2. Vergleichen Sie die zwei dargestellten Städte anhand des Rasters. Welche Ähnlichkeiten und Unterschiede weisen die Städte auf?

Hörtext 16. Die Hamburger essen keine Hamburger

Wortschatzhilfen

deftig essen – есть плотно, калорийную пищу

Hören Sie den Hörtext und berichtigen Sie, falls nötig, die falschen Informationen in den Aussagen.

1. Die Hamburger essen die Hamburger.

2. In Hamburg isst man gerne Fleisch.

3. Die Vorliebe für die Fischgerichte in Hamburg ist durch Nähe zur Nordsee und drei Flüsse verursacht.

4. Aus Hamburg kommt die Frikadelle.

5. Carry-Wurst kommt aus Berlin.

6. Die Hamburger leben sehr gesund. Davon zeugen die vielen Biomärkte in der Stadt.

7. Die Fruchtschorlen* sind bei Hamburgern beliebt.

8. Die Hamburger bevorzugen das fair gehandelte Wasser, zum Beispiel Viva con Agua. Da geht ein Cent an Afrika, damit man da auch Trinkwasser hat.

9. Die einheimische Biermarke in Hamburg heißt Astra.

10. Die populären Biermarken sind auch noch Becks und Karlsberg. Sie kommen aus Schweden und Bremen.

11. In Hamburg wird nicht so deftig gegessen, wie in Bayern.

(www.audio-lingua)

2. Berichten Sie über Ihre Heimatstadt auf Deutsch. Sie können sich nach folgenden Punkten orientieren:

• Informationen aus der Geschichte der Stadt;

• Kultur;

• Wirtschaft;

• hervorragende Persönlichkeiten;

• jetzige Situation der Stadt.

* Schorle, Spritzer, Gespritzter ist eine Mischung aus:

• Wein mit Mineralwasser, Schorle sauer, Sauergespritzter, in Österreich Weißer/Roter Gespritzter bzw. G'spritzter (Aussprache: Gschpritzter) oder Spritzer.

• Wein mit Limonade, Schorle süß („Arbeitersekt“), oder Cola („Cola-Schoppen“) in Österreich Cola-rot oder -weiß

• Fruchtsaft mit Mineralwasser, Saftschorle, Fruchtschorle oder Fruchtsaftschorle.

(https://de.wikipedia.org/wiki/)

Hörtext 17. Nord - und Süddeutschland

Wortschatzhilfen

der Dialekt ist nicht so präsent - диалект не так чувствуется

sich gemütlich hocken – уютно примоститься

einen flotten Kommentar loslassen – отпустить остроумный комментарий

mit jemandem warm werden – завести теплые отношения

relaxter sein – быть более раскованным

1. Hören Sie den Hörtext und antworten Sie auf die Fragen zum Inhalt.

1. Wie reagieren die Mitschüler auf „R“ von Matthias? Wie war die Reaktion seiner Lehrerin?

2. Welcher Dialekt ist es, wenn man „R“ rollt? Wie soll es aber hochsprachlich ausgesprochen werden?

3. Sprechen die Leute in Hamburg eher Hochdeutsch? Ist der Schnack* in Hamburg näher dem Hochdeutschen angesiedelt?

4. Wie findet Christine die Sprechweise von Matthias?

5. Ist vieles in Bayern, abgesehen von der Sprache, anders als in Norddeutschland?

6. Was macht die so genannte „bayerische Gemütlichkeit“ aus?

7. Was machen die Norddeutschen anders als die Süddeutschen?

8. Wie unterscheidet sich das Essen im Süden und im Norden von Deutschland?

9. Was machen die meisten Norddeutschen an den Sonntagnachmittagen?

10. Unterscheidet sich auch die Mentalität von Nord – und Süddeutschen?

11. Was bedeutet „Hamburger sind schneller eingeschnappt“?

12. Warum wirken die Norddeutschen auf die Süddeutschen als arrogant?

(www.audio-lingua)