МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ЮРИДИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

ІМЕНІ ЯРОСЛАВА МУДРОГО

ПОЛТАВСЬКИЙ ЮРИДИЧНИЙ КОЛЕДЖ

Методичні рекомендації

ДО САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ СТУДЕНТІВ

З ДИСЦИПЛІНИ

«ділова Українська мова

(за професійним спрямуванням)»

на _________навчальний рік

Розглянуто і схвалено

на засіданні циклової комісії загальноосвітніх дисциплін

Протокол № __1___від «___01___вересня 201 р.

Голова циклової комісії загальноосвітніх дисциплін ___________ С.О.Корнет

Полтава 201_

БЛОК І

Тема 1: “Культура професійного мовлення”

1. Державна мовна політика.

1. 2. Конституція України про мову.

1.3. Нормативність і правильність мовлення.

1.4. Мовленнєвий етикет ділового спілкування.

1.5. Основні вимоги щодо професійного мовлення.

Література:

№ 1. Конституція України: прийнята на 5 сесії ВРУ 28 червня 1996року /ВВРУ №30 – 141с.

№ 2. Кацавець Р.С., Кацавець Г.М. Мова у професії юриста. -.: “Алерта”, 2005,

№ 3. Ділова українська мова за ред. О.Д. Горбули. – К.: “Знання”. 2000.

№ 4. Токарська А.С. Ділове мовлення юристів ( у схемах і тестах). – К.: Знання, 2005.

№5. Токарська А. С., І. М. Кочан. Культура фахового мовлення правника. – Л.: «Світ», 2004.

№6. Українська мова (за правознавчим спрямування) уклад.: О.А.Лисенко, В.М.Пивоваров, О.В.Прудникова, О.А.Шумейко . - Х.: Право, 2012.-226с

1.1.Державна мовна політика.

1. Конституція України про мову.

При підготовці до відповіді за даним питанням слід пригадати, що культурно-мовні питання мали велике значення в усі періоди історії України, мовна проблема – це політична проблема, яка завжди в полі зору кожної держави. Державною (або офіційною) є мова більшості корінного населення країни, тобто мова корінної національності. Як треба вирішувати це питання в АРК?

Ознайомившись з літературою, студенти мають прийти до висновку, що державною може в Україні бути лише літературна українська мова як мова корінного народу. У Конституції України у ст. 10 записано: “Державною мовою в Україні є українська мова”. Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови у всіх сферах суспільного життя на всій території України.

1.2. Нормативність і правильність мовлення.

Спочатку треба згадати з шкільної програми про норми літературної мови: традиційність, стабільність, варіативність, а далі ознайомитись з рекомендованою літературою, вияснити основні ознаки культури мови, різновиди норм мови.

Студенти мають засвоїти літературні норми мови. Усвідомити, що усі національні мови обов’язково мають норми, тобто історично сформовані і суспільно усвідомлені стандарти. Засвоїти риси літературної мови (традиційність, стабільність, варіативність), а також основні ознаки культури мови, різновиди норм, умови досягнення культури мови.

1.3. Мовленнєвий етикет ділового спілкування.

1.Основні вимоги щодо професійного мовлення.

При вивченні даних питань слід врахувати, що мова в юриспруденції – це поклик нового часу. У правовій демократичній державі мають бути духовні, інтелектуальні особистості, високопрофесійні юристи, які досконало володіють українською мовою. Правильно вживати види мовленнєвого етикету: вітання, звертання, вибачення, запрошення, комплімент, скаргу, прощання, фатичне спілкування. Які вимоги мають бути у професійному мовленні?

На основі аналізу вивченої літератури слід прийти до висновку, що мова становить фундамент професіоналізму. Юристи мають говорити не лише вчено (за профілем), але і ясно, і гарно, бо слово адвоката, прокурора, судді – сприймається як говорчий закон. Тому воно має бути зрозумілим, а, значить, – грамотним, влучним, етичним. Необхідно добре вивчати мову, збагачувати професійну лексику, виробляти голосові прийоми, стиль мови має бути підібраним не на свій розсуд, а згідно з вимогами справи і часу та бути простим і високим. Звернути увагу на етикет ділового мовлення.

Завдання для перевірки вивченого:

Після виконання роботи з усіх трьох питань студенти мають самостійно відповісти на наступні питання (усно):

1. Що сказано у статтях Конституції України про державну мову?

2. Чому мовна проблема є політичною проблемою?

3. Гарантії держави щодо функціонування мови.

4. Чому мова становить фундамент професіоналізму?

5. Що означає знати мову професії?

6. Що таке мовна норма?

7. Що таке літературна мова?

8. Яка найголовніша ознака літературної мови?

9. Назвати норми української літературної мови.

10. Дати визначення слів за значенням:

доказ – аргумент

11. Назвати синоніми у правничій сфері:

адвокат –

авдитор –

в’язень –

громадянство –

слідкувати –

12. Законспектувати «Етикет ділового мовлення».

13. Продовжіть значення слів:

іти…

простувати…

ступати…

бити…

гатити…

чекати…

дати…

видавати…

вручати…