Согласные звуки [r], [ṝ]

С огласный звук [r] – простой вибрант. При произношении этого звука передняя часть языка слегка вогнута, кончик языка на мгновение касается верхних альвеол, образуя одну или две вибрации.

Звук [r] отличается от русского твердого [р] меньшей длительностью вибраций.

Произносится звук [r] в различных положениях в слове, кроме положения в начале слова и после звуков [n], [l].

На письме обозначается буквой r (ere).

Согласный звук [ṝ] – многоударный вибрант. При артикуляции этого звука язык напряжен, кончик языка, соприкасаясь с альвеолами, производит ряд вибраций, делая звук более раскатистым, чем [r] простой и [р] русский.

П роизнесение многоударного [ṝ] недостаточно раскатистым в положении между гласными ведет к изменению смысла слова: [péṝo] – собака, [péro] – но (предлог).

Звук [ṝ] многоударный произносится в начале слова, после звуков [n], [l], а также внутри слова между гласными, если на письме передается диграфом rr.

На письме обозначается буквой R r (ere) и диграфом rr (erre/ere doble).

Буквенное изображение звуков [ṝ], [r]

Звук	Буква	Положение в слове	Примеры
[ṝ]	R r	в начале слова	Roma, rosa, ruso, el ruso, la rusa
	r	внутри слова после n, l	Enrique, alrededor
	rr	внутри слова между гласными	perro, torre
[r]	r	внутри слова: – между гласными; – перед согласными в конце слова	coro, pero; árbol; estar, ser.

Согласный звук [s] перед многоударным вибрантом [ṝ] произносится как ослабленный [ɹ]. Например: las rosas [laɹ ṝósas].

Интонация повествовательного предложения с простым перечислением в конце предложения

В испанском языке различают два типа простого перечисления: полное (союзное) и неполное (бессоюзное). Как полное, так и неполное перечисление могут находиться в начале, в середине или в конце предложения. В простом перечислении называется ряд предметов, фактов, явлений и т.п.

Каждый член перечисления образует отдельную мелодическую группу.

1.Интонация неполного перечисления в конце предложения

Каждый член перечисления заканчивается нисходящим тоном (descenso). В конце такого предложения падение тона менее резкое, чем в простом утвердительном предложении (descenso):

E n el centro de la mesa hay manzanas, uvas, plátanos.

2.Интонация полного перечисления в конце предложения

Интонация полного (союзного) перечисления в конце предложения отличается от интонации неполного перечисления тем, что предпоследний член перечисления заканчиваются восходящим тоном (ascenso или semiascenso). В конце полного перечисления падение тона более резкое (cadencia):

E n el centro de la mesa hay manzanas, uvas y plátanos.