Розвиток мовлення Діалоги
Алло! Це поліклініка? Добрий день! Я хотів викликати лікаря додому.
Слухаю Вас. Що сталося?
Я захворів. У мене болить горло, голова... У мене сильний кашель і нежить.
Температура висока?
Так, висока. 39,5° С.
У Вас, мабуть, грип. Треба лежати у ліжку. Випийте таблетку аспірину і чекайте на лікаря. Він скоро приїде. Скажіть, будь ласка, Ваше прізвище й адресу.
Мене звуть Сергій Косенко. Моя адреса: вулиця Зелена, 20, квартира 17.
* * *
Доброго ранку, Степане! Куди ти йдеш?
В аптеку.
Ти захворів?
Треба купити ліки, краплі для очей. Дуже болять очі.
А ти у лікаря був?
Так. Він виписав мені рецепт.
На все добре! Щасливого одужання!
Дякую!
* * *
– Доброго дня! Чи можна отримати ліки за рецептом?
Так! Давайте ваш рецепт.
Ось, будь-ласка.
А коли будуть готові ліки?
Зайдіть завтра після обіду.
Дякую! До побачення!
На все добре!
Словник
нежить – насморк
почуватися – чувствовать
захворіти – заболеть
біль – боль
захворювання – заболевание
хворий – больной
краплі – капли
лікар – врач
Прислів’я
• Без здоров'я немає щастя.
• Веселий сміх – це здоров'я.
• Доки здоров'я служить, то людина не тужить.
• Було б здоров'я, а все інше наживемо.
• Вартість здоров'я знає лише той, хто його втратив.
• Глянь на вигляд і про здоров'я не питай.
• Здоров'я більше варте, як багатство.
• Здоров'я за гроші не купиш.
• Здоров'я – найдорожчий скарб.
• Люди часто хворіють, бо берегтися не вміють.
• Сміх краще лікує, ніж усі ліки.
• Часник сім хвороб лікує.
• На живому все заживе.
• У ворожки лікуватись – без здоров'я зостатись.
Літературна сторінка
МАКСИМ РИЛЬСЬКИЙ
(1895 –1964)
Відомий український поет, перекладач, фольклорист, мовознавець
Прочитайте виразно вірш і вивчіть його напам’ять.
МОВА
Треба доглядати наш сад
Вольтер
Як парость виноградної лози,
Плекайте мову. Пильно в ненастанно
Політь бур'ян. Чистіша від сльози
Вона хан буде. Вірно і слухняно
Нехай вона щоразу служить вам,
Хоч і живе своїм живим життям.
Прислухайтесь, як океан співає –
Народ говорить. І любов, і гнів
У тому гомоні морськім. Немає
Мудріших, ніж народ, учителів;
У нього кожне слово – це перлина,
Це праця, це натхнення, це людина.
Не бійтесь заглядати у словник:
Це пишний яр, а не сумне провалля;
Збирайте, як розумний садівник,
Достиглий овоч у Грінченка й Даля,
Не майте гніву до моїх порад
І не лінуйтесь доглядать свій сад.
* * *
Яблука доспіли, яблука червоні!
Ми з тобою йдемо стежкою в саду.
Ти мене, кохана, проведеш до поля,
Я піду – і, може, більше не прийду.
Вже – любов доспіла під промінням теплим,
І її зірвали радісні уста, –
А тепер у серці щось тремтить і грає,
Як тремтить на сонці гілка золота.
Гей, поля жовтіють, і синіє небо,
Плугатар у полі ледве маячить –
Поцілуй востаннє, обніми востаннє;
Вміє розставатись той, хто вмів любить.
* * *
Люби природу не як символ
Душі своєї,
Люби природу не для себе,
Люби для неї.
Вона – не тільки тема вірша
Або картини, –
В ній є висоти незміримі
Й святі глибини.
У неї є душа могуча,
Порив є в неї,
Що більший над усі пориви
Душі твоєї.
Вона це мати. Будь же сином,
А не естетом,
І станеш ти не папіряним, –
Живим поетом!