Оглавление

Введение………………………………………………………………….…...3 – 5

Глава I. Теоретические основы исследования метафоры в англоязычном дискурсе моды .………………………………………..................................6 – 20

1.1. Дискурс моды как объект лингвистического исследования…..6 – 10

1.2. Когнитивная теория метафоры……………………………...…11 – 16

1.3. Методика исследования метафоры в англоязычном дискурсе моды……………………………………………………………...………….16 – 19

Выводы по I главе…………………………………………………………..19 – 20

Глава II. Сферы-источники метафорической экспансии в англоязычном дискурсе моды……………………………………………………………..21 – 34

2.1. Сфера-источник «еда»………………………………………….21 – 24

2.2. Сфера-источник «живая природа»…………………………….24 – 29

2.3. Сфера-источник «война»………………………………….....…29 – 32

Выводы по II главе……………………………………………………………....33

Заключение…………………………………………………...……………34 – 35

Библиографический список…………………………………………..…36 – 38

Приложение 1………………………………………………………………….39

Приложение 2………………………………………………………………….40

Приложение 3…………………………………………………………….41 – 42

Введение

Изучение дискурса сегодня достаточно популярное научное направление. Существование в лингвистике такого сложного коммуникативного феномена, как дискурс моды, обусловлено сменой лингвистической парадигмы конца XX в. и переходом от структуралистской модели описания к функционализму.

Изучая дискурс, мы обращаем внимание на экстралингвистические факторы в тексте, которые, в свою очередь, помогают нам уловить культурно-значимые смыслы, отражая ценности, идеологию и эстетическое содержание современной реальности.

В данном исследовании уделяется большое внимание такому отдельному виду публицистических изданий как журнал моды, в котором диктуются модные тенденции, обсуждаются показы и дефиле, освещаются все новые коллекции одежды, новинки в области ухода за собой и новые сезонные виды макияжа. В данном виде изданий можно встретить большое количество метафор разных видов.

Метафора сегодня очень широко изучается и рассматривается с точки зрения различных парадигм. Настоящая работа выполнена на пересечении двух актуальных направлений современного языкознания – когнитивной метафорологии и дискурс - анализа. Это позволяет исследователю делать выводы об особенностях ментальных процессов, связанных с модой, у носителей английского языка.

Несмотря на широкое распространение когнитивно-дискурсивных исследований метафоры, вопрос исследования метафоры в дискурсе моды остается практически не изученным.

Изучение метафоры в традиционном ее понимании как «украшения мысли» начинается еще с Аристотеля. Начиная с 60-х годов ХХ века теория метафоры рассматривается с точки зрения её связей с практикой научного исследования. Одним из первых исследователей, связавших метафору с научным познанием, является американский философ Макс Блэк. Дж. Лакофф, М. Джонсон, Н. Д. Арутюнова, А. Н. Баранов, Ю. Н. Караулов, Е. С. Кубрякова и др., представители современной когнитивистики, рассматривают метафору как основную ментальную операцию, как способ познания, структурирования и объяснения мира. Р. Водак и Т. ван Дейк занимались исследованием политической метафоры в рамках критического анализа дискурса. Отечественный ученый Анатолий Прокопьевич Чудинов занимается изучением метафор в русском политическом дискурсе.

Исследованием феномена моды занимаются специалисты различных областей знания: социологи (Г. Тард, П. Спенсер, Г. Блумер и др.), политологи (Т. А. Есина, О. А. Феофанов и др.), философы (Г. Зиммель, Р. Барт и др.), психологи (Л. В. Петров, Б. Ф. Поршнев и др.), культурологи (Т. В. Козлова, В. И. Казаринова, Н. Т. Савельева и др.).

Однако, метафора в дискурсе моды в работах вышеперечисленных исследователей не затронута совсем, или частично освещена. Таким образом тема моей работы является достаточно актуальной.

Объектом данного исследования является англоязычный дискурс моды. В качестве предмета выступают особенности актуализации метафор в англоязычном дискурсе моды.

Основной целью данной работы является выявление особенностей употребления метафоры в англоязычных модных журналах.

Для реализации данной цели необходимо выполнить следующие задачи:

• дать определение понятию «дискурс», «дискурс моды»;

• дать определение понятию «метафора» и выявить суть современной когнитивной теории метафор;

• охарактеризовать методику настоящего исследования;

• выявить основные сферы-источники метафорической экспансии в англоязычном дискурсе моды.

Теоретическая значимость: в данной работе систематизированы основные тезисы изучения метафоры в когнитивной лингвистике, а также дискурса моды последних лет. Уточнены и обоснованы определения ДМ, исследованы методологические основы изучения метафоры в рамках когнитивной теории. Сформулированы теоретически значимые выводы об основных тенденциях изучения ДМ.

Практическая значимость исследования заключается в возможности использования его материалов в лексикографической практике, в практике преподавания иностранного языка и курсов по межкультурной коммуникации, теории перевода, когнитивной лингвистике и лингвокультурологии.

Научная новизна данного исследования заключается в том, что в нем впервые проводится анализ когнитивных метафор в англоязычном дискурсе моды 2017 г.

Методология данной работы основывается на постулатах когнитивно-дискурсивной парадигмы языкознания, а именно теории концептуальной метафоры (Дж. Лакофф, М. Джонсон), теории метафорического моделирования (А. П. Чудинов, А. Н. Баранов), теории дискурс-анализа (В. И. Карасик, А. Д. Арутюнова, Т. Ван Дейк).

Методы: классификация, обобщение, выборка, описательный метод, метафорическое моделирование.

Источники: статьи из журналов “Vogue”, “Harper’s Bazar”, “Elle”, опубликованные в 2017 г.

Материал: метафоры, используемые в англоязычных журналах моды.