- •Методичні вказівки щодо проведення практичних занять
- •І. Пояснювальна записка
- •1. Ціль і задачі дисципліни
- •2 Тематичний план практичних занять
- •3 Методичні вказівки щодо виконання практичних робіт
- •План заняття
- •Тема: Повна класифікація голосних і приголосних звуків.
- •План заняття
- •Тема: Часові форми дієслова. Активний та пасивний стан дієслова.
- •План заняття
- •Тема: Просте та складне речення. Головні та другорядні члени речення. Аналіз речення
- •План заняття
- •План заняття
- •План заняття
- •План заняття
- •Тема: Процес виробництва. Коли англійські голосні вимовляються довго?
- •План заняття
- •Тема: Коли англійські голосні вимовляються коротко?
- •План заняття
- •Тема: Транспортування товару. Як вимовляються німецькі приголосні?
- •План заняття
- •Тема: Види компаній у Британії. Наголос. Паузи. Мелодика.
- •План заняття
- •План заняття
- •План заняття
- •Тема: Лексика професійного спрямування.
- •План заняття
- •Гроші - Money
- •Британські гроші - British currency Монети - Coins
- •Банкноти - Notes
- •Американські гроші - American currency Монети - Coins
- •Банкноти - Bills
- •План заняття
- •Тема: Особливості діалогу професійно орієнтованого характеру.
- •План заняття
- •Тема: Мовні моделі привітання, прощання.
- •План заняття
- •План заняття
- •Тема: Мовні моделі звертання, ввічливості.
- •План заняття
- •Тема: Переклад. Класифікація перекладу. Різновиди усного та письмового перекладу.
- •План заняття
- •Тема: Форми скорочення. Перекладацькі трансформації.
- •План заняття
- •Тема: Фальшиві друзі перекладача.
- •План заняття
- •Тема: Правила написання ділових листів. Діловий етикет.
- •План заняття
- •Тема: Переписка, що стосується реалізації товару.
- •План заняття
- •План заняття
- •Тема: Професійно орієнтовані джерела з іноземної мови.
- •План заняття
- •План заняття
- •План заняття
- •Введення нового лексичного матеріалу
- •3.2.Ознайомлення з іншомовними джерелами професійно-виробничого характеру
- •3.3.Виконання тренувальних вправ
- •3.4.Скласти тези іншомовного джерела професійно-виробничого характеру.
- •4 Перелік навчально – методичної літератури
План заняття
І Організаційний момент. Привітання
II. Перевірка домашнього завдання.
ІІІ. Основна частина.
Complaints and adjustments
If the seller causes a breach of contract, or if there is else something wrong with the execution of the order, the buyer can make a complaint. Here are some of the things a buyer can complain about:
The goods are of inferior quality.
The goods are damaged. -
The goods were lost in transit.
The price is incorrect.
There was a delay in delivery.
The goods were shortshipped (the weight was too low or the quantity too small).
The wrong goods were delivered.
The goods do not match the sample.
If the complaint is justified, the seller has to make an adjustment, i.e. he has to offer the buyer some form of compensation. There are four possibilities:
The seller invites the buyer to RETURN the goods at the seller's expense.
The seller REPLACES the faulty goods at his own
expense.
3. In some cases, the goods can be REPAIRED by the seller or at the seller's expense.
4. The buyer keeps the goods, but the seller offers him a price REDUCTION.
If the seller is late in delivering the goods, the buyer can send one or more reminders and tell the seller that he will withdraw from the contract if the goods are not delivered by a certain date, the final deadline. It can be that the buyer reserved the right to cancel the order if delivery was late. In this case, he can cancel his order without sending any reminders.
It can happen that the buyer suffers a loss if the goods are delivered late — he may lose business, for example. In this case, he can claim damages from the seller; that means, he can start legal proceedings for compensation. However, if the delay is caused by factors beyond the seller's control, for example floods, earthquakes, war etc., the seller is not liable for any of the buyer's losses.
Exercise 1. What kind of adjustment would you expect in each case?
You ordered two chests of best quality Ceylon tea. However, when it arrives, you find that the quality is inferior to that of the sample.
You ordered 50 ladies' dresses in size 40. However, the dresses delivered are size 42. Nevertheless, the quality is good and you think these dresses will sell just as well.
You ordered 20 porcelain dinner services. However, when they arrive you find that due to careless packing, quite a lot of the pieces are broken.
You ordered 40 pairs of handmade leather shoes. When they arrive, you see that the stitching on one of the shoes is broken.
You ordered б washing machines, to be delivered within 14 days. However, б weeks later they still haven't arrived.
Reminders
If the buyer fails to fulfil his obligation of paying on time, it is customary to send three reminders:
Payment becomes overdue
Seller sends first reminder. This may be a hidden or covert reminder; that means it may be included in an offer or sales letter to the buyer
Buyer requests deferment of payment or makes a part-payment If the buyer doesn't answer, the seller sends a third reminder with a final deadline for payment and states his intention to take legal action if payment isn't made by this date
If there is still no reply, the seller takes legal action against the buyer
Домашнє завдання.
Questions for revision
What is the difference between a general and a specific enquiry? Describe using examples.
What is the difference between a solicited and an unsolicited offer? Describe using examples.
What is an offer without engagement and when is it used? In the case of an offer without engagement, how is the sales contract concluded?
What is a firm offer and when is it used? In the case of a firm offer, how is the sales contract concluded?
What is the difference between a trial order and an initial order?
What is the difference between a repeat order and a follow-up order?
What is the difference between a standing order and merchandise on call?
What do you understand by breach of contract? Give some examples.
Describe the reasons a buyer may have to make a complaint. What kind of compensation would you, as the buyer, offer in each case?
10. What can you, as the seller, do if the buyer fails to fulfil his liability of paying on time?
Заняття № 28
