МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «СИБИРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГЕОДЕЗИЧЕСКАЯ АКАДЕМИЯ» (ФГБОУ ВПО «СГГА»)

С. С. Жданов, Л. М. Никулина

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Утверждено редакционно-издательским советом академии в качестве практикума для студентов 1-го и 2-го курсов очного и заочного отделений, обучающихся по всем направлениям СГГА

Новосибирск

СГГА

2014

УДК 811.111

Ж422

Рецензенты: кандидат филологических наук, профессор НГАВТ Е. И. Мартынова

кандидат технических наук, директор ИДО, СГГА О. В. Твердовский

Жданов, С. С.

Ж422 Английский язык [Текст] : практикум / С. С. Жданов, Л. М. Никулина. – Новосибирск: СГГА, 2014. – 108 с.

ISBN 978-5-87693-778-0

Практикум представляет собой сборник контрольных работ, лексико-грамматических заданий, текстов и включает три раздела: методическую информацию по базовым разделам грамматики, контрольные работы, лексико-грамматические задания, общенаучные оригинальные тексты по специальностям академии с комментариями и заданиями.

Практикум можно использовать как для самостоятельной работы, так и в часы аудиторных занятий, а также может быть рекомендован для работы с магистрантами.

Рекомендован к изданию Ученым советом ИГиМ СГГА.

Ответственный редактор: кандидат филологических наук, доцент СГГА Е. В. Душинина

Печатается по решению редакционно-издательского совета СГГА

ISBN 978-5-87693-778-0

© ФГБОУ ВПО «СГГА», 2014

Предисловие

Настоящий практикум предназначен для студентов 1-го и 2-го курсов очного и заочного отделений СГГА. Практикум включает три раздела: общую часть, контрольные работы, оригинальные общенаучные тексты по специальностям академии.

Общая часть содержит информацию по базовым разделам грамматики, которая даст возможность студентам самостоятельно разобраться со структурой английского предложения и грамотно выполнить контрольные работы.

Раздел контрольных работ и лексико-грамматических заданий предусматривает работу по активизации и закреплению лексико-грамма- тического материала. Цель раздела «Тексты по специальностям» – работа по раскрытию содержания и выборочный лексико-грамматический анализ под руководством преподавателя.

Тексты взяты из оригинальных источников по тематике конкретных специальностей, представляющих практический интерес. Тематический материал включает основу понимания соответствующей специальности и современные достижения в определенной области.

Тексты объемом от 3 000 до 5 000 печатных знаков дают возможность преподавателю использовать разные виды заданий на выборочный перевод (письменный и устный), на смысловой анализ, реферирование и аннотирование текста. Ключевая лексика подлежит активному усвоению, так как является основой лексической базы для общетехнических текстов.

Пронумерованные абзацы облегчают работу. Они дают возможность преподавателю предлагать студентам как индивидуальные, так и общие задания для аудиторной и внеаудиторной работы. Информационная программа, в которую включены грамматические таблицы и правила по характеристикам глаголов и сказуемых и показательному анализу предложений, дает визуальную опору для более быстрого запоминания основных грамматических понятий и возможность правильной организации практической работы с текстом.

Практикум можно использовать на аудиторных занятиях по дополнительным заданиям, предложенным преподавателем.

Общая часть

English Alphabet

Печатные буквы	Транскрипция	Печатные буквы	Транскрипция	Печатные буквы	Транскрипция
A a B b C c D d E e F f G g H h I i	ei bi: si: di: i: ef dзi: eıt∫ aı	J j K k L l M m N n O o P p Q q R r	dзeı keı el em en ou pi: kju: :	S s T t U u V v W w X x Y y Z z	es t i: ju: v i: dΛblju: eks waı zed

Phonetic symbols

Vowels and Diphthongs

1 i:	see /si:/	11 ə:	fur /fə(r)/
2 i	sit /sit/	12 ə	ago /əˊgəu/
3 e	ten /ten/	13 er	page /peidƷ/
4 æ	hat /hæt/	14 əu	home /həum/
5 a:	arm /a:m/	15 ai	five /faiv/
6 ɔ	got /gɔt /	16 au	now /nau/
7 ɔ:	saw /sɔ:/	17 ɔi	join /dƷɔin/
8 u	put /put/	18 iə	near /niə/
9 u:	too /tu:/	19 eə	hair /heə(r)/
10 Λ	cup /kΛp/	20 uə	pure /pjuə/

Consonants

1 p	pen /pen/	13 s	sit /sit/
2 b	bad /bæd/	14 z	zoo /zu:/
3 t	tea /ti:/	15 ʃ	she /ʃi:/
4 d	did /did/	16 Ʒ	vision /ˊviƷn/
5 k	cat /kæt/	17 h	how /hau/
6 g	got /gɔt/	18 m	man /mæn/
7 tʃ	chin /tʃin/	19 n	no /nəu/
8 dƷ	June /dзu:n/	20 ŋ	sing /siŋ/
9 f	fall /f ɔ:l/	21 l	leg /leg/
10 v	voice /vɔis/	22 r	red /red/
11 θ	thin /θin/	23 j	yes /jes/
12 ð	then /ðen/	24 w	wet /wet/

Time of day

GB

7.00 seven o’clock / seven a.m / ˏeiˊem/ or seven p.m / ˏpi: ˊem

8.15 a quarter past eight / eight fifteen

9.45 a quarter to ten / nine forty-five

4:30 half past four / four thirty (informal) half four

5:10 ten (minutes) past five / five ten

6.25 twenty-five (minutes) past six / five and twenty past six / six twenty-five

6.35 twenty-five (minutes) to seven / six thirty-five

5.40 twenty (minutes) to six / five forty

3.50 ten (minutes) to four / three fifty

7.55 five )minutes) to eight / seven fifty-five

9.57 three minutes to ten / nine fifty- seven

US

‘After‘ is usual where GB has past:

5.10 ten after five

5.15 a quarter after five

9.30 ‘nine thirty’ is more usual than ‘half past nine’

‘Of‘ is common where GB has to:

7.45 a quarter of eight

7.55 five of eight