4.2. Поставьте вопросы к предложениям из двух последних абзацев текста.

5. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами.

1.Amalia no toma ... . 2.Paco toma ... . 3.Necesitamos ... . 4.En la mesa está ... . 5. ... cena. 6.Mi ... toca... . 7.Mi lápiz está ... . 8.Comes ... . 9.Lola toca ... el piano. 10.El tío está ... . 11.Cecilia va a ... . 12.Pablo ... bien.

6. Переведите на испанский язык.

6.1. Мой дядя хорошо играет на пианино. Его мама играет плохо на скрипке. Нели хорошо поет. Анита катается на коньках. Антонио тоже катается на коньках. Он хорошо катается на коньках. Дядя курит свою трубку. Тетя ужинает. Тетя ужинает на кухне. Пакита не ужинает. Пакита ест яблоко. Пакита читает. Пакита читает хорошо. Маноло ест хлеб с сыром. Он пьёт чай с лимоном.

6.2. – Пако (находится) в кино?

– Да. Пако (находиться) в кино.

– Нина (находится) в зале?

– Нет. Нины нет в зале. Нина в библиотеке.

– Что делает Маноло?

– Дядя Маноло курит свою трубку.

– Кто пьет чай?

– Мама пьет чай.

– Кто пьет кофе?

– Тетя Лена пьет кофе.

– Дядя пьет кофе?

– Нет, он пьет горячий чай с лимоном.

УРОК 3

Согласные звуки [d], [đ], [^đ], [^ḍ].

Согласные звуки [r], [ṝ].

Интонация повествовательного предложения с простым перечислением в конце предложения.

Согласные звуки [d], [đ], [đ], [ḍ]

Согласный звук [d] – апикально-зубной смычный звонкий.

Звук [d] произносится так же, как согласный [t], с той лишь разницей, что он звонкий.

Перед гласными [e], [i], как и все испанские согласные, [d] не смягчается.

[d] смычный встречается в начале слова после паузы, например, [día], а также внутри слова или группы слов после звуков [n], [l], например: aldea [aļdéa], ando [áņdo], un día [úņ día], el día [eļ día].

Апикально–альвеолярные [n], [l] перед зубным согласным [d] вследствие ассимиляции становятся зубными [ņ], [ļ]. Например: Aldo [áļdo], ando [áņdo].

На письме звук [d] изображается буквой D d (de).

С огласный звук [đ] – апикально-межзубный щелевой звонкий.

При произнесении этого звука кончик языка быстро соприкасается с краем верхних зубов, оставляя проход для воздуха.

Звук [đ] щелевой отличается от звука [θ] тем, что он произносится звонко, быстро и кончик языка менее выдвинут.

В русском языке подобного звука нет.

Щелевой [đ] появляется в речи гораздо чаще, чем смычный [d]. Он произносится в различных положениях и в группе слов, за исключением позиций, указанных для [d] смычного, т.е. кроме абсолютного начала и после звуков [n], [l].

На письме изображается буквой D d (de).

Апикально-альвеолярный глухой [s] перед межзубным звонким [đ] произносится как озвонченный зубной [ẓ]. Например: desde [déẓđe]

Согласный звук [^đ] произносится ослаблено в окончаниях причастий, заканчивающихся на -ado. Например: pintado [piņtá ^đo].

Согласный звук [^ḍ] произносится в основном так же, как звук [đ]. Отличается от него тем, что язык не отходит назад после соприкосновения с краем верхних зубов.

Это ослабленный звук. В беглой речи и в некоторых диалектах вообще не произносится. В речи перед гласными звучит как [đ]: Usted habla [uşté^ḍ –áƀla].

Звук [^ḍ] произносится в конце слова перед паузой или перед согласной, например: Usted [uşté^ḍ], Usted canta [uşté^ḍ káņta].

На письме изображается буквой d.