Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Chemical Engineering_юн2.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.44 Mб
Скачать

11. Find the English equivalents for the following phrases

внедрять ______________________

знание и опыт ______________________

быть вовлеченным в ______________________

чистящее вещество ______________________

проводить исследование ______________________

производственный процесс ______________________

давать рекомендации ______________________

пластмасса ______________________

превращать в ______________________

синтетические ткани ______________________

технический консультант ______________________

товарные продукты ______________________

разрабатывать новые продукты ______________________

12. Translate the following English text into the Russian language

A chemical engineer works in various branches of the chemical industry to convert basic raw materials into a variety of products, and deals with the design and operation of industrial plants and equipment. In general, a chemical engineer is one who applies and uses principles of chemical engineering in any of its various practical applications. They often include design, manufacture, and operation of plants and machinery in industrial chemical and related processes; development of new or adapted substances for products ranging from foods and beverages to cosmetics, cleaners, pharmaceutical ingredients, among many other products; and development of new technologies such as fuel cells, hydrogen power and nanotechnology, as well as working in fields wholly or partially derived from chemical engineering such as materials science, polymer engineering, and biomedical engineering.

13. Translate the following Russian sentences into the English language

  1. Химическая технология – это наука о процессах, методах и средствах химической переработки сырья и продуктов.

  2. Все, что окружает нас, является продуктом химической технологии: еда, мебель, одежда, автомобили, компьютеры и т.д.

  3. Методы химической технологии используются не только в химической, но и во многих других отраслях промышленности: нефтехимической, металлургической, текстильной, бумажной, фармацевтической, пищевой и др.

  4. Химики-технологи вовлечены во многие процессы химического производства, включая проектирование промышленных предприятий и оборудования.

  5. Для решения задач химической технологии используются достижения химии, физики, механики, биологии, математики, технической кибернетики, промышленной экономики и т.д.

  6. Химик-технолог дает рекомендации по сокращению времени, необходимого для протекания технологического процесса и его стоимости.

  7. Нефтехимическая промышленность является одной из основных отраслей химической технологии Республики Татарстан.

  8. Многие инженеры, работающие в области химической технологии, являются техническими консультантами, администраторами, руководителями проектов и специалистами по сбыту.

  9. Биотехнология – это дисциплина, изучающая возможности использования живых организмов, их систем или продуктов их жизнедеятельности для решения технологических задач.

  10. Для внедрения новых технологий необходимость в специалистах, имеющих степень бакалавра или магистра по химической технологии, растет с каждым годом.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]