- •Тема 1: “Культура професійного мовлення”
- •1.1.Державна мовна політика.
- •1. Конституція України про мову.
- •1.2. Нормативність і правильність мовлення.
- •1.3. Мовленнєвий етикет ділового спілкування.
- •1.Основні вимоги щодо професійного мовлення.
- •Тема 2. Лексичні норми сучасної української мови в професійному спрямуванні.
- •2.1. Терміни, виробничо-професійні та науково-технічні професіоналізми.
- •1.Професіоналізми, фразеологізми
- •2.2. Багатозначні слова і контекст.
- •1. Характеристика омонімів.
- •2.3. Переклад юридичних текстів.
- •Тема 3. Морфологічні норми сучасної української мови за професійним спрямуванням.
- •3.1.Кличний відмінок у текстах документів.
- •Вживання кличного відмінка у звертаннях
- •3.2.Правила правопису прізвищ.
- •1. Відмінювання прізвищ.
- •Складні випадки відмінювання прізвищ.
- •3. 3.Використання дієслів у професійному мовленні.
- •Тема 4. Синтаксичні норми сучасної української мови в професійному спрямуванні.
- •4.1.Місце вставних слів, дієприслівникових зворотів у текстах ділового мовлення.
- •4.2. Вживання простого речення у ділових текстах.
- •4.3.Переклад текстів з використанням специфічних мовленнєвих зворотів та словосполучень.
- •Тема 5. Складання професійних документів.
- •5.1.Етикет ділового листування.
- •5.2.Укладання документів щодо особового складу; розпорядчих та обліково-фінансових документів.
- •Блок іі Самостійна робота № 1. Правопис апострофа і м'якого знака
- •Самостійна робота № 2. Правопис слів іншомовного походження
Тема 3. Морфологічні норми сучасної української мови за професійним спрямуванням.
3.1Кличний відмінок у текстах документів,
1. Вживання кличного відмінка у звертаннях.
3.2. Правила правопису прізвищ.
1. Відмінювання прізвищ.
3.3. Дієслова у професійному спрямуванні.
Література:
Ділова українська мова. Навчальний посібник за ред.. О.Д. Горбули. – К. – «Знання». 2000.
Кацавець Р.С., Кацавець Г.М. Мова у професії юриста. -.: “Алерта”, 2005,
А.С. Бокарська. Ділове мовлення юристів. – К. – 2005.
Укладач.: О.А.Лисенко, В.М.Пивоваров, О.В.Прудникова, О.А.Шумейко Українська мова (за правознавчим спрямування). - Х.: Право, 2012.
3.1.Кличний відмінок у текстах документів.
Вживання кличного відмінка у звертаннях
При вивченні цих питань, слід поновити знання студентів з шкільної програми про звертання та кличну форму, зокрема про кличний відмінок, який широко використовується при створенні документів (листи, об’яви, запрошення та ін.). Які ж закінчення має клична форма для всіх родів іменників, їх використання при звертанні?
Студенти мають знати закінчення кличного відмінка у І, ІІ, ІІІ відмінах. Мають послуговуватися ними при звертаннях. Звернути увагу на те, що звертання найчастіше вживається в офіційному листуванні, в усному мовленні – в промовах, бесідах, дебатах: пане, пані, панове, колего, шановний, вельмишановний.
Завдання для перевірки самостійної роботи (письмово):
Підберіть прізвища із списку академічної групи і запишіть їх у формі звертання, що складається із загальної назви та прізвища.
З літератури № 4. с. 52. перепишіть схему кличного відмінка для І, ІІ, ІІІ відміни.
Утворіть форму кличного відмінка:
Наталя Євгенівна
Аркадій Геннадійович
Софія Юріївна
Олег Микитович
Ірина Луківна
Оксана Григорівна
Друг
Брат
Прокурор
Міністр
Начальник
Завідувач
3.2.Правила правопису прізвищ.
1. Відмінювання прізвищ.
Студенти мають знати правопис прізвищ з шкільної програми, але мало знають складні випадки відмінювання. Які ж правила слід знати? Студенти мають ознайомитись з літературою:
Складні випадки відмінювання прізвищ.
Ознайомившись з літературою, студенти мають знати правопис та відмінювання прізвищ.
Завдання для перевірки самостійної роботи (письмово):
Запишіть прізвища українською мовою: Мещанинов, Андреев, Немчинов, Тютчев, Орехов, Чернышевская, Радищев, Менделеев, Ноздрев, Приморская, Вяземский, Николаев, Голицын, Смирнов, Титов, Репин, Крамарь, Наседкин, Зверев, Глуховец.
Запишіть текст українською мовою з № 5. с. 22, вправа 30.
Провідміняти: Ігор Гайдай, Оксана Пилипенко.
3. 3.Використання дієслів у професійному мовленні.
При вивченні цього питання, студенти пригадують зі шкільної програми все про дієслово. При створенні документів слід добре знати наказовий спосіб дієслова, його правопис, умовний спосіб, словосполучення дієслівного типу. Для цього слід опрацювати літературу:
Студенти мають зрозуміти: правопис дієслів І і ІІ дієвідміни, переклад словосполучень дієслівного типу з російської мови та українську; правопис безособових дієслів, дієслів наказового та умовного способу, зворотні дієслова та частку –ся, вживання інфінітиву при складанні текстів документів.
Завдання для перевірки самостійної роботи (письмово).
Виконати вправу № 2, с. 140 з літератури № 2.
Записати словосполучення дієслівного типу: с. 141 з літератури № 2..
Визначати дієвідміну поданих дієслів з вправи № 49 с. 36 з літератури № 5.
