Возвратные и усилительные местоимения (Reflexive and Emphatic Pronouns)

Возвратные местоимения образуются путем прибавления окончания - self к личным или притяжательным местоимениям единственного числа и окончания - selves к личным или притяжательным местоимениям множественного числа.

Возвратным местоимениям в русском языке соответствует частица -ся (-сь) в возвратных глаголах и местоимение себя, себе.

Единственное число Множественное число

1-е лицо myself [mai΄self] ourselves [auә΄selvz]

2-е лицо yourself [jɔ: ΄self] yourselves [jɔ: ΄selvz]

3-е лицо himself [him΄self] themselves [ðәm΄selvz]

herself [hә: ΄self]

itself [it΄self]

I dressed myself. Я оделся.

He washes himself with cold water. Он умывается холодной водой.

She said to herself. Она сказала себе.

I myself saw the man. Я сам видел этого человека.

Местоимения many, much, (a) few, (a) little

В английском языке существует группа неопределённых местоимений: many, much, few, a few, little, a little.

Неопределённые местоимения many (много, многие), few (мало), a few (немного, немногие, несколько), much (много), little (мало), a little (немного, немножко), выражающие неопределённое количество, различаются в своём употреблении.

Местоимения many, few, a few определяют или заменяют исчисляемые существительные во множественном числе. Эти местоимения отвечают на вопрос: How many? (Сколько?)

She bought many pencils for her son. Она купила много карандашей сыну.

Few students were in the room. В комнате было мало студентов.

I saw a few buses in the village. В посёлке я увидел несколько автобусов.

Местоимения much, little, a little определяют или заменяют неисчисляемые существительные (имеющие только единственное число). Эти местоимения отвечают на вопрос: How much? (Сколько?)

I don’t like to eat much bread. Я не люблю есть много хлеба.

My brother puts little sugar in his tea. Мой брат кладёт мало сахара в чай.

Pass me a little fish, please. Передайте мне, пожалуйста, немного рыбы.

Слова much, little, a little могут относиться не только к существительным, но также к глаголу, причастию и прилагательному и в этом случае имеют значение наречий:

Ann writes not so much. Аня пишет не очень много.

He looked a little tired. Он выглядел немного усталым.

Слова a few, a little имеют положительное значение, обозначая наличие небольшого количества, в то время как few и little подчёркивают недостаточность количества, т.е. имеют отрицательное значение:

The student has few English books. У этого студента мало английских книг.

This student has a few English books. У этого студента есть несколько английских книг.