- •Українська мова
- •Передмова
- •Загальні відомості про українську мову
- •З історії української мови в Придністров’ї
- •Розділ 1. Фонетика
- •Тема 1. Звуки української мови
- •Звуки української мови
- •Практикум
- •Запам’ятайте
- •Спілкування Словник. Вітання та прощання. Знайомство
- •Діалоги
- •Розділ 2. Орфоепія
- •Тема 1. Основні поняття української орфоепії
- •Основні норми правильної вимови звуків
- •Практикум
- •Розвиток мовлення Назви днів тижня
- •Прислів'я
- •Назви місяців
- •Прислів'я та народні прикмети
- •Спілкування Діалоги
- •Літературна сторінка
- •Дмитро білоус
- •Український поет, гуморист, перекладач, літературний критик, громадський діяч
- •Розділ 3. Фонетика. Орфоепія. Графіка. Правопис
- •Тема 1. Український алфавіт
- •Український алфавіт
- •Порівняльні особливості букв в українському й російському алфавітах
- •Практикум
- •Тема 2. Позначення м’якості приголосних на письмі
- •Йо пишеться:
- •Ьо пишеться:
- •Практикум
- •Розвиток мовлення Скоромовки
- •Прислів’я та приказки
- •Спілкування Діалоги
- •Літературна сторінка
- •Тема 3. Вживання м'якого знака
- •Практикум
- •Розвиток мовлення Скоромовки
- •Прислів’я та приказки
- •Спілкування Діалоги
- •В університеті
- •Запізнення
- •Словник
- •Тема 4. Вживання апострофа
- •Практикум
- •Словник
- •В універмазі
- •Словник
- •Літературна сторінка
- •Доторгувалися
- •Тема 5. Чергування звуків
- •Найпоширеніші випадки чергування голосних звуків
- •Найпоширеніші випадки чергування приголосних звуків
- •Практикум
- •Розвиток мовлення Загадки
- •Діалоги
- •Словник
- •Літературна сторінка
- •Володимир сосюра
- •Відомий український поет-лірик
- •Тема 6. Спрощення в групах приголосних
- •Практикум
- •Літературна сторінка
- •Тарас шевченко
- •Найвідоміший український поет, письменник, художник
- •Розвиток мовлення
- •Афоризми Тараса Шевченка
- •Тема 7. Подвоєння букв
- •Практикум
- •Уривок з поеми т.Г. Шевченка «причинна»
- •Словник
- •Заповіт
- •Контрольні запитання і завдання
- •Тема 8. Правопис префіксів
- •Правопис префіксів пре-, при-, прі-, пере-
- •Практикум
- •Розвиток мовлення
- •Український рушник
- •Легенда «Як мати рушничком стала»
- •Невмирущий рушничок
- •Тема 9. Правопис складних слів
- •Практикум
- •Розвиток мовлення Спілкування Діалоги
- •Народні прислів’я
- •Спорт і здоровий спосіб життя
- •Мій улюблений вид спорту
- •Тема 10. Правопис слів іншомовного походження
- •Вживання апострофа.
- •Практикум
- •Маркетинг
- •Розвиток мовлення Спілкування Діалоги
- •Словник
- •Моя вулиця
- •Словник
- •Контрольні запитання і завдання
- •Розділ 4. Морфологія
- •Тема 1. Самостійні частини мови. Іменник
- •Словник
- •Відмінкові закінчення іменників і відміни
- •Відмінкові закінчення іменників іі відміни
- •Правопис іменників чоловічого роду іі відміни
- •Закінчення -у (-ю) мають іменники, що позначають:
- •Відмінкові закінчення іменників ііі відміни
- •Особливості орудного відмінка іменників VI відміни
- •Практикум
- •Розвиток мовлення Лексична тема. Український національний одяг.
- •Український народний костюм
- •Словник
- •Тема 2. Прикметник
- •Відмінювання прикметників твердої групи
- •Відмінювання прикметників м'якої групи
- •Практикум
- •Розвиток мовлення
- •Літературна сторінка
- •Видатний український поет
- •Лебеді материнства
- •Берег чекання
- •Ти знаєш, що ти – людина?..
- •Тема 3. Числівник
- •Практикум
- •Розвиток мовлення Прислів’я та приказки
- •Легенда про пісню
- •Тема 4. Займенник
- •Відміннювання особових займенників та зворотного займенника себе
- •Відмінювання присвійних займенників
- •Відмінювання вказівних займенників
- •Практикум
- •Літературна сторінка
- •Леся українка
- •Видатна українська поетеса
- •Словник
- •Словник
- •Словник
- •Тема 5. Дієслово
- •Практикум
- •Розвиток мовлення
- •Тема 6. Прислівник
- •Практикум
- •Літературна сторінка
- •Михайло коцюбинський
- •Ранок у лісі (уривок із казки «Хо»)
- •Тема 7. Службові частини мови
- •Практикум
- •Розвиток мовлення
- •Художники Приднестровья
- •Контрольні запитання і завдання
- •Розділ 5. Лексикологія
- •Тема 1. Лексичне значення слова
- •Практикум
- •Розвиток мовлення Спілкування Діалоги
- •Словник
- •Тема 2. Групи слів
- •Практикум
- •Розвиток мовлення Діалоги
- •Словник
- •Прислів’я
- •Розділ 6. Ділова українська мова
- •Тема 1. Ділові папери
- •Розділ 7. Зв’язне мовлення
- •Тема 1. Загальне уявлення про спілкування й мовлення
- •Практикум
- •Вміння спілкуватися
- •Культура мови, думки, почуттів
- •Список літератури
- •Українська мова
Словник
повертатися – возвращаться зупинитися – остановиться обкладинка – обложка дорослий – взрослый зморшка – морщина схожий – похожий тривалий – длительный відрядження –командировка кучерявий – кудрявый волосся – волосы де-не-де – кое-где сивина – седина трохи – немного променистий – лучистый виглядати – выглядеть ніколи – никогда завжди – всегда захищати – защищать майже –почти кошлатий – мохнатый
|
могутній – могучий міцний – крепкий лишитися –остаться кирпатий – курносый протилежність – противоположность якийсь – какой-то задерикуватий – вздернутый, задиристый видовжений – удлиненный довгастий – продолговатый мигдалеподібний – миндалевидный хвилина – минута дуже – очень ставитися – относиться посмішка – улыбка обличчя – лицо зовні – внешне суворий – суровый насправді – на самом деле
|
Зріст. Якого вона зросту? Який він на зріст?
Він високий, середнього зросту, невисокого зросту, низенький.
Постава, статура. Якої вона статури? Яку він має статуру?
Він стрункий, худорлявий, худий, тендітний, незграбний, кремезний, м’язистий, повний, огрядний.
Врода. Яка вона на вроду? Він красивий?
Вона красива, вродлива, гарна, гарна на вроду, приваблива, чарівна, мила, симпатична, непоказна, красуня, вродливиця. Це справжній красень.
Обличчя. Яке у нього (неї) обличчя ?
Життєрадісне, широке, вузьке, кругле, смагляве, зморшкувате. Щоки – рум’яні, повні, пухкі, запалі, бліді. Очі – великі, малі, вузькі, темні, світлі, чорні, сірі, карі, зелені, втомлені, злі, розумні. Брови – насуплені, густі, широкі, вузькі, темні, світлі, кошлаті. Вії – довгі, чорні, підфарбовані, штучні. Лоб (чоло) – високий, низький, великий, маленький. Ніс – прямий, кирпатий, довгий, короткий, великий, маленький, горбатий, гострий, качиний, орлиний, ніс картоплею. Рот – красивий, чітко окреслений. Губи (вуста) – пухкі, рожеві, повні, тонкі, товсті, червоні. Зуби – рівні, білі, білосніжні, криві, рідкі. Підборіддя – вольове, квадратне. Зачіска – гарна, коротка, майстерно зроблена. Волосся – русяве, хвилясте, пряме, чорне, каштанове, пишне.
Завдання. Складіть опис портрета близької вам людини.
* * *
Прочитайте текст.
Осінь
Жовтогаряча осінь стоїть над осокорами, розкинувши високо над землею блакитні небеса. По лісах загуляли золоті падолисти, та ще срібне павутиння літає в повітрі, снує свою дивну пряжу над перелазами.
Стоїть лагідна пора бабиного літа. Останні сонячні дні такі ласкаві, оповиті сріблястим мереживом, мрійним смутком, прощальним ячанням журавлів, що відлітають у вирій.
На городах уже зірвані гарбузи, викопано картоплю, зрубано капусту на грядках. Зів'яли, поникли від нічних приморозків квіти біля хат. Під стріхами хат дбайливі господині розвішали золотаві качани кукурудзи, жовті гвоздики і кетяги червоної калини. Здалеку, коли глянеш, стоїть така хатина, як молода в осіннім вінку. Стоїть і жде весілля. Може, й справді завітають до такої старости. Адже осінь – то найкраща пора сватання.
І. Цюпа
Завдання. Передайте зміст близько до тексту.
Прочитайте, стежачи за вимовою.
Давні мудреці любили повторювати: «Кожному своє». І це стосується всього, у тому числі й краси. Наприклад: символом дівочої краси в Україні традиційно вважаються чорні брови. У Росії – руса коса. У країнах Західної Європи – великі очі, у Японії – маленький ніс. Модниці островів Океанії фарбують зуби у чорний колір, аби здатись більш привабливими.
