Break Bring

break a habit-бросать привычку bring a smile to one’s face-вызывать улыбку на

break a promise-нарушить обещание лице

break a/the record-побить рекорд bring tears to one’s eyes-вызывать слезы на

break the news-сообщать (неприятную) новость глазах

break the rules-нарушать правила bring change(s)-приносить изменение(я)

break the law-нарушать закон bring comfort-приносить успокоение

bring peace-приносить мир

bring relief-приносить облегчение

Keep

keep house-вести хозяйство keep control-сохранять контроль

keep records-вести учет keep in touch with-поддерживать контакт

keep the accounts-вести счета keep the change-оставить себе сдачу (деньги)

keep a diary-вести дневник keep in mind-держать в голове, иметь в виду

keep (bad) company-водить (плохую) компанию keep silence/calm-хранить молчание/хранить

keep the diet-соблюдать диету спокойствие

keep a promise-сдержать обещание keep quiet about smth-помалкивать, умалчивать

Ant: break a promise keep a secret-хранить тайну, секрет

keep one’s word-сдержать свое слово о чем-либо

Ant: break one’s word

Lose

lose one’s voice/hearing/sight-терять голос/ lose track of-терять след/ Ant: keep track of

слух/зрение lose touch with-терять контакт/ Ant: keep touch

lose one’s mind-сходить с ума with

lose one’s head-терять голову, паниковать lose control-терять контроль/ Ant: keep control

lose one’s temper-рассердиться, выйти из себя lose sight of-терять из виду, забывать, упустить

lose nerve-оробеть, потерять самообладание что-либо

lose memory/consciousness-терять память/ lose heart-падать духом; впадать в уныние;

сознание lose face-терять лицо, ударить лицом в грязь

Catch

catch sight of/catch a glimpse of- be caught in the rain- попасть под дождь

заметить, увидеть мельком catch fire-загореться

Привлекать: catch cold- простудиться

catch one’s interest (интерес) catch the train-успеть на поезд

catch one’s attention/the eye (внимание) catch hold of- ухватиться за

an eye-catcher(нечто, бросающееся в глаза)

Run

run a business-вести дело, управлять run for mayor/for president-

предприятием выставлять кандидатуру на выборах мэра/

run a training course-проводить курс президента

обучения run an advertising/election campaign-

проводить избирательную/рекламную

компанию

Place Strike

place limits on-установить ограничения на strike home-произвести должный эффект

place part of the burden on-возлагать часть бремени на strike a match-зажечь спичку

place the responsibility on-возлагать ответственность на strike a deal/a bargain-заключить

place the blame for … on-свалить вину за … на кого-либо сделку/соглашение

place emphasis on-уделять особое внимание кому-либо, strike hands-ударить по рукам

чему-либо the clock strikes-часы бьют …

place great importance on-придавать большое значение

place one’s hopes on-возлагать надежду на