Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие по грамматике(полное).docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
838.79 Кб
Скачать

Some Useful Expressions

at the latest – самое позднее

at a profit (profitably) – с выгодой

at the last minute – в последнюю минуту

at one`s present level – на теперешнем уровне

by leaps and bounds – быстрыми темпами

be fed up – сыт по горло

by the way – кстати

by mistake – по ошибке

blue with cold – посинеть от холода

by hand – руками (например, стирать)

can`t do without – не могу обойтись без

contribute to – вносить вклад

do smb justice – воздавать должное к-л

each to their own – каждому своё

for sale – на продажу

from memory – по памяти

get on idea of – получить представление о

in other words – другими словами

in bad condition – в плохом состоянии

in comparison with – по сравнению с

it`s hard to believe, but – трудно поверить но

in a sale – на распродаже

in your own words – своими словами

in a cowardly manner/way – трусливо

in memory of - в память

in no mood – не в настроении

in thought – в мыслях

why not do..? – почему бы не сделать..?

in a nutshell – кратко

it makes sense – это имеет смысл

learn from one`s mistakes – учится на своих ошибках

love at first sight – любовь с первого взгляда

lay the foundation – заложить фундамент

lose count of time – потерять счёт времени

look down on – смотреть свысока

make no difference – не составлять разницы

memory for (names) – память на( имена)

on the world market – на мировом рынке

on behalf of – от имени к-л

pride in – гордость за

pity on – жалость к

part and parcel of our life – часть нашей жизни

share news – делиться новостями

something in common – что-то общее

to say the least – сказать самое малое

they say that… - говорят, что…

take advantage – использовать возможность

take no notice – не обращать внимания

take (a) pride in – гордится чем либо

to the latest fashion – по последней моде

take by hand – взять за руку

tell apart – различать (два похожих предмета)

turn inside out – выворачивать на изнанку

take offence at - обижаться на

with shock – от шока

Ложные друзья” переводчика

английское

слово

правильный

перевод

неправильный

перевод

accurate

точный, правильный

аккуратный

actual

действительный, фактический

актуальный

advocate

сторонник ,защитник

адвокат

artist

художник ,деятель искусств

артист

cabinet

шкафчик

кабинет

Caucasian

человек белой расы

кавказец

complexion

цвет лица

комплекция

data

данные

дата

decade

десятилетие

декада (10 дней)

decoration

украшение, знаки отличия

декорации

familiar

известный, знакомый

фамильярный

fabric

ткань

фабрика

intelligent

умный

интеллигентный

list

список

лист

magazine

журнал

магазин

novel

роман

новелла

paragraph

абзац, заметка

параграф

pasta

макаронные изделия

паста

physician

врач-терапевт

физик

principal

директор школы, главный

принципиальный

prospect

перспектива

проспект

repetition

повторение

репетиция

replica

точная копия

реплика

satin

атлас (ткань)

сатин

stool

табуретка

стул

sympathetic

сочувствующий

симпатичный

velvet

бархат

вельвет