§18. Функционально маркированные слова. Модификаторы

18.1. Каждое предложение состоит из слов. Но функции у этих слов в предложении могут быть различными не только в рамках категории членов предложения, но и в некоторых других аспектах. Какие-то слова передают собственно содержание, называют участников ситуации, другие же имеют дополнительные функции по отношению к базовому содержанию. Ниже вы познакомитесь с тем, что называется парадигмой предложения и увидите роль таких слов. Сейчас же выделим два класса таких слов:

1. Слова, осложняющие синтаксическую парадигму предложения, в частности, превращающие базовое высказывание в одну из его модификаций, например, модальную: Он хочет спать, или фазисную: Я начинаю играть. [Золотова 1983]. Для многих основных моделей наличие таких слов (или форм слов) в предложении для выражения соответствующей модификации необходимо. Это – модификаторы.

2. Слова, семантически не всегда обязательные, осложняющие, в первую оче-редь, синтаксическую структуру предложения, но позволяющие говорящему изменить ракурс подачи ситуации, выявляя те или иные отношения между словами, позволяя изменять членопредложенческие позиции имен участников ситуации. Это показатели смысловых отношений, или строевые слова, составляющие определенную систему. Выделены такие подклассы, как: реляторы, экспликаторы, классификаторы и родовые слова.

Представим здесь модификаторы.

18.2. Выделим здесь две структурно-семантических модификации ядерного (базового) предложения: фазисную и модальную (внутрисинтаксическая модальность). Более полный список модификаторов см. в § 27.

1.Фазисная глагольная модель предложения реализуется при помощи, в первую очередь, глаголов начать/начинать; продолжать/продолжить, кончать/ кончить, перестать/переставать: Он поёт/Мы работаем – Он начал петь/Мы начинаем работать –Он продолжает петь/Мы продолжили работать –Он кончил петь. Номинативные предложения формируют эту модификацию глаголами начаться/начинаться, продолжаться/ продол-житься, завершаться/завершиться, перестать/переставать, наступать/наступить: Наступила весна. Работа продолжается; Дождь перестал; Собрание кончается. См. также другие реализации этой модификации: Мы приступаем к работе; Он продолжил пение; Концерт завершился выступлением хора.Завершением концерта было выступление хора.

В русском языке есть приставочные глаголы, выражающие такую модификацию типа запеть = начать петь, заговорить = начать говорить, заходить = начать ходить; ср. со значением окончания: Отговорила роща золотая; Отшумели летние дожди; Это самостоятельные глаголы, включающие модификацию начала/конца в свое значение. В значении ‘продолжать’ функционирует слово еще, всё ещё ( это одно из его значений): Древний компьютер все еще работает. Голова еще работает, до маразма далеко.

1. Модальные модификации (помимо форм наклонения, в частности, им-ператива), используют в качестве модификаторов разные средства: модальные глаголы хотеть, желать, мочь, требоваться, и слова других ЧР: должен, нужно/нужен, необходимо/необходим, неизбежно/неизбежен, можно, возможно/возможен; но также словосочетания может быть; ср.: Он может опоздать – Он, возможно, опоздает, – Он, может быть, опоздает. Семантически и функицонально к этим словам близки слова любить (что делать), готов, рад (что делать), ненавидеть (что, что делать), обязательно, вероятно, конечно, и под. Предложения типа я хочу – мне хочется, я должен – мне нужно и под., часто (но не всегда) могут быть синонимами. Возможны реализации типа есть возможность, есть необходимость/ нужда (в чем, что сделать). Значения внутрисинтаксической модальности могут быть выражены в модели предложения с 0-формой модального слова: Мне завтра уезжать; Не бывать войне-пожару, не пылать земному шару. Всем сидеть! Такого типа реализации есть не во всех языках.

2. Как сказано выше, модальная модификация собственно императива есть и у существительного, и у прилагатеьного, и у числительного, и у наречия. Все они образуются при помощи модального модификатора - формы императива связочного глагола быть: будь, будьте, будем/будемте, а также – для 3-го лица пусть будет/будут и старославянской (и современной болгарской) формы с частицей да типа да будет. Вот некоторые примеры с таким модификатором – императивом связки быть. Существительные дают два варианта модификаций. 1) с Nт: будь моим помощником = помогай мне, будьте друзьями = дружите, не будь лентяем = не ленись; 2) с Nкосв: Будьте в полной боевой готовности: возможны атаки боевиков.= Будьте полностью готовы к бою. К приходу комиссии будь в полном порядке, проверь всё заранее. = У тебя должен быть порядок; Пусть ваши работы будут на самом высоком уровне! = самого высокого уровня. Модификаторы с прилагательным: Будь внимателен (в польском языке здесь императив глагола uważaj), Будьте спокойны: с ребенком всё в порядке! = успокойтесь, не волнуйтесь! Будем готовы к таким явлениям! = давайте приготовимся. Возможен компаратив Будь осторожнее: на улице скользко!. (Эта формальная реализация определенным образом связана и с категорией полных/кратких форм прилагательных, и с категорией обусловленности: Будь внимательным/Будь более внимательным, и тогда ошибок не будет.= Если будешь внимательным/ более внимательным, то ошибок не будет.). Модификаторы с числительным: Будьте втроём. См. наречные реализации: Будь начеку: он может вернуться! Будьте наготове: они придут с минуты на минуту! Пусть окна будут нараспашку – на улице тепло. Эти реализации в наших учебных пособиях фактически не представлены. Такие образования входят в категорию синтаксической формы слова - синтаксемы. Это пересечение и взаимодействие разных категорий и уровней. К модификаторам вернемся в разделе о синтаксической парадигме. предложения.