- •Предисловие
- •Введение
- •Гласные испанского языка
- •Классификация испанских гласных
- •Согласные испанского языка
- •Классификация испанских согласных
- •Речевой поток
- •Ударение в слове
- •Фразовое ударение и ритмическая группа
- •Интонация
- •Испанский алфавит
- •Гласные звуки [а], [e], [I], [o], [u]
- •Согласные звуки [l], [n], [t], [s], [m], [f]
- •Интонация повествовательного предложения, состоящего из одной мелодической группы
- •Упражнения
- •Раздел I
- •3. Произнесите, следите за правильной артикуляцией звуков [ļ], [ņ], [ş].
- •4. Произнесите слоги и слова.
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Согласные звуки [p], [b], [ƀ]
- •Согласные звуки [θ], [k]
- •Восходящие дифтонги [ja], [je], [jo], [wa], [we], [wo]
- •Интонация повествовательного предложения, состоящего из двух мелодических групп
- •Интонация вопросительных предложений
- •1. Интонация вопросительного предложения без вопросительного слова (общий вопрос).
- •2. Интонация вопросительного предложения с вопросительным словом (местоименный вопрос).
- •Упражнения
- •Раздел I
- •1. Произнесите слоги и слова, следите за правильным произношением звуков.
- •2. Прочитайте слова и группы слов; следите за четким произношением согласных звуков, безударным произношением определенного артикля и притяжательных местоимений.
- •3. Прочитайте слова, следите за правильным четким произношением гласных звуков, за ударением в слове.
- •4. Прочитайте слова и группы слов, следите за ассимиляцией звуков внутри слова и на стыке слов. Напишите упражнение в транскрипции.
- •5. Прочитайте слова с буквой h.
- •6. Прочтите слова, следите за правильным произношением гласных и согласных звуков, за ассимиляцией согласных звуков, ударением в словах.
- •7. Прочитайте предложения, соблюдая гласное и согласное слияние, сцепление на стыке слов, правильную интонацию, ударность слов.
- •8. Прочитайте следующие предложения, соблюдая правильную интонацию. Переведите их на русский язык и напишите их в транскрипции.
- •Раздел II
- •Раздел III
- •3. Прочитайте слова с определенным и неопределенным артиклем, образуйте множественное число.
- •4. Составьте вопросительные предложения.
- •4.2. Поставьте вопросы к предложениям из двух последних абзацев текста.
- •Согласные звуки [d], [đ], [đ], [ḍ]
- •Согласные звуки [r], [ṝ]
- •Интонация повествовательного предложения с простым перечислением в конце предложения
- •1.Интонация неполного перечисления в конце предложения
- •2.Интонация полного перечисления в конце предложения
- •Упражнения
- •Раздел I
- •1.2. Следите за правильным произношением щелевого [đ].
- •1.3. Следите за правильным произношением звуков [d],[đ], помните о безударном произношении определенного артикля и притяжательных местоимений.
- •1.4. Следите за произношением звуков [d], [đ] и ослабленного [đ] в окончаниях причастий на -ado.
- •2. Произнесите слоги и слова.
- •2.1. Следите за правильным произношением звука [r].
- •5. Прочитайте слова, следите за правильностью артикуляции звуков [l], [r], [ṝ].
- •7. Прослушайте и прочитайте вопросительные предложения, соблюдая правильную интонацию.
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Согласные звуки [ĉ], [ḽ], [y], [ŷ], [ṋ]
- •Нисходящие дифтонги [a], [e], [o] [a], [e], [o]
- •Упражнения
- •Раздел I
- •1.1. Следите за правильным произношением звука [ĉ].
- •1.3. Следите за правильным произношением звука [ḽ].
- •1.4. Произнесите правильно звук [ŷ]. Следите за ассимиляцией звуков [l], [n].
- •1.5. Отработайте произношение звука [y].
- •Произнесите смычно-щелевой [ŷ] и щелевой [y] в следующих словах.
- •1.7. Прочитайте слова, следите за ассимиляцией звуков [n], [l], [s].
- •2. Прочитайте слова, произнесите энергично дифтонги.
- •3. Прочитайте слова и группы слов, следите за правильным энергичным произношением дифтонгов в словах и на стыках слов. Напишите в транскрипции.
- •4. Прочитайте спряжение глаголов в Presente de Indicativo следите за произношением звуков, а также за ударением в словах.
- •10. Прочитайте предложения, состоящие из двух мелодических групп.
- •11. Прочитайте, правильно интонируя, следующие вопросительные предложения.
- •Раздел II
- •Раздел III
- •1. Образуйте множественное число существительных.
- •5. Поставьте в соответствующем роде и числе прилагательное mucho.
- •6. Заполните пропуски соответствующими артиклями.
- •7. Заполните пропуски соответствующими предлогами.
- •8. Проспрягайте в Presente de Indicativo (в утвердительной и отрицательной форме).
- •11.Ответьте на вопросы в утвердительной и отрицательной форме.
- •12. Ответьте на вопросы.
- •14.1. Поставьте общий вопрос, вопрос к обстоятельству, к дополнению, к подлежащему.
- •17. Прочитайте и переведите на русский язык.
- •Дифтонги wi, ju
- •Произношение союза y
- •Интонация повествовательного предложения с простым перечислением в начале и внутри предложения
- •Интонация альтернативного вопроса
- •Упражнения
- •Раздел I
- •1.Произнесите слоги и слова.
- •1.1.Следите за правильным произношением звука X.
- •2.3. Произнесите звук g щелевой в словах и словосочетаниях. Помните о слиянии и сцеплении на стыке слов и о безударности определенного артикля, притяжательных местоимений.
- •2.4. Произнесите слова и словосочетания. Следите за произношением звуков [g], ṝ, r, [ɹ].
- •3. Прочитайте слова, следите за правильным чтением букв g, j.
- •4. Прочитайте слова и словосочетания, следите за правильным произношением дифтонгов ju, wi.
- •5.Напишите в транскрипции и прочтите; помните о различном звучании союза y.
- •6. Прочитайте, правильно интонируя предложения с перечислением.
- •7. Прочитайте, правильно интонируя альтернативные вопросы.
- •Раздел II
- •1.Отработайте произношение слов и выражений. Запомните их значение.
- •3. Отработайте произношение и выучите диалог наизусть.
- •4.Отработайте произношение слов и выражений. Запомните их значение.
- •Раздел III
- •6.Заполните пропуски соответствующим личным местоимением.
- •8.Заполните пропуски предлогами.
- •9. Переведите предложения на русский язык.
- •12.Ответьте на вопросы.
- •12.1. Дайте полные ответы на следующие вопросы, используя данные ниже слова.
- •12.2. Ответьте на вопросы утвердительно и отрицательно.
- •Трифтонги ja, je, wa, we
- •Правила произношения буквосочетаний cc, cn, ct
- •Деление на слоги и правила переноса
- •Упражнения
- •Раздел I
- •6. Прочитайте, отработайте произношение. Выучите стихотворения наизусть.
- •Раздел II
- •Отработайте произношение слов и выражений, запомните их значение.
- •3. Ответьте на вопросы к тексту.
- •4. Отработайте произношение слов и выражений, запомните их значения.
- •6. Ответьте на вопросы к тексту.
- •Раздел III
- •2. Проспрягайте в Presente de Indicativo.
- •3. Проспрягайте в Presente de Indicativo, изменяя соответственно личному местоимению притяжательное местоимение-прилагательное.
- •5. Заполните пропуски личными местоимениями и притяжательными местоимениями-прилагательными.
- •Грамматические пояснения к уроку 1
- •7. Множественное число артикля.
- •Грамматические пояснения к уроку 2
- •Грамматические пояснения к уроку 3
- •Грамматические пояснения к уроку 4
- •14. Личные местоимения (Pronombres personales)
- •Vivir (жить)
- •Грамматические пояснения к уроку 5
- •11. Форма ответа на альтернативный вопрос
- •Грамматические пояснения к уроку 6
- •Приложение тексты для чтения
- •Литература
- •Содержание
- •Вводно-фонетический курс испанского языка
Раздел III
1. Напишите во множественном числе.
1. El amigo es bueno.
2. La amiga es buena.
3. La lección es interesante.
4. La voz es bonita.
5. El ejercicio es fácil.
6. La lección es difícil.
7. El hombre está distraído.
8. La expresión es interesante.
2. Проспрягайте в Presente de Indicativo.
1. Estudiar bien.
2. Escribir palabras.
3. Leer el texto nuevo.
4. Corregir las faltas.
5. Dictar las palabras.
6. Aprender una regla.
7. Explicar la lección a su amigo.
8. Escribir una carta a sus padres.
9. Corregir sus faltas.
10. Regresar a casa a las dos de la tarde.
11. Tomar café con leche.
12. Comer pan con mantequilla y queso.
13. Preparar el desayuno.
14. Beber vino
3. Проспрягайте в Presente de Indicativo, изменяя соответственно личному местоимению притяжательное местоимение-прилагательное.
1. Explicar la lección a su amigo.
2. Escribir una carta a sus padres.
3. Corregir sus faltas.
4. Arreglar sus cosas.
5. Hablar con su madre.
6. Pasear con su hermana.
4. Поставьте глаголы в скобках в соответствующую форму.
1.Amaya (dictar) y nosotros (escribir). 2.Yo (pronunciar) bien, mi amigo (pronunciar) mal. 3.Mi amigo (escribir) bien, y yo (escribir) mal. 4.Mi amigo (corregir) mis faltas, y yo (corregir) sus faltas. 5.Nosotros (aprender) las palabras nuevas. 6.Yo no (comprender) este texto. 7.Mi amigo (comprender) todo. 8.Miguel (explicar) las reglas nuevas a su amigo. 9.Ellos (leer) el texto y (aprender) la lección. 10.Los amigos (estudiar) en la Universidad Lingüística. 11.Ellos (estudiar) mucho.
5. Заполните пропуски личными местоимениями и притяжательными местоимениями-прилагательными.
– ... hermano es estudiante. A las ocho de la mañana ... tiene que estar en el instituto. A las tres de la tarde ... hermano regresa a casa. Y ... hermano, ¿dónde estudia?
– ... hermano va a la escuela. ... estudia en el octavo grado.
– ¿Dónde trabajan ... padres?
– ... padres trabajan en una fábrica. ... madre es ingeniero. ... va a la fábrica a las siete de la mañana. ... padre es obrero. ... va a la fábrica a las siete menos diez. A las tres en punto ... padre va a casa.
6. Заполните пропуски соответствующими прилагательными.
irregular, fácil, nuevo, fáciles, difícil, distraído, bueno, bonito
1.Las palabras ... son ... . 2.El verbo "corregir" es ... . 3.Mi amigo está ... .
4. En la lección hay una expresión ... . 5.Estos ejercicios no son ... , son ... . 6.La pronunciación de mi amigo es ... . 7.Yo tengo también una ... pronunciación. 8.La voz de este estudiante es ... .
7. Напишите цифры словами.
1.Aquí hay 1 mesa, 6 sillas y 2 sillones. 2.En la mesa hay 4 lápices, 5 cuadernos y 3 libros. 3.En el jardín hay 20 árboles frutales (фруктовые). 4.En el jardín hay 18 bancos. 5.Mi hermana tiene 15 años. 6.Mi primo tiene 17 años. 7.Mi hermano tiene 14 años.
8. Переведите на испанский язык.
8.1. 1.Это существительное. 2.Это прилагательное. 3.Это глагол. 4.Это неправильный глагол. 5.Это упражнение легкое. 6.Этот урок трудный. 7.Этот диктант трудный. 8.Эта девушка – моя подруга. 9.Этот юноша очень рассеянный. 10.Какое сегодня число? – Сегодня 15-е сентября. 11.Какой сегодня день? – Сегодня четверг.
8.2. Роберто и Мигель друзья. Они учатся в лингвистическом университете. Утром в 7 часов утра они завтракают и идут в университет. В 8 часов они уже в университете.
Преподаватель входит в аудиторию и здоровается (saludar) со студентами. Преподаватель спрашивает: «Какое сегодня число?» Студент отвечает: «Сегодня 17 сентября. Сегодня суббота». Преподаватель объясняет спряжение (conjugación) неправильного глагола corregir. Студенты записывают упражнения, новые грамматические правила, читают текст и пишут диктант. Преподаватель исправляет ошибки.
В 2 часа 30 минут студенты идут домой.
ПОУРОЧНЫЙ ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК
