III спряжение глаголов

K 3-ему типу спряжения с тематическим гласным -a- относятся глаголы 4-го инфинитивного класса и некоторые другие глаголы.

	Jednotené číslo		Množné číslo
1.	del-á-m	mám	děl-á-me	máme
2.	děl-á-š	máš	děl-á-te	máte
3.	děl-á	má	děl-á-jí	májí

Неправильные (атематические) типы спряжения глаголов

К неправильным (нетематическим) типам спряжения относятся парадигмы спряжения глаголов: být, jíst (кушать), vědět (знать, ведать), chtít (хотеть)

Jednotné číslo

Инф.	být	jíst	vědět	chtít
1.	jsem	jím	vím	chci
2.	jsi	íš	víš	chceš
3.	je	jí	ví	chce

Množné číslo

1.	jsme	jíme	víme	chceme
2.	jste	jíte	víte	chcete
3.	jsou	jedí	vědí	ctějí

Система русского спряжения: 2 спряжения в русском языке.

25. Прошедшее время чешских глаголов (в сопоставлении с русским языком).

В отличие от русского языка, в котором прошедшее время является простым, в чешском оно сложное. Оно состоит из личных форм настоящего времени глагола být и причастия прошедшего времени на –l смыслового глагола.

1. nesl, -a jsem nesli, -y jsme

2. nesl, -a jsi nasli, -y jste

3. nesl, -a, -o nasli, -y, -a

• В 3-м лице ед. и мн. числа вспомогательные формы глагола být отсутствуют.

• В вежливом обращении к одному лицу в форме мн. числа стоит только вспомогательный глагол jste, в то время как причастие прошедшего времени на -l употребляется в форме ед. ч.

• При употреблении возвратных глаголов в формах прошедшего времени возвратные компоненты se и si, как правило, сливаются с формой 2-го лица ед. числа вспомогательного глагола (ses, sis).

• Формы вспомогательного глагола být, входящие в состав прошедшего времени, являются безударными словами. В предложении они занимают место после первого ударенного слова или словосочетания. Возвратные глаголы se и si следуют за ними: Vrátil jsem se pozdě večer.

Образование причастий прошедшего времени

Причастия прошедшего времени на -l образуются от основы прошедшего времени путём прибавления суффикса -l и соответствующих окончаний, указывающих на род и число.

М.р. -l (ед.ч.), -li (одуш.),-ly (неодуш.) (мн.ч.)

Ж.р. -la (ед.ч.), -ly (мн.ч.)

Ср.р. –lo (ед.ч.), -la (мн.ч.)

От глаголов отдельных классов и групп причастия на -l образуются следующим образом

1) От глаголов типа nést, vést, vézl основа прошедшего времени совпадает не с основой инфинитива, а с основой настоящего времени:

Nést – nesl (nesu) Vézt – vezl (vezu) Vést – vedl (vedu)

2) Причастия на -l от некоторых глаголов:

Jít – šel, šla, šlo, šli, šli, šly, šla; Jet – jel; Mit – měl; Chtít – chtěl; Říci – řekl; Vzít – vzal; Jíst – jedl; Číst – četl; Začít – začal; Přijmout – přijal; Moci – mohl …

В русском языке форма прошедшего времени состоит из смыслового глагола с суффиксом –л, кoторый присоединяется к основе прошедшего времени (т.е. форма, которая соответствует причастию прошедшего времени в чешском языке). Так же, как и в чешском, в русском языке встречаются глаголы, которые в прошедшем времени образуются особым способом (вести, сесть) или без –л (лечь, тереть и т.д.).

Род и число в русском языке выражаются с помощью окончаний глагола, в чешском с помощью окончаний причастия.

В русском языке лицо выражается с помощью личных местоимений, к которым относится глагол, в чешском с помощью вспомогательного глагола в нужной форме.