегу маркировкой) передними концами лыж и ступнями. Это правило также действует в случае отсутствия поворотного древка (или флага).

661.4.2. В соревнованиях по параллельному слалому передние концы обеих лыж и ступни обеих ног участника должны пройти по внешней части флага в направлении поворота (статья 661, фигура 3).