Повторяем пунктуацию! Правила оформления цитат

Цитаты используются для подтверждения собственных доводов ссылкой на авторитетный источник; для критического разбора того или иного научного труда.

Общие требования к цитированию:

• текст цитаты заключается в кавычки;

• точность, сохранение особенностей авторского написания;

• полнота цитирования без произвольного сокращения текста и искажения мысли (пропуск фрагментов обозначают многоточием);

• обязательная ссылка на источник;

• цитирование не должно быть ни избыточным, ни недостаточным, так как то и другое снижает уровень научной работы;

Правила оформления цитат:

1. Если необходимо выразить отношение автора научной работы к отдельным словам или мыслям цитируемого текста, то после слова ставят восклицательный знак или знак вопроса в круглых скобках – (!), (?). Например: В хорошей библиотеке вы без труда (!) найдете сами дорогу к нужной книге.

2. Если автор научной работы, приводя цитату, выделяет в ней некоторые слова, он должен это специально оговорить, т.е. после поясняющего текста ставится точка, затем указываются инициалы автора научной работы, а весь текст заключается в круглые скобки. Варианты оговорок: (разрядка наша. – И.Д.), (подчеркнуто мною. – А.Г.), (курсив наш. – Авт.). Например: Хорошо разработанный план работы (курсив наш. – Т.В.) – еще один путь к успеху.

3. Если необходимо пояснить непонятные вне контекста слова, комментарий автора помещают после них в круглых или квадратных скобках вместе с его инициалами. Например: Многие люди употребляют данный термин [«справочная литература» – Т.В.], когда видят в крупных библиотеках тяжеловесные огромные фолианты.

4. Если указание на автора или на источник цитаты следует за ней, то оно заключается в скобки, причем точка после цитаты опускается и ставится после скобки. Схемы предложений: «Ц» (С). «…Ц» (С). «Ц…ц» (С). «Ц…» (С). Например: «Сырую рукопись давать читателю нельзя, как нельзя продавать сырой хлеб» (Малышкин А.Г.).

5. Если цитата сопровождается словами автора, то оформляется как прямая речь. Схемы предложений:

• фраза цитируется полностью: «Ц», – а (С). А: «Ц» (С). А: «Ц», – а (С). «Ц, – а, – ц» (С). Например: Еще Г.В. Плеханов в свое время отмечал: «Все изменение отношений производства есть изменение отношений, существующих между людьми».

• пропущен фрагмент в начале цитаты: «…Ц», – а (С). А: «…ц», – а (С). «…Ц», а. Например: «Хорошая книга, как и плохая, создается из одного и того же материала, из одних т тех же слов, расставленных, правда, в ином порядке, звучащих в иной интонации и благословенных иным перстом» (Распутин В.Г., 1981, С. 55), поэтому и умение отличить хорошую книгу от плохой дается не каждому.

• пропущен фрагмент в середине цитаты: «Ц…ц» – а (С). А: «Ц…ц» (С). А: «Ц…ц», – а (С). Например: «Знание состоит … в умении найти нужные сведения в книгах», – считал В.Я. Брюсов (Брюсов В.Я., 2001, С. 41).

• пропущен фрагмент в конце цитаты: «Ц…», – а (С). А: «Ц…» (С). А: «Ц…», – а (С). Например: Еще Цицерон утверждал: «Невежество – ночь ума…».

6. Если цитата синтаксически связана с авторским текстом, то она может быть оформлена согласно схемам: А «ц» (С). А, что «ц» (С). «Ц», так как а (С). Например: С.В. Вавилов требовал «…всеми мерами избавлять человечество от чтения плохих, ненужных книг»; «М.Горький писал, что «в простоте слова – самая великая мудрость: пословицы и песни всегда кратки, а ума и чувства вложено в них на целые книги».